απόσπασμα, σκηνή oor Engels

απόσπασμα, σκηνή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

outtake

verb noun adposition

voorbeelde

Αλλά ήμουν στη σκηνή εκτελώντας όταν πέθανε απόσπασμα-unquote-απόσπασμα.
But I was on stage performing when he quote-unquote died.

Στην τελευταία σκηνή της ταινίας είναι ένα εκτελεστικό απόσπασμα.
The last scene in the movie there's a firing squad.

Είμαι και συγγραφέας, και θέλω να τελειώσω διαβαζοντάς σας ένα μικρό απόσπασμα που έγραψα και έχει πολύ να κάνει με τη σκηνή αυτή.
I am a writer, and I want to close by reading you a short passage that I wrote that has to do very much with this scene.

Η ταινία που φέρει τον τίτλο " τι έγινε στις αδελφές μας " και η οποία τον ενέπνευσε να πραγματοποιήσει την επίθεση αποδείχθηκε ότι ήταν απόσπασμα, το οποίο ερμηνεύτηκε εκτός του πλαισίου του, σκηνής από ταινία του # κατά του πολέμου, του παραγωγού Μπράιαν ντε Πάλμα
Entitled " what was done to our sisters ", the footage that inspired him to carry out the attack turned out to be a scene from Brian De Palma 's # anti-war movie, redacted and taken out of context

Θα σας δείξω μια ταινία - ένα απόσπασμα από εκείνη την ταινία - και πως μια κάμερα - αυτή είναι μια σκηνή, όπου στο μυαλό μου ήταν στα βάθη της θνητότητας.
So let me show you a film -- a piece from that film -- and how a camera also -- so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality.

Σε ένα εγκάρδιο απόσπασμα, ο ποιητής αποτυπώνει την σκηνή της έξαλλης και φοβισμένης αντίδρασης του πατέρα του.
In a heartfelt piece, the poet paints the scene of his father's furious and fearful response.

Στη συγκεκριμένη σκηνή ο Κύριλλος διαβάζοντας απόσπασμα της Β ́ επιστολής του Παύλου προς Τιμόθεον, κηρύττει την κατωτερότητα της γυναίκας έναντι του άνδρα.
In the specific scene, as Cyril was reciting Paul's second Epistle to Timothy, he is shown as preaching that the woman is inferior to a man.

Με αφορμή το απόσπασμα που παρακολουθήσατε, δημιουργείστε τη δική σας κινηματογραφική σκηνή.
CREATE Based on the film extract watched, create your own scene.

Κλιματιστικό μηχάνημα για τη σκηνή, σύστημα εναλλασσόμενου ρεύματος για το υπαίθριο γεγονός, σύστημα ψύξης για τη σκηνή Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Air Conditioner for Tent, AC System for Outdoor Event, Cooling System for Tent Sales & Support: Request A Quote

Αδιάβροχη ελαφριά γεωδεσική εμπορική έκθεση σκηνών διάμετρος 6 - 60Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Waterproof Lightweight Geodesic Tent Trade Show 6 - 60m Diameter Sales & Support: Request A Quote

Εταιρική σκηνή υπόστεγων με το ισχυρό πλαίσιο/τις άσπρες σκηνές προσωρινής αποθήκευσης αργιλίου Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Corporate Hangar Tent With Strong Frame / White PVC Aluminum Temporary Storage Tents Sales & Support: Request A Quote

Υπαίθριες σκηνές γεγονότος επετείου εορτασμού με Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Celebration Anniversary Outdoor Event Tents With PVC Sidewall Sales & Support: Request A Quote

Μεγάλη κομψή διαφανής γεωδεσική σκηνή στρατοπέδευσης σκηνών θόλων για τα υπαίθρια γεγονότα Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Large elegant transparent geodesic dome tent camping tent for outdoor events Sales & Support: Request A Quote

Αδιάβροχες μεγάλες υπαίθρια σκηνές θόλων με το γεωδεσικό πλαίσιο θόλων Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Waterproof Great Outdoors Geo Dome Tents With Geodesic Dome Frame Sales & Support: Request A Quote

Εξωτερικές υψηλές μέγιστες σκηνές με το διαφανές προσαρμοσμένο μέγεθος κάλυψης Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Outside High Peak Tents With Transparent PVC Cover Customized Size Sales & Support: Request A Quote

500 άνθρωποι καθαρίζουν τη γαμήλια σκηνή με την πιεσμένη πυρκαγιά κραμάτων αργιλίου Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
500 People clear wedding Tent With Hard Pressed Aluminum Alloy Fire Ratardant Sales & Support: Request A Quote

Υπαίθριες σκηνές έκθεσης πλαισίων αργιλίου με τοίχων γυαλιού Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Aluminum Frame Arcum Outdoor Exhibition Tents With Glass Walls SGS Sales & Support: Request A Quote

Υπαίθριες υψηλές μέγιστες σκηνές/σκηνή δεξίωσης γάμου με τα παράθυρα εκκλησιών Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Outdoor High Peak Tents / Wedding Party Tent With Church Windows Sales & Support: Request A Quote

Προσαρμοσμένες ανθεκτικές διπλές σκηνές καταστρωμάτων με τους τοίχους γυαλιού και τους τοίχους Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Customized Durable Double Decker Tents With Glass Walls And ABS Walls Sales & Support: Request A Quote

Μέσα από τον κυρίαρχο ρόλο του μοντάζ, η συντομότερη σκηνή – ακόμα και ένα φωτογραφικό στιγμιότυπο – δεν είναι ένα απόσπασμα αλλά παραπέμπει σε μια ολόκληρη ιστορία.
Through the prevalence of editing, the shortest scene – even the still photograph – is not a fragment but evokes an entire story.

Αφού διαβάσετε το απόσπασμα από την συνέντευξη που έδωσε ο σκηνοθέτης, προσπαθήστε να οργανώσετε το γύρισμα της σκηνής που παρακολουθήσατε.
GET TO WORK Once you read the directors interview extract, proceed in organizing the shooting of the scene you have watched.

Μεγάλη σκηνή γαμήλιου ύφους συμποσίου 1000 ανθρώπων με τη διαφανή διακόσμηση Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
1000 People Banquet Wedding Style Large Marquee With Transparent Decoration Sales & Support: Request A Quote

Σκηνή σκηνών προσωρινής αποθήκευσης από δεύτερο χέρι αποθηκών εμπορευμάτων για τα γεγονότα Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Warehouse Second Hand Temporary Storage Tents Marquee For Events Sales & Support: Request A Quote

Δομή σκηνών υπόστεγων στρατιωτικού αεροπλάνου με το πλαίσιο αργιλίου και το πράσινο Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα
Military Aircraft Hangar Tent Structure with Aluminum Frame and Green PVC Sales & Support: Request A Quote

Μισές σκηνές γεγονότος σφαιρών υπαίθριες με το υψηλό ενισχυμένο πλαίσιο αργιλίου 6061/Πωλήσεις & Υποστήριξη: Ζητήστε ένα απόσπασμα Αρχική σελίδα
Half Sphere Outdoor Event Tents with High Reinforced Aluminum 6061/T6 Frame Sales & Support: Request A Quote