καταστροφή κτηρίου(ων) oor Duits
καταστροφή κτηρίου(ων)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abriss
de
Das Abreißen von Gebäuden mit mechanischen Mitteln.
Gebäudeabriss
de
Das Abreißen von Gebäuden mit mechanischen Mitteln.
Gebäudezerstörung
de
Das Abreißen von Gebäuden mit mechanischen Mitteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακολουθία καταστροφής κτηρίου.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθία καταστροφής...... κτηρίου
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losopensubtitles2 opensubtitles2
Άνεμοι εντάσεως τυφώνα, και σχεδόν ολοκληρωτική καταστροφή κτηρίων, εντός του κίτρινου κύκλου εδώ.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EGerfüllented2019 ted2019
Τριγυριζόμενα όπως ήταν από ψηλότερα κτήρια, δεν υπήρχαν μάρτυρες για την καταστροφή του κτηρίου.
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταδικάζει τις πρόσφατες επιθέσεις και φόνους Σέρβων στο Κοσσυφοπέδιο, καθώς και την καταστροφή θρησκευτικών κτηρίων και χώρων λατρείας·
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdennot-set not-set
Και η καταστροφή αυτών των κτηρίων του αυτοαποκαλούμενου σας οικονομικού κέντρου είναι μόνο μια ειδοποίηση.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δ) καταστροφή από ατύχημα των κτηρίων εκτροφής ζώων της εκμετάλλευσης·
Lassen Sie sich nicht umbringenEurLex-2 EurLex-2
(δ) καταστροφή από ατύχημα των κτηρίων εκτροφής ζώων της εκμετάλλευσης·
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.EurLex-2 EurLex-2
καταστροφή από ατύχημα των κτηρίων εκτροφής ζώων της εκμετάλλευσης·
Eins hätte auch genügteurlex eurlex
Σε τέτοιες περιπτώσεις, λόγω της καταστροφής των κτηρίων και των υποδομών σε μεγάλη κλίμακα, καθώς και των χιλιάδων θανάτων, είναι σχεδόν αδύνατον να παρασχεθεί αποτελεσματικά βοήθεια, χωρίς να εξασφαλίζονται οι ελάχιστες συνθήκες δημόσιας τάξης και ασφάλειας.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Europarl8 Europarl8
Αν τελικά πραγματοποιηθεί το έργο, θα έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή 1500 κτηρίων του ιστορικού κέντρου που χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα και μέχρι σήμερα τύγχαναν της προστασίας της κυβέρνησης της Valencia δεδομένων των χαρακτηριστικών των ιδιαιτεροτήτων τους και της πολιτιστικής τους σημασίας.
Steh auf, los!EurLex-2 EurLex-2
Αν τελικά πραγματοποιηθεί το έργο, θα έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή 1500 κτηρίων του ιστορικού κέντρου που χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα και μέχρι σήμερα τύγχαναν της προστασίας της κυβέρνησης της Valencia "δεδομένων των χαρακτηριστικών των ιδιαιτεροτήτων τους και της πολιτιστικής τους σημασίας".
Welcher President Han?not-set not-set
καταδικάζει την επίθεση των κυβερνητικών δυνάμεων της Ακτής του Ελεφαντοστού κατά των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ· καταδικάζει την παρακίνηση, από ορισμένα μέσα ενημέρωσης, σε πράξεις ξενοφοβικού μίσους, γεγονός που οδήγησε σε επιθέσεις σε βάρος αμάχων (500 τραυματίες) και στην καταστροφή πολλών κτηρίων, μεταξύ των οποίων και σχολεία·
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzenot-set not-set
Οι βιαιότητες έχουν προκαλέσει σοβαρές καταστροφές και ζημιές σε κτήρια, υποδομές και αεροσκάφη στο έδαφος στον διεθνή αερολιμένα της Τρίπολης, με αποτέλεσμα να είναι αδύνατη η χρήση του αερολιμένα και του τοπικού εναέριου χώρου.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EurLex-2 EurLex-2
Εργασίες στεγανοποίησης σε κτήρια για προστασία κτηρίων και μερών αυτών σε περίπτωση καταστροφών
Ou kennst Pablo nicht!tmClass tmClass
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.