λίστα μελών oor Spaans
λίστα μελών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pertenencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακριβώς. Διασταυρώσαμε την λίστα μελών με αναφορές της αστυνομίας και έχουμε υψηλό νούμερο σ'αυτό το όνομα.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουν λίστα μελών.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να μας δώσετε τη λίστα μελών της ΠΟΒ;
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίστα μελών της 2ης Διμοιρίας, μαζί με τα πόστα τους.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έστειλα μια λίστα μελών για τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaopensubtitles2 opensubtitles2
Τα ονόματα ταιριάζουν με μία λίστα μελών του Τσάλα Καρτέλ από την Ισπανία.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την λίστα μελών του Πάνθηρα.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, λίστα μελών μας είναι εμπιστευτική.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι η λιστα μελων της λέσχης του πατερα.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η λίστα μελών από τις " Ιτιές ", την ημέρα που σκοτώθηκε ο Μόργκαν;
A ningún otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Οραματισμός αρνείται πεισματικά να μας αφήσει να δούμε τη λίστα μελών του 1988, ή οποιασδήποτε άλλης χρονιάς.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον συνταγογραφείτε στεροειδή στα μέλη σας, θα μας βοηθούσε να βλέπαμε την λίστα των μελών.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε χρήμα για ξέπλυμα στον Βικ κι αυτός θα προσθέσει ονόματα στη λίστα των μελών.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στην επίσημη λίστα των μελών σας, και με τα μηδενικά του ο μέσος όρος σας πέφτει στο # %
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaopensubtitles2 opensubtitles2
Μου ετοιμαζουν μια λίστα των μελών τους που βρίσκονταν εκεί και έπαιξαν την Πέμπτη.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η λίστα των μελών του εκκλησιάσματος;
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λίστα των μελών είναι εμπιστευτική.
No soy suizo, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίστες και μέλη...
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα δε θα σας πείραζε αν κοίταζα τη λίστα των μελών σας, έτσι;
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει, μια λίστα των μελών της 701 σε όλο τον κόσμο.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λίστα των μελών του είναι προσβάσιμη ηλεκτρονικά στην ένδειξη : συνεργάτες του ΓΙΔΣ (Partenaires de l'Ifri).
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoWikiMatrix WikiMatrix
Αυτη ειναι η λιστα των μελων της ένωσης.
Yo también lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτά τα λεφτά μπορείς να παραβιάσεις τις λίστες των μελών των ΟΥΚ.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε χρήμα για ξέπλυμα στον Βικ κι αυτός θα προσθέσει ονόματα στη λίστα των μελών
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι λίστα των μελών του Συμβουλίου Ιδρυτών.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.