ταμπεραμέντο oor Engels
ταμπεραμέντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
temperament
Έχει το ίδιο ταμπεραμέντο με μένα, λέει ο μπαμπάς.
He has temperament, just like me, daddy says.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταμπεραμέντο... ζωή.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διδάσκουμε στους μαθητές να αναγνωρίζουν το ξεχωριστό ταμπεραμέντο του παιδιού τους.
I said we run." We. "QED QED
Λοιπόν, έφταιγε το ταμπεραμέντο σου.
Thisis ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ήρεμο ταμπεραμέντο.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος μου είναι μερικές φορές σαρκαστικού ταμπεραμέντου.
I know you will, butI thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταμπεραμέντο.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κροάτες φίλαθλοι είναι γνωστοί για το ταμπεραμέντο τους, με ταραχές εντός και εκτός χώρας, προκαλώντας εφιάλτες σε ό, τι αφορά στην ασφάλεια αλλά και υλικές ζημιές
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Setimes Setimes
Το μεσογειακό του ταμπεραμέντο του χάρισε μεγάλη επιρροή στους σπουδαστές του Καρτιέ Λατέν και σύντομα αναγνωρίσθηκε ως ισχυρός αντίπαλος της αυτοκρατορικής κυβέρνησης.
Helen, my dear!WikiMatrix WikiMatrix
Εάν καταφέρει να συγκρατήσει το ταμπεραμέντο του, ενδέχεται να αποτελέσει καθοριστικό παίκτη
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesSetimes Setimes
Τουλάχιστον έχω ακόμα το ταμπεραμέντο.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα διαβολεμένο ταμπεραμέντο.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το Βαλκανικό ταμπεραμέντο-- σε συνδυασμό με όπλα-- σπάνια καταλήγει σε προστασία ενώ πιο συχνά σε αιματοκυλισμένη τραγωδία
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesSetimes Setimes
Ναι, αλλά πήρα τη χαριτωμένo ταμπεραμέντο σου.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, η Οντέτ είναι του ίδιου ταμπεραμέντου μ'αυτόν;
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σου λέω ότι καταλαβαίνω το καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο....
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μελέτησε τις περιστάσεις όπου οι μελωδικές ομιλίες άλλαζαν, τη ψυχολογία και το ταμπεραμέντο των ομιλητών και τη συνοχή μέσα στο λόγο, τα οποία όλα βοήθησαν να αποδώσει τους δραματικά αληθινούς ρόλους στις ώριμες όπερές του, και έγινε το πιο χαρακτηριστικό στοιχείο των έργων του.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Και με τρομερό ταμπεραμέντο.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις το κατάλληλο ταμπεραμέντο για βαμπίρ
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Το δυνατό παίξιμο του Ρουμπινστάιν και ισχυρό ταμπεραμέντο του, έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση κατά τη διάρκεια της αμερικανικής περιοδείας του, όπου αυτού του είδους η εκτέλεση δεν είχε ξανακουστεί.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Δε νομίζω ότι έχεις το σωστό ταμπεραμέντο.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου κι ο πατέρας σου ήταν επαναστατικού ταμπεραμέντου!
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι πρόκειται για καλλιτέχνη με ταμπεραμέντο.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητέ μου Τεξ... δεν γνωρίζεις το ταμπεραμέντο των καλλιτεχνών.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι λόγω του θερμού, τους χαύνου νότιου ταμπεραμέντου.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι έχεις ένα γερό μυαλό και έχεις το ταμπεραμέντο να επιτύχεις σε οτιδήποτε αποφασίσει το μυαλό σου.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.