νοσηλευτική φροντίδα oor Spaans
νοσηλευτική φροντίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cura de enfermería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες νοσηλευτικής φροντίδας, και συγκεκριμένα, φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleotmClass tmClass
Ειδικευμένη νοσηλευτική φροντίδα
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?tmClass tmClass
Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, νοσηλείας, νοσηλευτικής φροντίδας και κοινωνικής φροντίδας
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimentmClass tmClass
Εξατομικευμένη ιατρικώς χορηγούμενη νοσηλευτική φροντίδα
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobacióntmClass tmClass
Νοσηλευτική φροντίδα παρεχόμενη στο σπίτι
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStartmClass tmClass
Η κατάστασή τους έχρηζε νοσηλευτικής φροντίδας για αρκετούς μήνες μετά τον τοκετό.
Es nuestro equipoEurLex-2 EurLex-2
Ενδέχεται δε πολύ συχνά να αφορά την παροχή νοσηλευτικής φροντίδας και διάφορες πτυχές της παιδικής ανάπτυξης.
El perpetuador no es un simple cortadorEuroparl8 Europarl8
33 Αλλά εσείς ΔΕΝ αρνείστε να δεχτείτε αυτή καθαυτή τη νοσηλευτική φροντίδα.
¡ Yo misma encontré la prueba!jw2019 jw2019
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τη νοσηλευτική φροντίδα ηλικιωμένων
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundotmClass tmClass
Εννοεί νοσηλευτική φροντίδα.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— για τη Vitanas: ιδιωτικός πάροχος υπηρεσιών νοσηλευτικής φροντίδας στη γερμανική αγορά, που παρέχει το πλήρες φάσμα των υπηρεσιών φροντίδας.
Dije que no la queríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή υγειονομικής φροντίδας, ημερήσιας φροντίδας, νοσηλευτικής φροντίδας και άλλου τύπου φροντίδας σε ηλικιωμένους και ανάπηρους, αρρώστους και άλλες ευπαθείς ομάδες
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partestmClass tmClass
Οι εν λόγω προσθήκες και τροποποιήσεις αφορούν τους τομείς της ιατρικής ογκολογίας, της ιατρικής γενετικής και την παθολογία, καθώς και τη νοσηλευτική φροντίδα και τη μαιευτική.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
Στόχοι της νοσηλευτικής φροντίδας είναι ο προσδιορισμός και η ερμηνεία των αναγκών του ατόμου καθώς και η ανταπόκριση σ' αυτές από τον κατάλληλο και πιο εξατομικευμένο τρόπο.
La brigada los seguiráEurLex-2 EurLex-2
Η Αυστρία ζήτησε να αποσαφηνιστεί η περιγραφή της εκπαίδευσης που αφορά τα επαγγέλματα των νοσοκόμων ψυχιατρικής και των νοσοκόμων παιδιατρικής, όπως προκύπτει από τον νόμο για τη νοσηλευτική φροντίδα (BGBI I no 108/1997).
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις λειτουργίας για τον συντονισμό της χορήγηση εξιτηρίων από νοσοκομεία σε ασθενείς στις περιπτώσεις που αυτοί γίνονται αποδεκτοί από εξωτερικούς φορείς παροχής περίθαλψης, καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης, νοσηλευτικής φροντίδας και φροντίδας ηλικιωμένων
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.tmClass tmClass
επαγγελματική πείρα ως νοσηλευτής/νοσηλεύτρια σε καθήκοντα εξωτερικού ιατρείου σύμφωνα με εσωτερικά πρωτόκολλα, όπως διαλογή (όπου αξιολογείται η κατάσταση του ασθενούς ή καθορίζεται η προτεραιότητα εισαγωγής του στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ή η νοσηλευτική φροντίδα (για τον καθορισμό της θεραπείας)·
Y su pulmón colapsóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτό οφείλεται, κατά κύριο λόγο, στην ύπαρξη ήδη εκτενούς συστήματος τυπικής μακροχρόνιας περίθαλψης (π.χ. δημόσια μακροχρόνια ασφάλιση που καλύπτει προσωπική φροντίδα, νοσηλευτική φροντίδα, βοήθεια, νοσηλεία και διαμονή σε ίδρυμα), ενώ ο ρόλος της άτυπης περίθαλψης είναι πιο περιορισμένος στις Κάτω Χώρες.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, με τον νόμο της 16ης Ιουλίου 2003 σχετικά με τη νοσηλευτική φροντίδα, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2004, τροποποιήθηκε το περιεχόμενο της εν λόγω εκπαίδευσης και άλλαξε η ονομασία της σε νοσοκόμων υγειονομικής περίθαλψης και νοσοκόμων παιδαγωγών [«Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)»].
La procreación es uno de los mandamientos de DiosEurLex-2 EurLex-2
τονίζει το γεγονός ότι η δημογραφική αλλαγή, ιδίως δε η γήρανση του πληθυσμού, έχει σαφή επίπτωση επί της παροχής κοινωνικών υποδομών, όπως τα συνταξιοδοτικά συστήματα, η νοσηλευτική φροντίδα και η υγειονομική περίθαλψη, με τις περιφερειακές αρχές να αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τη μεταβαλλόμενη ζήτηση διαφορετικών πληθυσμιακών ομάδων·
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoEurLex-2 EurLex-2
Το κονδύλιο αυτό του προϋπολογισμού εξασφαλίζει, στα πλαίσια προσωρινών κατευθυντήριων γραμμών(4), οικονομική βοήθεια για τα έξοδα παραμονής σε ίδρυμα ή κέντροποδοχής για άτομα με αναπηρίες· δαπάνες ειδικής εκπαίδευσης ή μάθησης που θεωρείται απαραίτητη για να αντιμετωπισθούν οι επιπτώσεις της αναπηρίας· τα έξοδα νοσηλευτικής φροντίδας· έξοδα κίνησης ή/και μεταφοράς και ορισμένα είδη εξοπλισμού.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
Η δυνητική ομάδα που θα αποτελούσε αντικείμενο κέντρου φροντίδας παιδιών με αναπηρίες, των οποίων οι γονείς είναιπάλληλοι της Ένωσης, θα παρουσίαζε όμως διαφορές σε κλίμακα ηλικίας από μικρά παιδιά σε ενήλικες, ο δε τύπος και η σοβαρότητα της αναπηρίας θα απλωθεί επίσης σε ευρύ φάσμα από παιδιά, εφήβους και ενήλικες με μαθησιακές δυσκολίες, έως παιδιά, εφήβους ή ενήλικες που χρειάζονται νοσηλευτική φροντίδα.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες προσωπικού αγοραστή, υπηρεσίες προσωπικής φροντίδας (μη ιατρική νοσηλευτική φροντίδα), υπηρεσίες προσωπικής υπενθύμισης, υπηρεσίες σωματοφύλακα, υπηρεσίες συνοδείας σε κοινωνικές εκδηλώσεις υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα του κοινωνικού προγραμματισμού,,υπηρεσίες γραφείων γνωριμιών, φύλαξη οικιών, υπηρεσίες φύλαξης νηπίων (μπέιμπι-σίτινγκ), φύλαξη κατοικίδιων ζώων, υπηρεσίες γραφείων ιδιωτικών αστυνομικών (ντετέκτιβ), υπηρεσίες κατάρτισης ωροσκοπίου
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciotmClass tmClass
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.