εγγραφή ανταλλαγής αλληλογραφίας oor Spaans
εγγραφή ανταλλαγής αλληλογραφίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
registro Mail eXchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε τέτοια τεθείσα σε ισχύ αναστολή μπορεί να ανακληθεί ευθύς κατόπιν της ανταλλαγής έγγραφης αλληλογραφίας με αυτό το περιεχόμενο μεταξύ των Μερών.
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
Κάθε τέτοια τεθείσα σε ισχύ αναστολή μπορεί να ανακληθεί ευθύς κατόπιν της ανταλλαγής έγγραφης αλληλογραφίας με αυτό το περιεχόμενο μεταξύ των Μερών.
Britt, estás libreEurLex-2 EurLex-2
Κάθε τέτοια τεθείσα σε ισχύ αναστολή είναι δυνατόν να ανακληθεί αμέσως μετά την ανταλλαγή έγγραφης αλληλογραφίας με αυτό το περιεχόμενο μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
Κάθε αναστολή που έχει αρχίσει να ισχύει είναι δυνατόν να ανακληθεί αμέσως μετά την ανταλλαγή έγγραφης αλληλογραφίας με αυτό το περιεχόμενο μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.
No si no hago nada con esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κάθε αναστολή που έχει αρχίσει να ισχύει είναι δυνατόν να ανακληθεί αμέσως μετά την ανταλλαγή έγγραφης αλληλογραφίας με αυτό το περιεχόμενο μεταξύ των συμβαλλομένων μερών
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentaloj4 oj4
Τα αντικείμενα εξερχόμενης διασυνοριακής αλληλογραφίας, η ανταλλαγή εγγράφων και οι ειδικές υπηρεσίες (περιλαμβανομένου του κατεπείγοντος ταχυδρομείου) δεν μπορούν να ανατίθενται κατ' αποκλειστικότητα.
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
Τα αντικείμενα εξερχόμενης διασυνοριακής αλληλογραφίας, η ανταλλαγή εγγράφων και οι ειδικές υπηρεσίες (περιλαμβανομένου του κατεπείγοντος ταχυδρομείου) δεν μπορούν να ανατίθενται κατ' αποκλειστικότητα.
Sé quien fueEurLex-2 EurLex-2
Τα έγγραφα που ελέγχθηκαν επιτόπου (συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής αλληλογραφίας που οδήγησε στην εν λόγω αποστολή και περαιτέρω αλληλογραφία) επιβεβαίωσε τον χαρακτήρα δείγματος της συναλλαγής.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurLex-2 EurLex-2
Επειδή του τελευταίου αυτού εγγράφου είχε προηγηθεί ανταλλαγή αλληλογραφίας μεταξύ της Επιτροπής και του κράτους μέλους, το οποίο μάλιστα είχε υποβάλει μέσω της DAFSE τις παρατηρήσεις του, πρέπει να θεωρηθεί ότι τηρήθηκαν οι επιταγές του άρθρου 6, παράγραφος 1, του κανονισμού 2950/83, σύμφωνα με την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση FUNOC κατά Επιτροπής (66).
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
61 Τέλος, όσον αφορά το επιχείρημα της προσφεύγουσας κατά το οποίο το έγγραφο αριθ. 2, ήτοι ένα ηλεκτρονικό μήνυμα του Συμβουλίου αποσταλέν σε κράτος μέλος, που είναι, επομένως, κατά την προσφεύγουσα, έγγραφο στο πλαίσιο ανταλλαγής αλληλογραφίας με τρίτον, δεν εμπίπτει για τον λόγο αυτόν στο πεδίο εφαρμογής της εξαιρέσεως σχετικά με τις νομικές συμβουλές, πρέπει να σημειωθεί ότι το Συμβούλιο απαρτίζεται από τα κράτη μέλη.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurLex-2 EurLex-2
'Υστερα από την ανταλλαγή αυτή αλληλογραφίας, η DAFSE κοινοποίησε, με το προαναφερθέν έγγραφο της 30ής Μαρτίου 1990, στην Consorgan μείωση των συνδρομών.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν ανταλλαγής αλληλογραφίας με τις προσφεύγουσες, ο υπουργός, με έγγραφο της 12ης Δεκεμβρίου 1986, τους κοινοποίησε την προσωρινή απόφασή του περί ανακλήσεως των αδειών αλιείας.
Tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Ο σύμβουλος της προσφεύγουσας ανέφερε, εξάλλου, ότι η πελάτισσά του δεν μπορούσε να λάβει ενίσχυση αντίστοιχη προς αυτή που χορηγείται στη CELF και επισύναψε στο έγγραφό του αντίγραφα της αλληλογραφίας που είχε ανταλλαγεί συναφώς μεταξύ της SIDE και του Υπουργείου Πολιτισμού.
Deben enfriarse al menos un minutoEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.