Ανεξάρτητο πλατφόρμας (λογισμικό) oor Spaans
Ανεξάρτητο πλατφόρμας (λογισμικό)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
multiplataforma
el
Στην πληροφορική η ορολογία ανεξάρτητο πλατφόρμας ή διαλειτουργικό αναφέρεται στο λογισμικό το οποίο τρέχει σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα ή πλατφόρμες υλικού.
es
característica de algunos sistemas informáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extensible Markup Language/Επεκτάσιμη γλώσσα σήμανσης μεταγλώσσα για τη δομημένη και ανεξάρτητη πλατφόρμας παρουσίαση των δεδομένων
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Οι διαμορφωτές της αγοράς δημιουργούν ανεξάρτητες πλατφόρμες συναλλαγών που δεν ελέγχονται από πωλητές ή αγοραστές.
¿ A quién buscas?EurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία ανεξάρτητης πλατφόρμας διάθεσης υπηρεσιών μεταφοράς ατόμων και αντικειμένων στην Ευρώπη με λεωφορεία, ειδικότερα υπηρεσίες σύγκρισης τιμών διαφόρων παρόχων τέτοιων υπηρεσιών και υπηρεσίες πώλησης εισιτηρίων
Su paciente está por allátmClass tmClass
Υπηρεσίες μεσιτείας και οργάνωσης ταξιδίων και λοιπών τουριστικών υπηρεσιών, ειδικότερα υπηρεσίες λειτουργίας ανεξάρτητης πλατφόρμας σε σχέση με υπηρεσίες μεταφοράς προσώπων και πραγμάτων στην Ευρώπη μέσω λεωφορείων
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguientetmClass tmClass
Για παράδειγμα μια εφαρμογή η οποία είναι ανεξάρτητη πλατφόρμας μπορεί να εκτελεστεί κάτω από Microsoft Windows, Linux ή Mac OS X, είτε σε υπολογιστή αρχιτεκτονικής υλικού PowerPC είτε σε x86.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
Η ανεξάρτητη πλατφόρμα τεχνολογικών ειδήσεων Medianama ανέφερε ότι η κατηγορία της UIDAI είναι ατυχώς συνεπής με προηγούμενες ενέργειες για τις οποίες κατέθεσαν μύνηση εναντίον δημοσιογράφου επειδή εξέθεσε τα ελαττώματα στον μηχανισμό εγγραφής του Aadhaar.
He viajado miles de kilómetrosgv2019 gv2019
Βιβλιοθήκες προγραμματισμού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάπτυξη ανεξάρτητου από πλατφόρμες και εγγενώς επεκτάσιμου λογισμικού εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!tmClass tmClass
Πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή, πρόγραμμα μικροελεγκτή, (ηλεκτρονικός) πηγαίος κώδικας ανεξάρτητος από πλατφόρμα
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualestmClass tmClass
Τούτο συνεπάγεται διαλειτουργικές και οριζόντιες λύσεις, κατά το δυνατόν ανεξάρτητες από πλατφόρμα, ώστε να διευκολύνονται οι ανταλλαγές μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
τονίζει τη σημασία της στήριξης και της συγχρηματοδότησης δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στο να δημιουργηθούν ανεξάρτητες πλατφόρμες που απαρτίζονται από εκπροσώπους της βιομηχανίας και της επιστήμης με σκοπό την έκφραση απόψεων και την καθιέρωση πρακτικών που σχετίζονται με τις καθαρές τεχνολογίες εξόρυξης του σχιστολιθικού φυσικού αερίου·
Ya están aquíEurLex-2 EurLex-2
Τα εθνικά σχέδια μετάβασης θα πρέπει επίσης να παρέχουν δυνατότητα για ψηφιακή τηλεόραση ανεξάρτητα από πλατφόρμα, λαμβάνοντα υπόψη ανταγωνιστικούς μηχανισμούς μετάδοσης (κυρίως δορυφορικά, καλωδιακά και επίγεια).
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesEurLex-2 EurLex-2
Η θεώρηση της συνεργασίας μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών της ΕΕ και της Ρωσίας ως πιθανής συνιστώσας της μελλοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ) (1), σε συνδυασμό με τη διάθεση χωριστού κονδυλίου προς την ανεξάρτητη πλατφόρμα διαλόγου της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας, θα μπορούσε επίσης να αποδειχθεί πολύτιμη στρατηγική επένδυση.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
Οι ιστότοποι του δημοσίου τομέα θα πρέπει να είναι προσβάσιμοι, ανεξάρτητα από την πλατφόρμα, και μέσω κινητών συσκευών.
