"επιστολή" δεδομένων oor Engels
"επιστολή" δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
datagram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Σε πέντε περιπτώσεις, η Eurostat ζήτησε με επίσημες επιστολές δεδομένα που απουσίαζαν για τις ενότητες των ΕΠΟΛ.
She' il be hungry soonelitreca-2022 elitreca-2022
51 Στο πλαίσιο αυτό, δεν αμφισβητείται ότι ο αναιρεσείων δεν έχει λάβει την επίμαχη επιστολή, δεδομένου ότι αυτή επεστράφη στον αποστολέα της χωρίς να έχει παραληφθεί από τον αναιρεσείοντα.
Blood they know, blood of their kineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το 60 % περίπου αυτών των περιπτώσεων είχαν αποτελέσει αντικείμενο καταχώρησης πριν ακόμα αποσταλεί προειδοποιητική επιστολή, δεδομένου ότι είχε αποδειχθεί ότι η καταγγελία ήταν αβάσιμη.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, κοινοποιήθηκε προειδοποιητική επιστολή, δεδομένου ότι οι ισπανικές αρχές δεν έχουν, κυρίως, διαβιβάσει γενική έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας, ούτε σχετικές πληροφορίες για τους βιομηχανικούς κλάδους.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Η καταγγελία για το εργοστάσιο της Padeswood προκάλεσε επίσης μια ανταλλαγή επιστολών, δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε διευκρινίσεις από την εν λόγω κυβέρνηση στις 19 Απριλίου 1999 η οποία της απάντησε στις 18 Ιουνίου 1999.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, η εν λόγω επιστολή, δεδομένου ότι δεν ακολουθήθηκε από την άσκηση αγωγής ενώπιον του Πρωτοδικείου εντός της προθεσμίας του άρθρου 43 του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, δεν μπορεί πλέον να τύχει επικλήσεως για να δικαιολογηθεί διακοπή της παραγραφής.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
Μια επιστολή ότι νόθευσα δεδομένα σε μια εργασία που έκανα πριν 5 χρόνια.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετούς μήνες μέχρις ότου υιοθετηθεί από το Συμβούλιο η επίσημη πρόταση που θα διαβιβάσει η Επιτροπή, και ενδέχεται η πράξη αυτή του Συμβουλίου να υιοθετηθεί αρκετούς μήνες μετά από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής που προβλέπεται στην ανταλλαγή επιστολών, δεδομένου ότι η ημερομηνία λήξης των διαπραγματεύσεων εξαρτάται από την τρίτη χώρα.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει αρκετούς μήνες μέχρις ότου υιοθετηθεί από το Συμβούλιο η επίσημη πρόταση που θα διαβιβάσει η Επιτροπή, και ενδέχεται η πράξη αυτή του Συμβουλίου να υιοθετηθεί αρκετούς μήνες μετά από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής που προβλέπεται στην ανταλλαγή επιστολών, δεδομένου ότι η ημερομηνία λήξης των διαπραγματεύσεων εξαρτάται από την τρίτη χώρα
She didn' t offer to wash thoseoj4 oj4
Ωστόσο, δηλώνω ότι η Δημοκρατία της Μακεδονίας δεν αποδέχεται την ονομασία που χρησιμοποιείται για τη χώρα μου στην επιστολή σας, δεδομένου ότι το συνταγματικό όνομα της χώρας μου είναι Δημοκρατία της Μακεδονίας.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
68 Όσον αφορά την αιτίαση της προσφεύγουσας περί παραβιάσεως της αρχής της ίσης μεταχείρισης καθότι η αμερικανική εταιρία UCAR έλαβε διευκολύνσεις πληρωμής, ενώ η ίδια δεν έλαβε, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή η προβαλλομένη διάκριση εις βάρος της προσφεύγουσας δεν υλοποιήθηκε πριν από τη αποστολή της προσβαλλομένης επιστολής, δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν είχε ακόμη προβεί στην είσπραξη ή στην αναγκαστική εκτέλεση του προστίμου που επέβαλε στην προσφεύγουσα.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Υπόδειγμα επιστολής προς τον ιδιοκτήτη δεδομένων που αφορούν σπονδυλωτά
Why don' t you come inside with usEurlex2019 Eurlex2019
Ροή δεδομένων: Αποστολή επιστολής έγκρισης στην εταιρεία με αντίγραφο στην ΚΔΔ και την ΚΕΥΔ
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Ροή δεδομένων: Αποστολή επιστολής έγκρισης στην εταιρεία με αντίγραφο στην CDF και την ICEF | Ροή δεδομένων: Από την ICEF προς το όργανο αδειοδότησης FLEGT |
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
| | | | | Ροή δεδομένων: Αποστολή επιστολής έγκρισης στην εταιρεία με αντίγραφο στην ΚΔΔ και την ΚΕΥΔ | Ροή δεδομένων: Από την ΚΕΥΔ προς το όργανο αδειοδότησης FLEGT |
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Μετατροπή και μετάδοση ηλεκτρονικών δεδομένων και επιστολών για την ηλεκτρονική επεξεργασία και για την επακόλουθη φυσική αποστολή
Go- law that has touched metmClass tmClass
Διαδικτυακές και επιγραμμικές υπηρεσίες, ειδικότερα μετατροπή και μετάδοση ηλεκτρονικών δεδομένων και επιστολών για την ηλεκτρονική επεξεργασία και για την ηλεκτρονική αποστολή αυτών
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficienttmClass tmClass
Περαιτέρω, έκρινε ότι δεν απαιτείτο απάντηση στην επιστολή της 21ης Ιουλίου 1998, δεδομένου ότι δεν επεσήμαινε νέα σημεία.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η επιστολή της 15ης Απριλίου 1992 έμεινε αναπάντητη, εστάλη στις 6 Μαΐου 1992 επιστολή υπενθύμισης.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Μόλις ήρθε μια επιστολή από τη επιτροπή προστασίας δεδομένων.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω στοιχεία με επιστολή της 18ης Ιουλίου 1997, δεδομένου ότι έλλειπαν ορισμένα σημαντικά στοιχεία.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες σε σχέση με την τροποποίηση και τη μετάδοση ηλεκτρονικών δεδομένων και επιστολών για την ηλεκτρονική επεξεργασία και για την ακόλουθη αποστολή αυτών
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
Εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας θεωρεί ότι η αίτηση δεν είναι δικαιολογημένη, ενημερώνει σχετικά το υποκείμενο δεδομένων με αιτιολογημένη επιστολή
There have been nearly a million prisonersoj4 oj4
Εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας θεωρεί ότι η αίτηση δεν είναι δικαιολογημένη, ενημερώνει σχετικά το υποκείμενο δεδομένων με αιτιολογημένη επιστολή.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, δεδομένου ότι οι επιστολές της 20ής και της 26ης Νοεμβρίου 2014 περιλαμβάνονταν ήδη στη δικογραφία ως παραρτήματα 4.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurlex2019 Eurlex2019
1673 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.