κάνω σκηνή oor Engels

κάνω σκηνή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

throw a tantrum

werkwoord

voorbeelde

Ο Αντίμπ πάντα ψάχνει μια ευκαιρία να κάνει σκηνή.
Adeeb is always looking for an opportunity to make a scene

Σταμάτα να κάνεις σκηνή.!
Stop making a scene!

Ας μη κάνουμε σκηνή.
Let's not make a scene.

Σταμάτα να κάνεις σκηνή!
Look, stop making a scene!

Αν θες να κάνεις σκηνή, κάν'την χωρίς εμένα, εντάξει;
If you want to make a scene, do it without me, okay?

Μην κάνεις σκηνή.
Don't make a scene.

Μετά με φίλησε μπροστά της και με απομάκρυνε, πριν μπορέσω να κάνω σκηνή.
Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.

Σωστά, γιατί δεν θα μπορούσες ποτέ να κάνεις σκηνή στον γάμο ενός φίλου;
Right,'cause you would never cause a scene at a friend's wedding?

Όχι δεν πρέπει να κάνουμε σκηνή.
We can't make a scene.

Δεν κάναμε σκηνή. Ο πατριός του Άλεξ κι εγώ μιλήσαμε πολύ λίγο.
We didn’t make a scene; actually Alex’s stepfather and I said very little.

Μου κάνεις σκηνή;
Baby making a scene?

Νεντ, μη μου κάνεις σκηνές.
Ned, I am trying not to be angry.

Mη μoυ κάνεις σκηνή.
Don't play a scene with me.

Αν δεν το κάνεις, θα ξεσπάσει έξω και θα κάνει σκηνή.
If you don't, she'll lash out and cause a scene.

Δεν είμαι εδώ για να κάνω σκηνή αλλά επειδή ένιωσα μοναξιά και ήθελα να σε δω.
I'm not here to make a scene but because I felt lonely and wanted to see you.

Εννοώ, να κάνουμε σκηνή.
I mean, make a big scene.

Μην κάνεις σκηνή.
Do not make a scene.

Κάνεις σκηνή.
You put up a scene.

Ας κάνουμε σκηνικό.
Let's shoot crap.

Κάνεις σκηνή.
You're making a scene.

Δεν θέλεις να κάνω σκηνή.
You don't want me making a scene.

Έρχεται συχνά εδώ και κάνει σκηνές!
I'm sick of her coming and making a scene.