No puedo dormir cuando eso pasanot-set not-set
Τα εθνικά σχέδια μετάβασης θα πρέπει επίσης να παρέχουν τη δυνατότητα για ψηφιακή τηλεόραση ανεξάρτητα από πλατφόρμα, λαμβάνοντας υπόψη ανταγωνιστικούς μηχανισμούς μετάδοσης (κυρίως δορυφορικά, καλωδιακά και επίγεια).
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι τα δεδομένα του Copernicus θα διατίθενται σε ανεξάρτητες πλατφόρμες ΤΠΕ που να επιτρέπουν την αποθήκευση, τη διαχείριση, την επεξεργασία και την εύκολη πρόσβαση σε μαζικά δεδομένα και θα διευκολύνουν την ενσωμάτωση δεδομένων από όσο το δυνατόν περισσότερες πηγές και τη διάθεσή τους στον χρήστη· πιστεύει ότι οι πλατφόρμες αυτές θα πρέπει:
¡ Cierra los ojos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τον Φεβρουάριο, η ανεξάρτητη πλατφόρμα πληροφόρησης Daftar Ahwal εξέτασε τα 554 γνωστά περιστατικά απαγόρευσης εισόδου και εξόδου και συλλήψεων στα αιγυπτιακά αεροδρόμια μεταξύ 11 Φεβρουαρίου 2011 και 20 Φεβρουαρίου 2016, τα οποία συνδέονται με τον ακτιβισμό του εκάστοτε ατόμου στον τομέα της πολιτικής, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοσιογραφίας, των τεχνών και του πολιτισμού ή των κοινωνικών κινημάτων.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?gv2019 gv2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η τεχνολογική εξέλιξη, η ύπαρξη ενός ποικιλόμορφου συνόλου ανεξάρτητων επαγγελματιών δημοσιογράφων και η απόκτηση των ποικίλων δεξιοτήτων που απαιτούνται για τη συγκέντρωση και την παραγωγή ποιότητας σήμερα δημιουργούν επίσης ευκαιρίες για τη δημιουργία νέων, ανεξάρτητων πλατφόρμας και διεθνικών δημοσιογραφικών επιχειρήσεων οι οποίες μπορούν να στηριχθούν τόσο από δημόσιες πολιτικές όσο και από πολιτικές που βασίζονται στην αγορά·
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
Η πλατφόρμα DVB-T αποτελεί χωριστή αγορά, ανεξάρτητη από τις άλλες πλατφόρμες, αφού η χρήση και η λειτουργία της δεν είναι δυνατό να υποκατασταθούν.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceEurLex-2 EurLex-2
Παροχή, λειτουργία και διοίκηση εφαρμογών διαχείρισης πελατών και εφαρμογών ψυχαγωγίας, που επιτρέπουν ανεξάρτητη πρόσβαση σε πλατφόρμα μέσω τεχνικών διαύλων/αγωγών κάθε είδους
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comotmClass tmClass
Αιτιολόγηση Οι πλατφόρμες που πρέπει να επιλεγούν πρέπει να απορρέουν από ανεξάρτητη ανάλυση της ανάγκης ύπαρξης κάθε πλατφόρμας.
El capitán no lidera la misiónnot-set not-set
Κατά δεύτερον, μία ανεξάρτητη «Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Επιτήρησης», που θα αναλάβει την επίβλεψη της εφαρμογής του εν λόγω κώδικα συμπεριφοράς και την εξακρίβωση ότι οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στις χώρες υποδοχής είναι κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμες.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Europarl8 Europarl8
Το υπολογιστικό νέφος, ειδικότερα, μπορεί να προσφέρει πιό ευέλικτες υπηρεσίες, ανεξάρτητες από συσκευές ή πλατφόρμες.
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες προγραμματιστή εξοπλισμού ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, σχεδιασμός, μελέτη και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα ανάπτυξη λύσεων ανεξάρτητων από πλατφόρμες με σκοπό την επίτευξη της διαφάνειας στη ροή της εφοδιαστικής, υλοποίηση προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα συστημάτων TMS (διαχείρισης μεταφορών)
Pon a un agente en la salida de incendiostmClass tmClass
Πρέπει επίσης να επισημάνω ότι η θεώρηση της Uber ως μιας πλατφόρμας ανεξάρτητων μεταξύ τους παρόχων υπηρεσιών ενδέχεται να εγείρει ερωτηματικά από πλευράς δικαίου του ανταγωνισμού (23).
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα εφαρμογών διαχείρισης πελατών και εφαρμογών ψυχαγωγίας, οι οποίες επιτρέπουν την ανεξάρτητη από κάποια πλατφόρμα πρόσβαση μέσω του συνόλου των τεχνικών καναλιών
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?tmClass tmClass
257 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.