βάλτο εκεί που ξέρεις oor Spaans

βάλτο εκεί που ξέρεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

métetelo donde te quepa

expresión

έκφραση απόρριψης, ευφημισμός για το "βάλτο στον κόλο σου"

expresión de rechazo, eufemismo por metérselo en el culo.

Λοιπόν, πάρε αυτόν τον ύπουλο τόνο φωνής και βάλε τον εκεί που ξέρεις, φιλενάδα.
Así pues, coge ese tono de voz tan insidioso y métetelo donde te quepa, amiga mía.

voorbeelde

Γι'αυτο βαλτα εκει που ξερεις.
Así que quédate el dinero.

Ω, βάλτο εκεί που ξέρεις και μην ξεχάσεις να σκύψεις!
¡ Ah, cállese, y no olviden esconderse!

Πάρτε το απόσπασμα προστασίας σας... και βάλτε το εκεί που ξέρετε
Coja a su efectivo de protección... y lárguese

Πάρτε το απόσπασμα προστασίας σας... και βάλτε το εκεί που ξέρετε.
Coja a su efectivo de protección... y lárguese.

Πάρτε το φτυάρι και βάλτε το εκεί που ξέρετε!
¡ Recoge esa pala y haz algo útil!

Επισύναψε το σημείωμα " βάλτε τη εκεί που ξέρετε " πάνω στη δήλωση.
Ella escribió " métanselo " en una nota adhesiva y lo mandó por correo.

Πάρτε τη yakuza σας και βάλτε την εκεί που ξέρετε.
Toma tu mierda yakuza y lárgate.

Για μένα, για σένα, για τη Μελίσα Χιουζ. Δικαιούται να πει στην κυβέρνηση: " Βάλτε τη εκεί που ξέρετε ".
Libre para mí, libre para usted, libre para Melissa Hughes para pararse frente a su gobierno y decir, " métanselo... ".

Γι'αυτό πάρτε πίσω το ρολόι σας και βάλτε το εκεί που ξέρετε.
Así que pueden meterse este reloj por donde mejor les quepa.

Στη δήλωση σημείωσες: " βάλτε τη εκεί που ξέρετε ".
Usted devolvió el formulario con una nota que dice " métansela... ".

Και βάλτε τις συμβουλές σας εκεί που ξέρετε!
Ysus consejitos se los puede meterpordonde Ie quepan.

Βάλτε το πιστόλι και το σήμα εκεί που ξέρετε!
Coged la pistola y la placa...