Κόλουρος κώνος
tronco
κώνος oor Spaans
κώνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cono
es
Figura tridimensional cuya base es un círculo y cuyos lados convergen a un punto.
Ναι, κι αυτός ο κώνος θα μπορούσε να είναι μία γιαγιά ή ένα μωρό.
Ya, y ese cono podría haber sido una anciana o un bebé.
piña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κώνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cono
es
sólido geométrico
Δεν μ' αρέσει ο Κώνος της Ντροπής
No me gusta el cono de la vergüenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cono
cono, piña
cono
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κώνοι λυκίσκου, νωποί ή αποξεραμένοι, έστω και σπασμένοι, αλεσμένοι, με μορφή σβόλων, λουπουλίνη
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
8482 | Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες | Κατασκευή: - από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και - κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25% της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Η χρήση ειδικής και ιδιαίτερα χαρακτηριστικής μήτρας είναι βασικό στοιχείο των προδιαγραφών διότι από αυτήν εξαρτάται το χαρακτηριστικό σχήμα κόλουρου κώνου του «Chabichou du Poitou», καθώς και η κίνηση της στράγγισης του ορού.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasEuroParl2021 EuroParl2021
Ένα Αργεντίνικο επιβατικό-φορτηγό αποπλέει από την Κων / πολη κατευθείαν στο Ρίο.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρμόδιες αρχές είτε δεν διέθεταν οι ίδιες εξουσία επιβολής κυρώσεων ( π.χ. Ιταλία ) είτε έπρεπε να αναμένουν το αποτέλεσμα χρονοβόρων δικαστι‐ κών διαδικασιών και προσφυγών ( π.χ. Γερμανία ).
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoelitreca-2022 elitreca-2022
Ωστόσο, η Ελλάδα και η Ιταλία δεν ενήργησαν με τη δέουσα επιμέλεια που ορίζει το ∆ ικαστήριο των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων, για το λόγο ότι οι ενέργειές τους για την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών ύψους περίπου 429 εκατ. ECU που αφορούν τη περίοδο 1983-1998 ήταν ανεπαρκείς και ότι παρέλειψαν να εισπράξουν τα σχετικά πρόστιμα ( βλ. σημείο 87 ).
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?elitreca-2022 elitreca-2022
Αντεστραμμένη χοάνη/πλαστικός κώνος
Es más corto y suena mejorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αντικείμενο κωνικού σχήματος (ύψους περίπου 40 cm), κατασκευασμένο με ραφή 2 τριγωνικών μη υφασμένων τεμαχίων ερυθρού υφάσματος, με λευκή διακόσμηση στη βάση και με λευκό θύσανο στην κορυφή.
Estás helado, hijoEurLex-2 EurLex-2
Κωνικά εξαρτήματα με ένα άνοιγμα (luer) 6% για σύριγγες, βελόνες και ορισμένες άλλες ιατρικές συσκευές — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 594-1:1986)
¿ Tiene su dirección?EurLex-2 EurLex-2
C 353 / 46 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων 8.12.2000 Στο πλαίσιο της συνεχούς αξιολόγησης των διαφόρων καθεστώτων ενίσχυσης και των αντίστοιχων οικονομικών, γεωργικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών προσόντων τους, η Επιτροπή προτίθεται να λάβει υπόψη τις παρατηρήσεις του Συνεδρίου και να εξετάσει το ενδεχόμενο να προτείνει στο Συμβούλιο νέα μεταρρύθμιση του τομέα, χωρίς να αποκλείει την περίπτωση κατάργησης του καθεστώτος.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertoselitreca-2022 elitreca-2022
12.5.2000 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 132 / 31 Η ενίσχυση δεν εισέρχεται πλήρως στην λιανική τιμή αλλά η μείωση της επίδρασης της ενίσχυσης θα πρέπει να περιορίζεται στο πραγματικό πρόσθετο κόστος που συνδέεται με τη συμμετοχή στον μηχανισμό.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaelitreca-2022 elitreca-2022
Η παραγωγή οξέος άλφα αυξήθηκε κατά 6%, παρά τη μείωση κατά 18% της έκτασης και της παραγωγής κώνων.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
Ο θάλαμος είναι εξοπλισμένος με ακροφύσιο(-α) το οποίο παρέχει ψεκασμό δέσμης νερού στέρεου κώνου από γωνία κατάλληλη ώστε να καλύπτεται πλήρως το δείγμα διάταξης.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Εκεί που είναι ο κώνος.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι εξερευνητές πήγαν βαθύτεροι στη σπηλιά, συνάντησαν ολόκληρες στοές, γεμάτες με τους πιό ασυνήθιστους σχηματισμούς, όπως αυτούς τους πέντε μέτρων παγωμένους κώνους, με τα λεπτότερα κρύσταλλα.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έπαρση των κατοί κων της ημέρας είναι αυτό που θέλουν οι κάτοικοι των εφιαλτών.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένδειξη ότι οι κώνοι μεταφέρονται και σε ποια κατηγορία ADNR αντιστοιχούν
Nos iremos como amigosEurLex-2 EurLex-2
Αιχμές για το άνοιγμα οπών με κωνικό σχήμα
¿ Qué carajo es esto?tmClass tmClass
Τα Ρωμαϊκά κέρματα απεικονίζουν τον ναό και το κωνικό του είδωλο.
Por Internetjw2019 jw2019
«Κατευθυντικός λαμπτήρας» : λαμπτήρας που εκπέμπει τουλάχιστον το 80 % του φωτός εντός στερεάς γωνίας π στερακτινίων(π sr) (που αντιστοιχεί σε κώνο με γωνία 120°).
No puede con ella; la perderáEuroParl2021 EuroParl2021
Πωλεί θραυστήρες διά κώνου σχεδιασμένους από την Telsmith, βάσει συμφωνίας παραχώρησης των δικαιωμάτων επί του σήματος της Telsmith (μεγάλου προμηθευτή στις Ηνωμένες Πολιτείες).
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
22.10.2002 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 254 / 1 Ι ( Ανακοινώσεις ) ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ∆ ΡΙΟ ΕΙ ∆ ΙΚΗ EΚΘΕΣΗ αριθ. 6 / 2002 σχετικάμετονέλεγχοτηςδιαχείρισηςαπότηνΕπιτροπήτουκοινοτικούκαθεστώτοςστήριξηςγιατους ελαιούχους σπόρους, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής ( υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 248, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ ) ( 2002 / C 254 / 01 ) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΟΨΗ...................................................................
¿ Cuánto sabes de Will?elitreca-2022 elitreca-2022
Σε σωλήνα με κωνικό πυθμένα των 10 ml φέρονται με μικροσύριγγα 100 μl διαλύματος (5.2.3).
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
19.4.2000 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 113 / 27 οποίοι όσον αφορά τη « δημοσιονομική αποκατάσταση » ήταν ως επί το πλείστον ΜΚΟ με μεγάλη εμπειρία, κατέστησαν δυνατή τη διενέργεια ειδικών αξιολογήσεων ορισμένων έργων καθώς και δύο σημαντικών αξιολογήσεων που διενεργήθησαν από τα ανεξάρτητα γραφεία COWI και APT Consult.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?elitreca-2022 elitreca-2022
Απαιτήσεις που απορρέουν από την πιστωτική διευκόλυνση στο πλαίσιο του Μηχανισμού Συναλλαγματι-κών ισοτιμιών (ΜΣΙ) II
Que tenías razónEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.