τοπική ηχώ
eco local
ηχώ oor Spaans
ηχώ
el
ουσιαστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
eco
Πλωτάρχη Ντέιτα, πιάνω μια ασυνήθιστη ηχώ στους αισθητήρες μου.
Data, detecto un eco anormal en los sensores de navegación.
repetir
Ακούω την ηχώ του πικρού γέλιου στο σκοτάδι
Oigo la risa amarga repetir en la oscuridad
repercutir
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resonar · sonar · castañetear · chasquear · tocar · echo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηχώ
el
Ηχώ (νύμφη)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Eco
el
Ηχώ (νύμφη)
es
Eco (mitología)
Αυτό το λάθος έκανες πέρυσι όταν είπες ψέμματα ότι είδες τη Σιωπηλή Ηχώ.
Cometiste ese error cuando dijiste que viste El Eco Silencioso.
eco
es
fenómeno acústico
Ηχώ τους χάθηκαν στην άλλη πλευρά της ιστορίας.
Su eco se había perdido del otro lado de la historia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πάλλουμε το καλώδιο και η ηχώ του παλμού, θα μας πει πόσο μακριά είναι.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα δελτίο τύπου [es], το Κίνημα Αυτοκαθορισμού για το Νησί Bioko υποστηρίζει πως ο Πρόεδρος Teodoro Obiang ελπίζει “να χρησιμοποιήσει παράνομα τον αξιοπρεπή αυτό θεσμό ως προσωπική υπηρεσία που θα τον βοηθά να καταπνίγει την ηχώ της βαρβαρότητας και τη φυλάκιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα του”.
Estaba acojonadoglobalvoices globalvoices
Παίξαμε τις σκιές, την ηχώ, ακόμα και τους ζητιάνους.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφρώδη πλαστικά υλικά (εύκαμπτα ή μη-εύκαμπτα) με φόρτιση άνθρακα, ή οργανικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων και συνδετικών, παρέχοντα ηχώ ανώτερη του 5 % σε σχέση με τα μέταλλα, σε εύρος ζώνης ανώτερης του ± 15 % από την κεντρική συχνότητα της προσπίπτουσας ενέργειας και μη ικανά να ανθέξουν σε θερμοκρασίες πέραν των 450 Κ (177 °C), ή
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Φυσικά και ηχώ όπλο.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλωτάρχη Ντέιτα, πιάνω μια ασυνήθιστη ηχώ στους αισθητήρες μου.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχων ή εικόνων, φορείς μαγνητικών δεδομένων, δίσκους εγγραφής, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά μέσα ψηφιακής εγγραφής, μηχανισμούς με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, φορητούς υπολογιστές, λογισμικό, συσκευές πυρόσβεσης, ηλεκτρικά εργαλεία, διατάξεις, συσκευές, μηχανές και εξοπλισμό μουσικής συγκεκριμένα, ενισχυτές κιθάρας, ενισχυτές φωνής, ηχεία, συσκευές με ηχώ
Get rid of ittmClass tmClass
Ηχώ οφειλόμενη σε κυματισμό και βροχή
Crees que aún este allí afueraEurlex2019 Eurlex2019
Δεν έχει ηχώ.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεραμικά υλικά παρέχοντα ηχώ μεγαλύτερη του 20 % σε σχέση με τα μέταλλα, σε εύρος ζώνης ανώτερης του ± 15 % από την κεντρική συχνότητα της προσπίπτουσας ενέργειας, και μη ικανά να ανθέξουν σε θερμοκρασίες υπερβαίνουσες τους 800Κ (527 °C),
Tu sabes que Deb teme a los insectosEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι ηχώ πολέμου.
Doble de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφρώδη πλαστικά υλικά (εύκαμπτα ή μη εύκαμπτα) με φόρτιση άνθρακα, ή οργανικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων και συνδετικών, παρέχοντα ηχώ ανώτερη του 5 % σε σχέση με τα μέταλλα, σε εύρος ζώνης ανώτερης του ±15 % από την κεντρική συχνότητα της προσπίπτουσας ενέργειας και μη ικανά να ανθέξουν σε θερμοκρασίες πέραν των 450 Κ (177 °C), ή
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEurLex-2 EurLex-2
Κεραμικά υλικά παρέχοντα ηχώ μεγαλύτερη του 20 % σε σχέση με τα μέταλλα, σε εύρος ζώνης ανώτερης του ±15 % από την κεντρική συχνότητα της προσπίπτουσας ενέργειας, και μη ικανά να ανθέξουν σε θερμοκρασίες υπερβαίνουσες τους 800 Κ (527 °C),
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
Όπως η νυχτερίδα που εκπέμπει κάποιο ακουστικό σήμα και αντιλαμβάνεται την ηχώ, έτσι και αυτά τα ψάρια εκπέμπουν ηλεκτρικά κύματα ή παλμούς, ανάλογα με το είδος, και κατόπιν, με ειδικούς δέκτες, ανιχνεύουν τυχόν διαταράξεις αυτών των πεδίων.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertojw2019 jw2019
Είναι αρκετά γέρος και κουφός, και δεν μπορεί να πιάνει ψάρια... επειδή, ξέρεις, εντοπίζουν με την ηχώ.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηχώ απ' την άκρη του δάσους ήταν η μόνη απάντηση
Gracias, igualmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Κάπου μεγάλα, με ηχώ.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία νυχτερίδα εκπέμπει ένα ηχητικό κύμα και μετά ακούει προσεκτικά στην ηχώ που παράγεται.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, του Bailey το κεφάλι θεωρείτε πως στέλνει μια κραυγή και η ηχώ τον βοηθάει να βρεί αντικείμενα μακριά.
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ήταν ηχώ από τον βυθό της θάλασσας.
Me han convocado a mi regimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηχώ αυτής της έκρηξης θα χτυπάει στα... αυτιά των Αμερικανών για πολύ καιρό.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηχώ του Γκαρντέζ ήταν παντού, οι περισσότερες από τις λεπτομέρειες επαναλαμβάνονταν.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφρώδη πλαστικά υλικά (εύκαμπτα ή μη εύκαμπτα) με φόρτιση άνθρακα, ή οργανικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων και συνδετικών, παρέχοντα ηχώ ανώτερη του 5 % σε σχέση με τα μέταλλα, σε εύρος ζώνης ανώτερο του ±15 % από την κεντρική συχνότητα της προσπίπτουσας ενέργειας και μη ικανά να ανθέξουν σε θερμοκρασίες άνω των 450 Κ (177 °C)· ή
Te exiges demasiadoEuroParl2021 EuroParl2021
ΙΥΟ — Σύστημα, απεικόνιση, παλμική ηχώ, υπερήχοι
Puso mano dura en las reglasEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.