πρώιμη ημερομηνία λήξης oor Duits
πρώιμη ημερομηνία λήξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
frühester Endtermin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) - 'Οσον αφορά τα άγρια είδη που δεν αναφέρονται στο άρθρο R.224-5, το άρθρο R.224-4 ορίζει την πλέον πρώιμη κοινή ημερομηνία ενάρξεως και την πλέον όψιμη κοινή ημερομηνία λήξεως εντός των οποίων επιτρέπεται η θήρα.
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη ότι μια πανευρωπαϊκή ημερομηνία έναρξης και λήξης της κυνηγετικής περιόδου, προσαρμοσμένης στα όψιμα και πρώιμα είδη αντιστοίχως, θα εξυπηρετούσε τη νομική ασφάλεια, την εφαρμογή και την επιβολή στα κράτη μέλη και στα υποψήφια κράτη μέλη;
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbanknot-set not-set
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη ότι μια πανευρωπαϊκή ημερομηνία έναρξης και λήξης της κυνηγετικής περιόδου, προσαρμοσμένης στα όψιμα και πρώιμα είδη αντιστοίχως, θα εξυπηρετούσε τη νομική ασφάλεια, την εφαρμογή και την επιβολή στα κράτη μέλη και σταποψήφια κράτη μέλη;
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
'Οπως διευκρινίζεται με τις αποφάσεις παραπομπής, το Tribunal administratif της Νάντης επελήφθη τεσσάρων κατηγοριών στοιχείων ή τεσσάρων πιθανών μεθόδων καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της θήρας των αποδημητικών πτηνών και υδροβίων θηραμάτων: από αυτές, οι τρεις απαντούν στην κοινή έκθεση (η ενδιάμεση ημερομηνία εκκινήσεως, η πλέον πρώιμη κυμαινόμενη ημερομηνία και η περίοδος μεγίστης μεταναστευτικής κινήσεως βλ. παράγραφο 9 ανωτέρω), ενώ μια τέταρτη απαντά στην υπουργική εγκύκλιο (ο χρόνος κατά τον οποίο 10 % των πτηνών έχουν εκκινήσει προς αποδημία).
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.