συγχρονισμός καταλόγου oor Duits
συγχρονισμός καταλόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verzeichnissynchronisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγχρονισμός καταλόγων
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.KDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συγχρονισμό καταλόγων επαφών, τηλεφωνικών αριθμών και άλλων δεδομένων μεταξύ κυψελοειδών τηλεφώνων, ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός και ηλεκτρονικών υπολογιστών αυτοκινήτων
Was ist mit Gorman passiert?tmClass tmClass
420 Με τις αιτιολογικές σκέψεις 283 έως 287 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η Επιτροπή εξηγεί, ορθώς, ότι τα «εργαλεία συγχρονισμού καταλόγων» στα οποία αναφέρεται η Microsoft παρέχουν στις υπηρεσίες καταλόγου που προσφέρουν τα συστήματα των ανταγωνιστών της τη δυνατότητα περιορισμένου μόνο συγχρονισμού με την τεχνολογία Active Directory.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις και υλικό για το συγχρονισμό δεδομένων, αρχείων δεδομένων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επαφών, ημερολογίων, καταλόγων με καθήκοντα
ln Ordnung? lst das klar?tmClass tmClass
Η Επιτροπή αναφέρεται, συναφώς, χωρίς να διαψευσθεί από τη Microsoft, στα σχετικά με τον γενικό κατάλογο πρωτόκολλα, καθώς και στα πρωτόκολλα συγχρονισμού και αναπαραγωγής μεταξύ ελεγκτών τομέα.
Verzeichnis nach ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Συγχρονισμός, μεταφορά και Προγράμματα εκπομπής, Δεδομένων,Αρχεία, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επαφές, ημεροδείκτες, κατάλογοι εργασιών, Μηνυματοδοσία κειμένου, Φωτογραφίες,Μουσική, ήχος, οπτικά μέσα, οπτικοακουστικά, βίντεο, κείμενα, Γραφικά,Προγράμματα και Τηλεμετάδοση πληροφοριών και Εκπομπές μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzttmClass tmClass
Παροχή συμβουλών, συγχρονισμός, μεταφορά και μετάδοση προγραμμάτων, δεδομένων, αρχείων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επαφών, ημεροδεικτών, καταλόγων καθηκόντων, μυνημάτων κειμένου, φωτογραφιών, μουσικής, ήχου, οπτικοακουστικού περιεχομένου, βίντεο, κειμένου, γραφικών, προγραμμάτων και λοιπών πληροφοριών μέσω δικτύων τηλεπικοινωνίας και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszwecketmClass tmClass
Εξηγεί, συναφώς, ότι «ένας ελεγκτής τομέα Active Directory (εγγενώς ενσωματωμένος) αναπαράγει τα αποθηκευμένα στον κατάλογο Active Directory δεδομένα με τα αποθηκευμένα στο Active Directory δεδομένα άλλων ελεγκτών τομέα μέσω ορισμένων πρωτοκόλλων συγχρονισμού».
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Κατά την Επιτροπή, «[η απαίτηση αυτή] καλύπτει, για παράδειγμα, τόσο το να κατέχουν οι ελεγκτές τομέα πλήρες αντίγραφο των αποθηκευμένων στο Active Directory δεδομένων, τα οποία θα ενημερώνονται μέσω πρωτοκόλλων συγχρονισμού, όσο και το να είναι οι διακομιστές γενικού καταλόγου σε θέση να αποθηκεύουν πληροφορίες όσον αφορά τους υπολογιστές του κεντρικού σώματος που βρίσκονται εκτός του τομέα τους και τούτο χάρη σε διάφορα πρωτόκολλα συνδεδεμένα με τον γενικό κατάλογο» (αιτιολογική σκέψη 181 της προσβαλλομένης αποφάσεως).
Löschungsantragsteller ...EurLex-2 EurLex-2
β) για το συγχρονισμό του οιστρικού κύκλου, τη διακοπή ανεπιθύμητης κύησης, τη βελτίωση της γονιμότητας και την προετοιμασία των δοτών και των ληπτριών για την εμφύτευση εμβρύων, οι ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ, εφόσον τα προϊόντα που τις περιέχουν περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίος θεσπίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 8 της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ, μετά από γνώμη της Επιτροπής Κτηνιατρικών Φαρμάκων, και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο κατωτέρω σημείο 2.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.