δώνω oor Engels
δώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
bring
bequeath
fetch
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leave · will · bring in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί να έχει και δώνη.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό που είσαι δεξιόχειρας,'δωνη.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγον?ς αυτ? φαίνεται να δικαιολογε? στα μάτια του Συμβουλ?ου, την εξαφάνιση αυτ?ς της κρατ?σεως η οπο?α ε?ναι, και θα ?θελα να το υπογραμμ?σω, ο μοναδικ?ς κοινοτικ?ς φ?ρος και επομ?νως η μ?νη πηγ? εσ?δων για την οπο?α το Κοινοβο?λιο ?χει δικα?ωμα να εκφράσει την άποψ? του.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Μετά την επιστροφή του στον ΠΑΟΚ, ο προπονητής της ομάδας Γιώργος Δώνης έδειξε εμπιστοσύνη στον Κάτσε για συμμετοχή του στην αρχική ενδεκάδα της ομάδας, μαζί με άλλους ποδοσφαιριστές από την ομάδα νέων.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
Σκέφτηκαν να τον κλεiσουν κάτω από έναν γυάλινο κώ δωνα, να του δώσουν να εισπνεύσει αέριο, να τον ποτiσουν δηλητήριο.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Οι ενισχύσεις για την αναπροσαρμογή της ΕΚΑΧ αποτελούν μη επιστρεπτέες ενισχύσεις που καταβάλλονται από την Επιτροπή στους εργαζόμενους στις βιομηχανίες του άνθρακα και του χάλυβα οι οποίοι χάνουν την απα σχόληση τους εξαιτίας ορισμένων γεγονότων οικονομικής φύσης ( που οδηγούν σε αναδιάρθρωση ή κλείσιμο μονά δων ) ή τεχνικής φύσης ( εκσυγχρονισμός ), μέσω διαφόρων οργανισμών, όπως υπουργείων, περιφερειακών οργανι σμών ή των σχετικών επιχειρήσεων, ανάλογα με το κράτος μέλος.
Told you before, ericaelitreca-2022 elitreca-2022
Είναι καλό που είσαι δεξιόχειρας, " δωνη.
This is a murder we' re trying to clear up, ladQED QED
Όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης της εκπαιδευτι κής πολιτικής με τομεακή δημοσιονομική στήριξη, η πρόοδος με βάση τους δείκτες αποτελεσμάτων ( εγγραφές, ολοκλήρωση σπου δών, επιτυχία και επιδόσεις μάθησης σε ορισμένες περιπτώσεις ) αξιολογείται σε κοινές επισκοπήσεις με άλλους χορηγούς, με επι κεφαλής τη συνεργαζόμενη χώρα.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleelitreca-2022 elitreca-2022
Διεύθυνση(διευθύνσεις) και αριθμός(οί) κτηνιατρικής έγκρισης της(των) μονάδας(δων):
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η σύνθεση είναι συνδυασμός οξυκω - δώνης και επτά άλλων ξεχωριστών στοιχείων.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεύθυνση(διευθύνσεις) και αριθμός(οί) κτηνιατρικής έγκρισης της(των) μονάδας(δων) που προμηθεύουν το νωπό κρέας:
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Αρμα-γκεϊ-δώνα;
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον έλεγχο του Συνεδρίου σχετικά με τις πράξεις εσό δων διαπιστώθηκε ότι αυτές δεν περιλαμβάνουν ουσιώδη σφάλ ματα.
You are the only man in the world who would dare do such a thingelitreca-2022 elitreca-2022
Οι διατάξεις για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσό‐ δων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας συμπεριλήφθηκαν στον κανονισμό για το ενωσιακό μητρώο και διευκρινίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικοί διαχει‐ ριστές πρέπει να συνεργάζονται με τις σχετικές αρμόδιες αρχές σε αυτούς τους τομείς, ιδίως με τις μονάδες χρηματοοι‐ κονομικών πληροφοριών και τα όργανα επιβολής του νόμου.
