νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας oor Spaans
νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
legislación agrícola
es
Reunión de campos tradicionales de la ley incluyendo la ley de contratos, alquileres, derecho civil, criminal, ambiental, de propiedades, herencia y legislación fiscal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Ο κανονισμός 2220/85 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 1985, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϋόντα (3), ορίζει, βάσει της σημασίας τους, τις διάφορες κατηγορίες απαιτήσεων που μπορεί να επιβάλλει η κοινοτική νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
την ανάπτυξη και εφαρμογή νέου σχεδίου δράσης για να εναρμονιστεί ο τομέας περισσότερο με τις πολιτικές και τη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης·
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, οι ιταλικές αρχές βεβαίωσαν ότι τα έργα, οι αιτήσεις για τα οποία είχαν υποβληθεί και εγκριθεί μεν κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999 αλλά οι εργασίες δεν είχαν αρχίσει ακόμη, θα χρηματοδοτούνταν με βάση το νέο σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης για την περιφέρεια του Veneto 2000-2006, αφού προηγουμένως εξετασθούν ως προς το συμβιβάσιμό τους με τη νέα κοινοτική νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurLex-2 EurLex-2
Η δικτύωση παρέχει τη δυνατότητα για αποτελεσματικό πλαίσιο επιδόσεων 79 Το ΕΔΑΑ34 είναι η μοναδική συνιστώσα της τεχνικής βοήθειας στο επίπεδο της Επιτροπής, η οποία ορίζεται ρητά στη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoelitreca-2022 elitreca-2022
πιστεύει ότι η θέσπιση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) βελτιώνει τη δημοκρατική λογοδοσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον βαθμό που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συννομοθετεί σε ισότιμη βάση με το Συμβούλιο· υπογραμμίζει ότι η συναπόφαση θα εφαρμόζεται σε κάθε νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας στο πλαίσιο του άρθρου #, παράγραφος #, της ΣΛΕΕ, και ειδικότερα στην περίπτωση των τεσσάρων κύριων οριζόντιων κειμένων στον τομέα της γεωργίας (τον ενιαίο κανονισμό για την κοινή οργάνωση αγοράς, τον κανονισμό για τις άμεσες πληρωμές, τον κανονισμό για την ανάπτυξη της υπαίθρου και τον κανονισμό για τη χρηματοδότηση της ΚΓΠ)· επισημαίνει, επιπλέον, ότι η νομοθεσία σχετικά με την ποιότητα, τη βιολογική γεωργία και την προώθηση θα εμπίπτει επίσης στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου #, παράγραφος #, της ΣΛΕΕ·
Desde que el Padre Thomas se colgóoj4 oj4
στον τομέα της γεωργίας (φυτοϋγειονομική νομοθεσία): οι αποφάσεις 2005/870/ΕΚ και 2005/942/ΕΚ,
Cooperación entre Estados de acogidaEurLex-2 EurLex-2
— στον τομέα της γεωργίας (φυτοϋγειονομική νομοθεσία): οι αποφάσεις 2005/870/ΕΚ και 2005/942/ΕΚ,
Usted eligeEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ής Νοεμβρίου #, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Mi pobre y querida Marieoj4 oj4
πιστεύει ότι η θέσπιση της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας στον τομέα της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) βελτιώνει τη δημοκρατική λογοδοσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον βαθμό που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συννομοθετεί σε ισότιμη βάση με το Συμβούλιο· υπογραμμίζει ότι η συναπόφαση θα εφαρμόζεται σε κάθε νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας στο πλαίσιο του άρθρου 43, παράγραφος 2, της ΣΛΕΕ, και ειδικότερα στην περίπτωση των τεσσάρων κύριων οριζόντιων κειμένων στον τομέα της γεωργίας (τον ενιαίο κανονισμό για την κοινή οργάνωση αγοράς, τον κανονισμό για τις άμεσες πληρωμές, τον κανονισμό για την ανάπτυξη της υπαίθρου και τον κανονισμό για τη χρηματοδότηση της ΚΓΠ)· επισημαίνει, επιπλέον, ότι η νομοθεσία σχετικά με την ποιότητα, τη βιολογική γεωργία και την προώθηση θα εμπίπτει επίσης στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 43, παράγραφος 2, της ΣΛΕΕ·
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tinot-set not-set
Οδηγία 2006/104/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Ahora se tranquilizaEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αναρωτηθούμε αν η σημερινή νομοθεσία για τις ενισχύσεις, τόσο στον τομέα της γεωργίας όσο και σε σχέση με τα διαρθρωτικά ταμεία θα πρέπει να αναμορφωθεί ριζικά.
Quiero que oigas estoEuroparl8 Europarl8
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ής Νοεμβρίου #, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
Con esa cara, no necesita un nombreoj4 oj4
Θα υποστηριχτεί καινοτομία που υπαγορεύεται από την αγορά με στόχο την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των επιχειρήσεων μέσω της βελτίωσης των όρων πλαισίωσης της καινοτομίας, καθώς και μέσω της αντιμετώπισης των συγκεκριμένων φραγμών που εμποδίζουν την ανάπτυξη των καινοτόμων επιχειρήσεων, περιλαμβανομένης της έλλειψης συνοχής ανάμεσα στην τεχνολογική καινοτομία και τη νομοθεσία της ΕΕ, ιδίως στον τομέα της γεωργίας και των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους με δυνατότητες ταχείας ανάπτυξης.
Por favor, indiqueme el caminonot-set not-set
Η οδηγία 2006/104/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (18), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
Η νομοθεσία σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων του ανταγωνισμού στον τομέα της γεωργίας
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Podría haber supervivientesEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι στον τομέα της γεωργίας, η τομεακή νομοθεσία περιέχει τη νόμιμη υποχρέωση παροχής των ετήσιων δηλώσεων αξιοπιστίας, αυτό δεν συμβαίνει στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?EurLex-2 EurLex-2
Η συνημμένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου αφορά προσαρμογές οδηγιών που εκδόθηκαν μέχρι την 1η Ιουλίου 2006, στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία).
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
ότι μία νομοθεσία στον τομέα των ζωοτροφών είναι ένας ουσιαστικός παράγων για την αύξηση της παραγωγικότητος της γεωργίας
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο για την ορεινή γεωργία, όπως η ενθάρρυνση της ορεινής γεωργίας και η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, η χρήση της γης, οι μέθοδοι παραγωγής φιλικές προς το περιβάλλον, η προώθηση και η εμπορία ή τα δασικά μέτρα, είναι εναρμονισμένα με τη νομοθεσία και την πολιτική της ΕΕ στον τομέα της γεωργίας, καθώς και με τις τρέχουσες εξελίξεις.
El capitán quiere esa banderaEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της γεωργίας (κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική νομοθεσία), λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.