μικροθρεπτικά συστατικά oor Duits
μικροθρεπτικά συστατικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mikronährstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θρεπτικά συστατικά και μικροθρεπτικά συστατικά για χρήση στη γεωργία
Das ist total verrückttmClass tmClass
Μικροθρεπτικό συστατικό
Er ist nicht hier hintenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μητρικό διάλυμα μικροθρεπτικών συστατικών (βλέπε παράγραφο Α1.3)
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
όταν το προϊόν λίπανσης με σήμανση CE περιέχει μικροθρεπτικά συστατικά σε μορφή συμπλόκου με συμπλεκτικούς παράγοντες:
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το μητρικό διάλυμα μικροθρεπτικών συστατικών παρασκευάζεται με διάλυση των ακόλουθων ουσιών σε 500 ml απιονισμένου ή απεσταγμένου νερού:
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερα πολλά μικροθρεπτικά συστατικά... που προέρχονται από τα φρούτα και τα λαχανικά.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η ολική περιεκτικότητα σε μικροθρεπτικά συστατικά, ως ποσοστό επί της μάζας του λιπάσματος
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το διάλυμα παρακαταθήκης μικροθρεπτικών συστατικών παρασκευάζεται με διάλυση των ακόλουθων ουσιών σε 500 ml απιονισμένου ή απεσταγμένου νερού:
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων, βοτανικά και μικροθρεπτικών συστατικών, στο σύνολό τους για ανθρώπινη χρήση
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden wartmClass tmClass
Θέμα: Το έργο της ΕΑΑΤ σχετικά με τα μικροθρεπτικά συστατικά
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Το μητρικό διάλυμα μικροθρεπτικών συστατικών παρασκευάζεται με διάλυση των ακόλουθων ουσιών σε # ml απιονισμένου ή απεσταγμένου νερού
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.oj4 oj4
Μητρικό διάλυμα μικροθρεπτικών συστατικών (βλέπε παράγραφο Α
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenoj4 oj4
Stablor®, ρόφημα με καθορισμένη σύνθεση από μακροθρεπτικά και μικροθρεπτικά συστατικά και ειδική αναλογία αμινοξέων (λόγος τρυπτοφάνης προς ουδέτερα αμινοξέα)
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurlex2019 Eurlex2019
Μη οινοπνευματώδη ποτά εμπλουτισμένα με βιταμίνες και/ή ασβέστιο και/ή μακροθρεπτικά συστατικά και/ή μικροθρεπτικά συστατικά και/ή βιταμίνες
Nein, das ist nicht EtheltmClass tmClass
Πάνω σε αυτό το μπαλόνι, ανανέωσα τη δέσμευσή μου... να μην τρώω παρά τροφές με μικροθρεπτικά συστατικά... έως ότου θα ήμουν ελεύθερος από τη φαρμακευτική αγωγή μου.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
όταν το ή τα δηλούμενα μικροθρεπτικά συστατικά βρίσκονται σε μορφή χηλικού συμπλόκου με χηλικούς παράγοντες, ο ακόλουθος προσδιορισμός μετά την ονομασία και το χημικό σύμβολο του μικροθρεπτικού συστατικού:
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τον FAO, σχεδόν 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι δεν καταναλώνουν αρκετά μικροθρεπτικά συστατικά, όπως βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε κακή διατροφή·
Du hast Recht...RaEurLex-2 EurLex-2
Η πλήρης γνώση των θρεπτικών ιδιοτήτων του ΝΤ (π.χ. ενεργειακή αξία, περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες και βιοδιαθεσιμότητα των μικροθρεπτικών συστατικών) είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την διεκπεραίωση του προγράμματος τοξικολογικών δοκιμών.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Μικροθρεπτικά συστατικά που περιλαμβάνουν ή παρασκευάζονται με βιταμίνες και/ή μεταλλικά στοιχεία και/ή αμινοξέα και/ή βασικά λιπαρά οξέα και/ή ιχνοστοιχεία και/ή εκχυλίσματα φυτών για ιατρική χρήση
Das sagten Sie auchtmClass tmClass
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.