It' s the last thing I heard before they kicked me outelitreca-2022 elitreca-2022
Καθ όλη την διάρκεια της θητείας του στον Ατρόμητο, ο Ιτάνζ δεν παρέλειπε να αποδίδει τα εύσημα στον προπονητή του Γιώργο Δώνη που τον βοήθησε καθώς όπως δήλωσε και ο ίδιος «είμαι πολύ περήφανος που ο προπονητής μου λέει τόσα καλά πράγματα για μένα».
What the fuck, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
Συνθήκες που μπορεί να οδηγήσουν σε ανταγωνιστική αμοιβαιότητα μεταξύ ει δών.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Όμως, τα'τελευταία χρόνια η κατάσταση εξελίχθηκε προς τη δημιουργία ενός πολύ μεγάλου πλεονάσμα ¬ τος, που απαιτεί κατά τη διάρκεια ορισμένων περιό ¬ δων την αναζήτηση των περισσοτέρων δυνατών αγο ¬ ρών για το αποκορυφωμένο γάλα, τόσο υπό υγρή μορφή όσο και υπό μορφή σκόνης.
I' m very glad you came hereelitreca-2022 elitreca-2022
Η ΕΚΤ αποκλείει τη συμμετοχή σε υποψηφίους ή προσφέροντες κατά των οποίων έχει εκδοθεί απόφαση με ισχύ δεδικασμένου για απάτη, διαφθορά, νομιμοποίηση εσό δων από παράνομες δραστηριότητες, συμμετοχή σε εγκλη ματική οργάνωση ή οποιαδήποτε άλλη παράνομη δραστη ριότητα θίγει τα οικονομικά συμφέροντα των Κοινοτήτων, της ΕΚΤ ή των ΕθνΚΤ
He' s showing me a book, and he' s learning DutchECB ECB
Αλλά προτιμώ να τα χάσω εδώ και τώρα, παρά να σε δωνα χάνεις τη ζωή σου, προσπαθώντας για κάτι που δε μπορείς.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος, οι ατομικές χωρικές πρακτικές αναφέρσνται στη φυσική παρουσία και στη χωρική διάδραση των ατόμων και των ομά δων.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Η Επιτροπή πρέπει να γνωστοποιεί τις παρατηρήσεις της εντός έξι εβδομά ¬ δων και, εάν δεν υπάρχει καμία, τα προγράμματα πρέπει να εφαρμόζονται όπως καταρτίστηκαν.
There' s my tournament to finishelitreca-2022 elitreca-2022
Οι Τσίμσιαν αποκαλούν αυτό το σχέδιο “συνάντηση αρκού δων”, σαν να απεικονίζονται δύο αρκούδες» (ό.π., 224-225).
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Κατ'αρχάς θα ?λεγα ?τι το πρωταρχικ? καθ?κον κάθε αρχ?ς που καταρτ?ζει ?ναν προϋπολογισμ? - και ιδια?τερα των αρχ?ν που καταρτ?ζουν τον προϋπολογισμ? της Κοιν?τητας- θα ?πρεπε να ε?ναι η εξε?ρεση μ?ας πολιτικ?ς εξ?δων ?σο το δυνατ?ν πιο εφικτ?ς και αποτελεσματικ?ς.
This friendship... we shaII never... break!Europarl8 Europarl8
Για να αρέσεις στη μικρή σου τσιγγάνα, Ντάνιελ... θα σε κάνω ’ δωνι
Can you add it to your list, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Η αποδοχ? του σχεδ?ου της Επιτροπ?ς Προϋπολογισμ?ν θα περιελάμβανε μ?α α?ξηση αυτ?ς της συνεισφοράς κατά 1, 9 δισεκατομμ?ρια, δηλαδ? μ?α άνοδο κατά 2, 2 %, ?ναντι αν?δου 1, 4 % για τη γενικ? α?ξηση των εξ?δων.
By getting marriedEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.