καλλωπιστικά φυτά oor Duits
καλλωπιστικά φυτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bedecktsamer
Blütenpflanzen
Zierpflanze
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστής αύξησης σε καλλωπιστικά φυτά.
Nur Anwendungen als Wachstumsregler bei Zierpflanzen dürfen zugelassen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλλωπιστικά φυτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zierpflanze
de
Kulturpflanze, die zur Erbauung kultiviert wird
Καλλωπιστικά φυτά χωρίς ζώσα συλλογή αναφοράς, δοκιμή υπαίθρου
Zierpflanzen, nicht lebend, Freiland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκιαδανθή, φυλλώδη αρωματικά, καλλωπιστικά φυτά
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurLex-2 EurLex-2
Φασόλια, αγγούρια, καλλωπιστικά φυτά φυτωρίου, τριαντάφυλλα
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών
Interne Übertragung von Fox NewsEuroParl2021 EuroParl2021
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungEurLex-2 EurLex-2
Φασόλια, σπαράγγια, ραβέντι, φυτώρια καλλωπιστικών φυτών, φράουλες, λυκίσκος
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών(40).
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
γ) φυτώρια καλλωπιστικών φυτών·
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Καλλωπιστικά φυτά και φυτώρια
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Όριο για το συγκεκριμένο πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικών φυτών και άλλων φυτών προς φύτευση που προορίζονται για καλλωπιστικούς σκοπούς
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeEurlex2019 Eurlex2019
Όριο για την παρουσία ΡΕΟΜΚ στο πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικού φυτού
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundEuroParl2021 EuroParl2021
Καλλωπιστικά φυτά χωρίς ζώσα συλλογή αναφοράς, δοκιμή υπαίθρου
Ich verstehe das nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μόνο για χρήση σε καλλωπιστικά φυτά και πατάτες.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στην ανθοκομία και καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών υπαίθρου
Schlafen Sie gut, mein Königeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ντομάτες, πιπεριές, αγγούρια, κολοκύθες, καρπούζια, πεπόνια καλλωπιστικά φυτά
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστής αύξησης σε καλλωπιστικά φυτά.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEurLex-2 EurLex-2
Καλλιέργειες σπόρων ερυθρωπής φεστούκας, κλίνη σπόρων καλλωπιστικών φυτών
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für dieFlugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdEurLex-2 EurLex-2
Πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικών φυτών πλην των σπόρων Palmae, ως προς τα ακόλουθα γένη και είδη
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEuroParl2021 EuroParl2021
Οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στη θερμοκηπιακή ανθοκομία και την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λεπτομέρειες για όλους τους υπότιτλους που αφορούν τα «άνθη και καλλωπιστικά φυτά (δεν περιλαμβάνονται τα φυτώρια)»:
Du hast mir mal dasLeben gerettet, ElleEurLex-2 EurLex-2
1317 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.