ψηφιακό αποτύπωμα oor Duits
ψηφιακό αποτύπωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
digitaler Fingerabdruck
σε ένα ψηφιακό αποτύπωμα,
in eine Art digitalen Fingerabdruck,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως πολλοί άνθρωποι της ηλικίας του, ο Λου δεν έχει κινητό, ούτε e-mail σχεδόν κανένα ψηφιακό αποτύπωμα.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να προσπαθήσουν ανεπιτυχώς να καταθέσει ο Ράιζεν, μπορούσαν να βάλουν το ψηφιακό του αποτύπωμα να καταθέσει.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonented2019 ted2019
Είναι στην πραγματικότητα σαν ψηφιακό δαχτυλικό αποτύπωμα.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τα βιομετρικά στοιχεία, ο ενιαίος τύπος που επιλέχθηκε είναι αυτός που «ανταποκρίνεται σε ένα ψηφιακό αποτύπωμα που μεταφράζεται υπό την μορφή αριθμών μέσα σε ένα γραμμωτό κώδικα σύμφωνα με κανόνες που πρέπει ακόμη να καθοριστούν»(4)6.
Und da ist Ihr Baby, Jennot-set not-set
Θα κάνει απλά κάποιες διεργασίες για να μετατρέψει την εικόνα που πηραμε σε ένα ψηφιακό αποτύπωμα, και το ωραίο ειναι πως, αν είστε επαγγελματίας χρήστης, τα εργαλεία είναι τα ίδια με αυτά που χρησιμοποιήσαμε για να δημιουργήσουμε αυτή την επίδειξη.
Nachmeiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternted2019 ted2019
Έπρεπε να ανοίξουμε ένα κέντρο επιχειρήσεων στην ΕΥΠ, τρέξαμε τα τηλεφωνικά αρχεία όλων των φίλων και συμμαθητών σου στο PRISM μέχρι να ενώσουμε αρκετές λέξεις-κλειδιά συζητήσεων για να εντοπίσουμε το ψηφιακό σου αποτύπωμα στο κλαμπ.
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάσεις ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αντικλεπτικών συναγερμών, διατάξεις αντικλεπτικών συναγερμών, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, βιντεοκάμερες, συσκευές βιντεοεγγραφής, συσκευές και όργανα για την διανομή και τον έλεγχο σημάτων βίντεο, συσκευών ελέγχου, επιτήρηση, εγγραφή, αναπαραγωγή ή επεξεργασία ηχητικών και/ή οπτικών σημάτων, ηλεκτρικές μπαταρίες, καλώδια, ρευματολήπτες, σύνδεσμοι, οπτικές ίνες, ομοαξωνικά καλώδια, αισθητήρες με υπέρηχους, βιοχημικοί αισθητήρες για συσκευές μέτρησης, ανιχνευτές στάθμης υγρού, αισθητήρες εγγύτητας, συστήματα ελέγχου πρόσβασης με κάρτα, κώδικα, ψηφιακό αποτύπωμα και/ή άλλη συσκευή αναγνώρισης, διατάξεις εντοπισμού οχημάτων εξ' αποστάσεως
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdentmClass tmClass
Εγκαταστάσεις ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αντικλεπτικών συναγερμών, διατάξεις αντικλεπτικών συναγερμών, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, βιντεοκάμερες, συσκευές βιντεοεγγραφής, συσκευές και όργανα για την διανομή και τον έλεγχο σημάτων βίντεο, συσκευές ελέγχου, επιτήρησης, εγγραφής, αναπαραγωγής ή επεξεργασίας ηχητικών και/ή οπτικών σημάτων, ηλεκτρικές μπαταρίες, καλώδια, ρευματολήπτες, σύνδεσμοι, οπτικές ίνες, ομοαξωνικά καλώδια, αισθητήρες με υπέρηχους, βιοχημικοί αισθητήρες για συσκευές μέτρησης, ανιχνευτές στάθμης υγρού, αισθητήρες εγγύτητας, συστήματα ελέγχου πρόσβασης με κάρτα, κώδικα, ψηφιακό αποτύπωμα και/ή άλλη συσκευή αναγνώρισης, διατάξεις εντοπισμού οχημάτων εξ αποστάσεως, διατάξεις σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης)
