κοινή πολιτική μεταφορών oor Duits
κοινή πολιτική μεταφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
gemeinsame Transportpolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κοινή Πολιτική Μεταφορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gemeinsame Verkehrspolitik
Το προτεινόμενο πρωτόκολλο συνάδει με την κοινή πολιτική μεταφορών της Ένωσης.
Das vorgeschlagene Protokoll steht im Einklang mit der gemeinsamen Verkehrspolitik der Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εφαρμογή της κοινής πολιτικής μεταφορών (Άρθρο III-236, παράγραφος 2) (Άρθρο 71 ΣΕΚ) 41.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückenot-set not-set
1. την ανάπτυξη μιας κοινής πολιτικής μεταφορών (άρθρα 74 έως 84 της Συνθήκης ΕΚ) 7
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Πολιτική ΠΔΤ και κοινή πολιτική μεταφορών
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
Κοινή πολιτική μεταφορών
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Η ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών και μία κοινή πολιτική μεταφορών προβλέπονταν ήδη στις Συνθήκες του 1957.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdennot-set not-set
- Έχοντας υπόψη τη Λευκή Βίβλο της 6ης Απριλίου 1992 για τη μελλοντική ανάπτυξη της κοινής πολιτικής μεταφορών (έγγρ.
Du ersparst mir einen Anruf.EinJunge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
Τα δύο πρότυπα απαιτούν διαφορετική και ιδιαίτερη προσέγγιση στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής μεταφορών.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebEurLex-2 EurLex-2
Το προτεινόμενο πρωτόκολλο συνάδει με την κοινή πολιτική μεταφορών της Ένωσης.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Κοινή Πολιτική Μεταφορών
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Η ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών και μία κοινή πολιτική μεταφορών προβλέπονταν ήδη στις Συνθήκες του 1957.
Oh, der ist.... zu teuernot-set not-set
Οι στόχοι των Συνθηκών επιδιώκονται όσον αφορά το αντικείμενο του παρόντος τίτλου στο πλαίσιο κοινής πολιτικής μεταφορών.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurLex-2 EurLex-2
Σχετικά με την κοινή πολιτική μεταφορών
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftnot-set not-set
Η οργάνωση του τομέα των οδικών μεταφορών αποτελεί έναν από τους βασικούς παράγοντες εφαρμογής της κοινής πολιτικής μεταφορών.
An den Galgen!EurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για μία από τις προτεραιότητες της κοινής πολιτικής μεταφορών.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής μεταφορών, απαιτείται η θέσπιση μέτρων για να βελτιωθεί η ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Η προώθηση των βιώσιμων μεταφορών αποτελεί ζωτικό στοιχείο της κοινής πολιτικής μεταφορών.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollnot-set not-set
(1) Η αειφόρος ανάπτυξη αποτελεί κύριο στόχο της κοινής πολιτικής μεταφορών.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istnot-set not-set
Η Λευκή Βίβλος για την κοινή πολιτική μεταφορών [50] περιγράφει την ασκούμενη πολιτική στον εν λόγω τομέα.
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
το υπόμνημα της Ιταλικής Κυβερνήσεως της 21ης Σεπτεμβρίου 1967 για επαναδραστηριοποίηση των διαπραγματεύσεων για την κοινή πολιτική μεταφορών,
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?EurLex-2 EurLex-2
Σκιαγράφηση των μεταγενέστερων εξελίξεων της κοινής πολιτικής μεταφορών
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.EurLex-2 EurLex-2
3224 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.