τετραγωνικό μίλι oor Duits
τετραγωνικό μίλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Quadratmeile
de
Flächeneinheit
Με αυτή την ισχύ του σήματος, η βόμβα είναι σε αυτό το τετραγωνικό μίλι.
Mittels der Signalstärke kann ich sagen, dass die Bombe irgendwo in dieser Quadratmeile ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 τετραγωνικά μίλια του Τόκιο κάηκαν.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκτασις της Αμαζονίας στη χώρα της Βραζιλίας είναι περίπου 5.000.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα (2.000.000 τετραγωνικά μίλια).
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
Αυτό είναι τουλάχιστον πέντε τετραγωνικά μίλια.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία τρία χρόνια, για παράδειγμα, οι Η.Π.Α. προστάτεψαν ως φυσικά μνημεία 340.000 τετραγωνικά μίλια ωκεανού .
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkented2019 ted2019
Στις ημέρες των αποστόλων η Ιερουσαλήμ είχε έκτασι λιγώτερη από ένα τετραγωνικό μίλι.
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
Καλύπτει πάνω από 1.544 τετραγωνικά μίλια, μ’ ένα ολικό μήκος 345 μιλίων από βορρά προς νότον.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenjw2019 jw2019
Έχουν πραγματικά απομείνει μόνο μερικά τετραγωνικά μίλια, της επιφάνειας του πλανήτη μας, που δεν είναι γνωστά.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιφάνεια της γης είναι 29 τοις εκατό, περίπου 57.000.000 τετραγωνικά μίλια.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
Η υδρόγειος έχει πάνω από 57 εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια γηίνης εκτάσεως.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
Είναι 1,500 τετραγωνικά μίλα που πρέπει να καλύψουν.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν υπερβολικά πολλοί, διότι όλο εκείνο το τμήμα απεικόνιζε μια περιοχή μικρότερη από ένα τετραγωνικό μίλι.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
Και τα # τετραγωνικά μίλια
Natürlich gibt es Ausnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
τετραγωνικό μίλι
Datum der Annahme der EntscheidungKDE40.1 KDE40.1
Περίπου 78 τετραγωνικά χιλιόμετρα (30 τετραγωνικά μίλια) πλημμύρισαν μόνο σ’ εκείνη την περιοχή.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
Ο γορίλλας περνά τη ζωή του σε μια περιοχή 15 τετραγωνικών μιλίων.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Εβδομήντα τρία τετραγωνικά μίλια αποκλείσθηκαν ήδη το 1968 με 516 εκατομμύρια τόννους αποθέματα αποδεδειγμένου μεταλλεύματος.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetjw2019 jw2019
Βλέπει προς μια περιοχή 20 τετραγωνικών μιλίων στη Σιβηρία.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2007, υπήρχαν μόνο 4 τετραγωνικά μίλια...
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtQED QED
Έχω διανύσει 50 τετραγωνικά μίλια εδώ και 10 μέρες για να σας βρω.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλύτερος από όλες τις βιβλιοθήκες του ανθρώπου μαζί, που η έκτασίς του είναι 196.951.072 τετραγωνικά μίλια.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einjw2019 jw2019
Από όλα τα 22.000 και πλέον τετραγωνικά μίλια που συγκλονίσθηκαν από τον κατακλυσμό ήλθαν αφηγήσεις τρομερής καταστροφής.
Große Königejw2019 jw2019
Το νερό βρίσκεται στη Μεγάλη Αρτεσιανή Λεκάνη που καλύπτει μια έκτασι 670.000 τετραγωνικών μιλίων.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands andIslandsjw2019 jw2019
Τα κύρια κοπάδια είναι τεράστια, συχνά έχουν έκτασι αρκετών τετραγωνικών μιλίων—αναρίθμητα εκατομμύρια ψάρια!
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenjw2019 jw2019
Έχει τις ψηλές οροσειρές με τις εκατοντάδες ενεργά ηφαίστεια και τα 51.800 τετραγωνικά χιλιόμετρα (20.000 τετραγωνικά μίλια) παγετώνες.
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
Ο καθένας μας έχει πέντε τετραγωνικά μίλια να καλύψει.
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.