τσάντα για παπούτσια oor Duits
τσάντα για παπούτσια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schuhbeutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τσάντες για παπούτσια του γκολφ
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdentmClass tmClass
Αποσκευές, τσάντες, τσάντες για παπούτσια, πορτοφόλια και άλλες διατάξεις μεταφοράς, ομπρέλες
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnettmClass tmClass
Τσάντες για παπούτσια, τσάντες παραλίας
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestellttmClass tmClass
Τσάντες για μπότες, τσάντες για παπούτσια
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzentmClass tmClass
Αποσκευές και εξαρτήματα αποσκευών με τη μορφή τσαντών για παπούτσια, ενθέσεις για διαχωριστές, συστήματα συμπίεσης ενδυμάτων για βαλίτσες για οργανωμένη συσκευασία
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
Βούρτσες, βερνίκι, καλαπόδια, κόκαλα για παπούτσια, τσάντες παπουτσιών, πανιά για παπούτσια, δερμάτινα είδη, ζώνες, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας από δέρμα
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebentmClass tmClass
Αθλητικοί σάκοι (εκτός εκείνων που έχουν προσαρμοστεί για τη μεταφορά συγκεκριμένων ειδών), σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, τσάντες για παπούτσια και μπότες
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, umdas Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrentmClass tmClass
Δέρμα για παπούτσια,Τσάντες παπουτσιών, Τσάντες υποδημάτων για το ταξίδι, Πίνακες με παπούτσια
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabentmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και καταστημάτων λιανικής πώλησης με αποσκευές και εξαρτήματα αποσκευών με τη μορφή τσαντών για παπούτσια, ενθέσεις για διαχωριστές, συστήματα συμπίεσης ενδυμάτων για βαλίτσες για οργανωμένο πακετάρισμα
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzestmClass tmClass
Τσάντες ταξιδίου για παπούτσια και ιματιοθήκες
Nein, sieh mich antmClass tmClass
Τσάντες για αθλητικά παπούτσια
Ich wäre fast in ihre Küche gekletterttmClass tmClass
Συγκεκριμένα, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες μεταφοράς, τσάντες παπουτσιών
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungtmClass tmClass
Αποσκευές, Ταμπελίτσες αποσκευών, Βαλίτσες, Σακίδια ώμου, Πλαίσια σακιδίων, Αθλητικοί σάκοι, Σχολικές τσάντες, Τσάντες για ψώνια, Μοντέρνες τσάντες, Τσαντάκια για είδη προσωπικής περιποίησης, Τσαντάκια για είδη προσωπικής περιποίησης, Τσάντες πτήσης, Τσάντες μεταφοράς, Τσάντες παπουτσιών, Τσάντες για την παραλία
Können sie dich hören?tmClass tmClass
Τσάντες από δέρμα για παπούτσια χορού
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstentmClass tmClass
Τσάντες από δέρμα για παπούτσια
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?tmClass tmClass
Βαλίτσες, Πορτοφόλια, Βαλίτσες, Θήκες μεταφοράς για κοστούμια και φορέματα, Τσάντες παπουτσιών, Ταμπελίτσες αποσκευών, Πουγκιά για κοσμήματα
FeststellbremsanlagetmClass tmClass
Ιματιοθήκες ταξιδίου, τροχοφόρες τσάντες για ψώνια, τσαντάκια καλλυντικών ταξιδίου, πτυσσόμενες τσάντες για ψώνια, τσάντες παπουτσιών ταξιδίου, τσάντες παραλίας, τσάντες για τα άπλυτα, αδιάβροχα πουγκιά, τσάντες για τη μεταφορά κατοικιδίων με αυτοκίνητα, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 18
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassentmClass tmClass
Αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, Πουγκιά που δένουν με κορδόνι, Τσάντες μεταφοράς, Μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, Ταχυδρομικές τσάντες, Πλαίσια σακιδίων, Τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, Τσαντάκι μέσης, Τσάντες για μεταφορά παπουτσιών, Αποσκευές, Τσάντες χειρός, Χαρτοφύλακες, Τσάντες γενικής χρήσης
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitentmClass tmClass
Τσάντες, συγκεκριμένα τσάντες για ενδύματα, αθλητικές τσάντες εκτός από τσάντες διαμορφωμένες για τη μεταφορά ειδικού αθλητικού εξοπλισμού, τσάντες παπουτσιών και πρόχειρες τσάντες
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.tmClass tmClass
Σάκες, σχολικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια πλάτης, σακίδια, ευρύχωρα σακίδια, τσάντες για ψώνια, γυλιοί, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, αθλητικοί σάκοι, τσάντες και θήκες παπουτσιών, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια, τσάντες παραλίας, γυναικείες τσάντες
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummetmClass tmClass
Τσάντες, αθλητικοί σάκοι, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, αποσκευές, βαλίτσες, σακίδια πλάτης, σακίδια, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, γυναικείες τσάντες, τσάντες παπουτσιών, τσάντες για ορειβασία, τσάντες παραλίας, σχολικές τσάντες, σάκες, τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären isttmClass tmClass
Σάκοι, συγκεκριμένα, σάκοι ταξιδίου, τσάντες παραλίας, αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, τσάντες παπουτσιών, τσάντες για ψώνια, σακίδια, τσάντες για τον ώμο, σάκοι χειρός
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisentmClass tmClass
Σακίδια, τσάντες για την παραλία, τσάντες διανυκτέρευσης, σχολικές τσάντες, τσάντες για δίσκους βινυλίου, σάκοι γυμναστηρίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης, σακίδια, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση, τσάντες για ψώνια, χειραποσκευές, τσάντες για είδη ταξιδίου και θήκες παπουτσιών για ταξίδια
Tja, ich hoffetmClass tmClass
Μαστίγια, Ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, Τσάντες χειρός, Τσάντες γενικής χρήσης, Τσάντες με πόρπη, Τσαντάκια για καλλυντικά, Ταχυδρομικές τσάντες, Τσάντες παπουτσιών, Αθλητικοί σάκοι
Aber sie haben mich zu sehr idealisierttmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων γυναικείων τσαντών, τσαντών για τον ώμο, πουγκιών, ομπρελών και αλεξηλίων, σκίαστρων (με τη μορφή αλεξηλίων), σακιδίων πλάτης, βαλιτσών, χειραποσκευών, τσαντών για ψώνια, τσαντών για την παραλία, τσαντών διανυκτέρευσης, τσαντών για δίσκους βινυλίου, τσαντών για σετ ταξιδίου πωλούμενων άδειων, μακρόστενων σάκων στρατιωτικού τύπου, αθλητικών τσαντών, τσαντών γυμναστηρίου, τσαντών για είδη ατομικής περιποίησης, τσαντών που προσαρμόζονται στη ζώνη, ταξιδιωτικών τσαντών για παπούτσια
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdentmClass tmClass
331 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.