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.tmClass tmClass
Στη συνέχεια, αφού γίνει αναγνώριση της υπογραφής, είναι δυνατό είτε να αποκλειστούν είτε να επιβραδυνθούν σοβαρά για αποτρεπτικούς λόγους, όλες οι επικοινωνίες στις οποίες γίνεται χρήση αυτού του πρωτοκόλλου, είτε να ανιχνευθούν οι δυνατότητες εις βάθος ελέγχου του περιεχομένου των αρχείων, προκειμένου να αποκλειστούν μόνον όσα αποδεικνύεται ότι συνεπάγονται προσβολή δικαιώματος· 2) η ανίχνευση του περιεχομένου των ανταλλασσόμενων αρχείων: αυτό το σύστημα έχει τη δυνατότητα είτε να ανιχνεύει ένα «ψηφιακό αποτύπωμα», το οποίο έχει τοποθετεί προηγουμένως σε ένα αρχείο, είτε να συγκρίνει τη ψηφιακή υπογραφή ενός αρχείου με τις υπογραφές που έχουν καταχωριστεί για τα προστατευόμενα έργα.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, ως επιστήμονας των υπολογιστών εμπνευσμένος από αυτήν τη χρησιμότητα των αλληλεπιδράσεών μας με φυσικά αντικείμενα -- μαζί με την δασκάλα μου Πάττυ, και το συνεργάτη μου Τζιβάν Καλανίθι -- Άρχισα να αναρωτιέμαι -- πώς θα ήταν να χρησιμοποιούμε έναν υπολογιστή, και αντί να έχουμε αυτόν τον κέρσορα του ποντικιού, ο οποίος ήταν σαν ένα ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα κινούμενο σε μια επίπεδη επιφάνεια εργασίας, γιατί να μην απλώσουμε τα δυό μας χέρια και να αρπάξουμε την πληροφορία με χειροπιαστό τρόπο, τακτοποιώντας την όπως τη θέλουμε;
Couscous, auch zubereitetted2019 ted2019
Επιπλέον, ορισμένες τέτοιες πρωτοβουλίες ψηφιακών κερμάτων θα μπορούσαν να επιτύχουν γρήγορα ένα παγκόσμιο αποτύπωμα, αξιοποιώντας τις υπάρχουσες βάσεις χρηστών.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrnot-set not-set
5.3 Πρέπει να πραγματοποιηθούν έρευνες προκειμένου να υπολογιστεί το αποτύπωμα άνθρακα των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην ψηφιακή αγορά, όπου παρουσιάζουν άνθηση.
Das ist neu für michEurLex-2 EurLex-2
Διότι στην ψηφιακή εποχή που βιώνουμε σήμερα, στην εποχή της δικτύωσης, όλοι αφήνουμε ένα αποτύπωμα.
Ich muss zu ihr zurückQED QED
Η ΓΔ ECHO συνέχισε να υποστηρίζει την ανάπτυξη καινοτόμων προσεγγίσεων μέσω του παραρτήματος θεματικών πολιτικών των σχεδίων εφαρμογής ανθρωπιστικής βοήθειας (HIP), το οποίο ενθαρρύνει τους εταίρους να μειώσουν το περιβαλλοντικό αποτύπωμά της ανθρωπιστικής απόκρισης με χρήση ψηφιακών προσεγγίσεων, και με τη στήριξη του βραβείου του προγράμματος «Ορίζων 2020» του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Καινοτομίας για την οικονομικά προσιτή τεχνολογία αιχμής στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας, το οποίο θα απονεμηθεί το 2020.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.EuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.