ο γιατρός είναι καλός oor Duits
ο γιατρός είναι καλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
der Arzt ist gut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός ο γιατρός είναι καλός.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είναι καλός άνθρωπος.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δρ.Ραβέλ είναι ο καλύτερος γιατρός του προσωπικού.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρόνος είναι ο καλύτερος γιατρός.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Ίσως έχετε ακούσει να λένε ότι ο χρόνος είναι ο καλύτερος γιατρός.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?jw2019 jw2019
Ο πατέρας είναι ο καλύτερος γιατρός στη Γενεύη.
Ich heirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει, ότι είναι καλά.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι είναι καλή ιδέα.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι είναι καλό για'μένα.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντάνιελ, όχι μόνο είναι ο γιατρός Γουίλκς καλός άντρας, αλλά είναι και το κύριο όπλο μας για την υπόθεση που φτιάχνουμε εναντίον της Isodyne, της Γουίτνεϋ Φροστ, και του Αρίνα Κλαμπ.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι θα είναι καλά για το χριστουγενιάτικο δείπνο.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι δεν είναι καλά.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, αυτά που μας είπε ο καλός γιατρός είναι η αλήθεια.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλός γιατρός είναι περιζήτητος
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε ότι είναι πολύ καλό το ότι έμεινε έγκυος.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τσέις είναι καλός γιατρός!
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός θα με συμβουλεύσει... ότι είναι καλύτερο... να τα αφαιρέσουν... όλα!
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε ότι το μωρό είναι καλά.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebezwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο καλός γιατρός;
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός λέει ότι το μωρό είναι καλά.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Zoidberg είναι ένας καλός γιατρό, για τους εξωγήινους.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ο ύπνος είναι το καλύτερο γιατρικό.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει τι είναι καλύτερο για εσάς
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEMEA0.3 EMEA0.3
Πως είναι ο καλός γιατρός;
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο καλύτερος γιατρός.
Wenn es nicht gut genug istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.