σαρκοφάγος oor Esperanto

σαρκοφάγος

/sar.ko.ˈfa.γos/ adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto

sarkofago

naamwoord

karnomanĝulo

naamwoord

viandomanĝanto

naamwoord

karnovoro

naamwoord

karnovorulo

naamwoord

Σαρκοφάγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto

Sarkofago

Soortgelyke frases

σαρκοφάγος ζώο
viandomanĝanto

Σαρκοφάγα
Karnovoruloj

voorbeelde

Όπως και οι άλλοι τυραννοσαυρίδες, ο Τυραννόσαυρος ήταν δίποδο σαρκοφάγο με ογκώδες κρανίο που εξισορροπούνταν από μία μακριά, βαριά ουρά.
Same kiel aliaj tiranosaŭredaj teropodoj, tiranosaŭro estis dupieda karnomanĝulo kun granda kranio kontraŭbalancita per longa, peza vosto.

Στα κατώτερα στρώματα βρέθηκαν λείψανα από σαρκοφάγα ζώα, όπως σμιλόδοντες και στικτές ύαινες (και στις δύο περιπτώσεις τα παλαιότερα γνωστά δείγματα του είδους στην Ευρώπη) καθώς και ένα νέο είδος αρκούδας, πρόγονο της αρκούδας τον σπηλαίων, που ονομάστηκε από το σημείο που βρέθηκε Ursus dolinensis.
En la subaj tavoloj troviĝis fosilioj de karnomanĝuloj kiel sabrodenta tigro kaj makula hieno (ambaŭkaze la plej aĝaj tiatipaj fosilioj en Eŭropo), krome nova specio de urso, antaŭulo de la kava urso, nomita Ursus dolinensis.

H σαρκοφάγος, μια μονολιθική ταφική πλάκα που ζυγίζει 40 τόνους, προήλθε από τα Άδανα και το άσπρο μάρμαρο που καλύπτει τα πλάγια της σαρκοφάγου από το Αφιόν.
La sarkofago, monolita tomboŝtono pezanta 40 tunojn, estis alportita de Adana kaj la blanka marmoro kovranta la flankojn de la sarkofago estis ankaŭ de Afyon.

Εκεί βρέθηκε μαρμάρινη σαρκοφάγος.
Oni trovis merovidajn sarkofagoj.

Το γεγονός ότι πολλά είδη Gastrolobium έχουν υψηλή δευτεροβάθμια τοξικότητα για μη ενδημικά σαρκοφάγα θεωρείται ότι περιόρησε την ικανότητα των αιλουροειδών να εγκαταστήσουν πληθυσμούς στις περιοχές όπου τα φυτά αυτά σχηματίζουν ένα μεγάλο μέρος της χαμηλής βλάστησης.
Pro tio ke la specioj da Gastrolobium havas alte sekondaran toksecon por ne-indiĝenaj karnovorantoj, oni kredas ke tiu fakto limigis la kapablon de katoj starigi koloniojn en lokoj tie kie tiuj plantoj reprezentas la plej grandan parton de la subgrunda vegetaĵaro.

Οι περισσότεροι καρχαρίες είναι σαρκοφάγοι.
La plimulto de finnaj tataroj estas Miŝaraj tataroj.

Ο Tyrannosaurus rex ήταν ένα από τα μεγαλύτερα επίγεια σαρκοφάγα όλων των εποχών.
Tyrannosaurus rex estis unu el la plej grandaj teraj karnomanĝuloj iam ajn, ĉ.

Ο τάφος του Ατατούρκ είναι τοποθετημένος κάτω από την 40 τόνων συμβολική σαρκοφάγο στο πάτωμα της, και η σωρός του Ατατούρκ είναι θαμμένη κάτω από αυτή σε ένα ειδικό δωμάτιο στο υπόγειο.
La tombo de Atatürk estas situanta rekte sub la simbola 40-tunojn pezanta sarkofago en la teretaĝo de la Halo de Honoro, kaj la korpo de Atatürk estas entombigita sub tio en speciala tomba ejo en la kelnivelo.

Η κοινή μαγκούστα νάνος (Helogale parvula), ενίοτε ονομαζόμενη μαγκούστα νάνος, είναι ένα μικρό αφρικανικό σαρκοφάγο που ανήκει στην οικογένεια των Ερπηστιδών (Herpestidae).
La Nana helogalo (Helogale parvula), foje nomata Nana herpesto, estas malgranda afrika karnovorulo apartenanta al la familio de Herpestedoj aŭ Mungotedoj.

Είναι πολύ μικρότερο από ό, τι τα περισσότερα άλλα είδη (18 με 28 εκατοστόμετρα, 210 με 350 γραμμάρια)· πραγματικά, αυτό είναι το μικρότερο σαρκοφάγο της Αφρικής.
Ĝi estas multe pli malgranda ol plej parto de aliaj specioj (18 al 28 cm, 210 al 350 g); fakte ĝi estas la plej malgranda afrika karnovorulo.

Η καμινάδα, αποτέλεσμα της κατάρρευσης μέρους της στέγης της γαλαρίας, μετατράπηκε σε φυσική παγίδα στην οποία έπεσαν πολλά ζώα (κάποια ίσως σπρωγμένα από κυνηγούς) για να γίνουν θύματα ανθρώπων και άλλων σαρκοφάγων.
La kameno, estiĝinta per kolapso de la kava plafono, montriĝis „natura kaptilo“, en kiun falis multaj bestoj (aŭ eble estis enpelataj per ĉasistoj ?) kaj tiel fariĝis predo de homoj kaj aliaj karnovoruloj.

Όλοι οι σαρκοφάγοι δεινόσαυροι (τα θηριόποδα) είναι σαυρίσχιοι, καθώς και ένας από τους κύριους κλάδους φυτοφάγων δεινόσαυρων, τα σαυροποδόμορφα.
Ĉiuj karnomanĝantaj dinosaŭroj (la teropodoj) estas saŭriskioj, kiel ankaŭ unu el la du grandaj grupoj de herbovoroj, la saŭropodomorfoj.

Είναι το μεγαλύτερο από τα Πτερυγιοπόδων, στο είδος των Σαρκοφάγων που ζουν σήμερα, καθώς και η μεγαλύτερη φώκια της Ανταρκτικής.
Ĝi estas kaj la plej granda fokulo kaj membro de la ordo karnomanĝuloj nune vivanta, same kiel la plej granda antarkta foko.

Το ψοφίμι είναι μια σημαντική πηγή τροφής για τα μεγάλα σαρκοφάγα και παμφάγα στα περισσότερα οικοσυστήματα.
Kadavraĵo estas grava manĝoresurso por grandaj karnovoruloj kaj ĉiomanĝantoj en plej parto de ekosistemoj.