ξεσαλώνω oor Spaans
ξεσαλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desmelenarse
el
διασκεδάζω ζωηρά, με όλη την ψυχή μου
es
Soltarse, desinhibirse.
Η πόλη έχει μια μεγάλη ποικιλία από εστιατόρια, μπαρ και κλαμπ, όπου μπορείτε να ξεσαλώσετε .
El pueblo tiene una gran selección de restaurantes, bares y clubs en los que desmelenarse .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια συμμορία παιδιών της γειτονιάς που ξεσαλώνουν;
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σιλ δεν ήθελε να ξεσαλώνω ή να πίνω καθόλου, ούτε καν μπύρα.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο μικρές ξανθές κυρίες που ξεσαλώνουν.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο μέρες τώρα ξεσαλώνουμε...
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος ξεσάλωνε;
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνει πάλι το στήθος της... σκοτώνει τα ζόμπι και οι θαυμαστές της ξεσαλώνουν.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι αλήτες, ξεσαλώνουν.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεπλάκη και ένας αστυνομικός του Όκλαντ, οπότε τα ΜΜΕ ξεσαλώνουν.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που σκοτώνεται αστυνομικός ... οι λεχρίτες τρελαίνονται και ξεσαλώνουν. – Και περνάμε στον κανόνα; – Τρία: ο θάνατος αστυνομικού μάς αναγκάζει να επιβληθούμε
Soy agente del FBlopensubtitles2 opensubtitles2
Η απάντηση είναι " Όχι, στην πραγματι - κότητα, θέλεις να παραμείνεις ελεύθερος και να ξεσαλώνεις με τον υπέροχο φίλο σου, Μπάρνυ ".
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ξεσαλώνεις με την συγκάτοικο σου δηλαδή.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς να ξεσαλώνεις!
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεσαλώνουμε αρκετά μερικές φορές.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει ότι ξεσάλωνα στο Βέγκας όταν ήμουν με τους Earth, Wind, Fire Rain.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνάντησα τον Κάστο στον δρόμο ενώ ο Κρίξος και οι άλλοι ξεσάλωναν.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα βρεις ότι το είπε στα βιβλία του, αλλά δεν θα περίμενα να καταφέρεις να χωρέσεις... και πολύ Κόναν Ντόιλ όσο ξεσαλώνεις... ψωνίζοντας στα μαγαζιά.
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς σου κάνουν διακοπές κι εσύ ξεσαλώνεις.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάστε τα επτάχρονα που ξεσάλωναν;
Por favor, mantenme informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι στη φιλοσοφία μας να ξεσαλώνουμε.
Convertir a monocromo (difuminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που σκοτώνεται αστυνομικός οι λεχρίτες τρελαίνονται και ξεσαλώνουν.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που να τους δεις να ξεσαλώνουν!
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αγόρια μου ξεσαλώνουν όταν πίνουν
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraopensubtitles2 opensubtitles2
Κάθε φορά που είναι στην πόλη ξεσαλώνετε για μια εβδομάδα και όταν φεύγει για την επόμενη χώρα εγώ πρέπει να σε μαζέψω.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεσάλωνε φαντάζομαι!
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα ξεσαλώναμε.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.