οπτικοακουστική παραγωγή oor Spaans
οπτικοακουστική παραγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
producción audiovisual
Εκστρατεία ενημέρωσης: δράση σε σχολεία & οπτικοακουστική παραγωγή
Campaña de información: actuación en la escuela y producción audiovisual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η υποστήριξη απευθύνεται αποκλειστικά σε ανεξάρτητες εταιρείες παραγωγής που έχουν ως βασική τους δραστηριότητα την οπτικοακουστική παραγωγή.
Aquí están, dos aretes de diamanteEurLex-2 EurLex-2
Το 1986, ο τομέας της οπτικοακουστικής παραγωγής άνοιξε στον ανταγωνισμό.
El Opportunity llegó unas semanas despuésEurLex-2 EurLex-2
Μουσική και οπτικοακουστική παραγωγή, μεταξύ άλλων σε εγγραφές βίντεο, ηχογραφήσεις και κασέτες
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleratmClass tmClass
Οπτικοακουστικές παραγωγές για ενήλικες και ερωτικής φύσεως
Periodista Lydig, segunda víctimatmClass tmClass
Τίτλος: Πολωνικό Ταμείο Ενίσχυσης της Οπτικοακουστικής Παραγωγής
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
— Ασφάλιση για οπτικοακουστικές παραγωγές: Ενότητα 1 — ενίσχυση στη θέση — «ασφαλίσεις» του προϋπολογισμού παραγωγής·
Tu le preguntasteEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλιση για οπτικοακουστικές παραγωγές: Ενότητα #- ενίσχυση στη θέση- ασφαλίσεις του προϋπολογισμού παραγωγής·
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedoj4 oj4
Οπτικοακουστική παραγωγή
Dame la manoEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται πράγματι η Επιτροπή να περικόψει την κρατική ενίσχυση για τις οπτικοακουστικές παραγωγές κατά 50 % του συνολικού προϋπολογισμού;
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatenot-set not-set
Στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής
En adelante, juntos, realicemos su sueñooj4 oj4
για την FTV: αναμετάδοση καναλιών δημόσιας τηλεόρασης, οπτικοακουστική παραγωγή και εμπορικοποίηση οτικοακουστικών δικαιωμάτων,
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Ατομική ενίσχυση οπτικοακουστικής παραγωγής υπέρ της επιχείρησης JAKUBISKO FILM s.r.o
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasoj4 oj4
8 Η προσφεύγουσα είναι εταιρία οπτικοακουστικής παραγωγής, εγκατεστημένη στη Γαλλία.
El CESE apoya decididamente esta propuestaEurLex-2 EurLex-2
Κρατικές ενισχύσεις υπέρ της κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής παραγωγής στην Comunidad Autonoma de Extremadura
No puedo más, Pauloj4 oj4
5.15.1 Οπτικοακουστική παραγωγή
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEurlex2019 Eurlex2019
Έργα που προέρχονται από χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 25 βαθμοί.
¿ Buscan algún dulce?EurLex-2 EurLex-2
Αφετέρου, στους παρόχους τηλεοπτικών υπηρεσιών επιβάλλονται υποχρεώσεις για την πραγματοποίηση επενδύσεων υπέρ της κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής παραγωγής.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
Έργα που προέρχονται από χώρες χαμηλής οπτικοακουστικής παραγωγής: 10 βαθμοί
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yEurLex-2 EurLex-2
Στήριξη της οπτικοακουστικής παραγωγής στο Schleswig-Holstein
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!oj4 oj4
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ένα ευρύ φάσμα μέτρων ενίσχυσης για την οπτικοακουστική παραγωγή ταινιών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Κινηματογραφική και οπτικοακουστική παραγωγή
Lo siento, tengo que sacarlaEuroparl8 Europarl8
Τίτλος: Προταθέντα μέτρα ενίσχυσης υπέρ της οπτικοακουστικής παραγωγής
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
ασφάλιση για οπτικοακουστικές παραγωγές: Ενότητα #- ενίσχυση στη θέση ασφαλίσεις του προϋπολογισμού παραγωγής
Dejó el listón muy altooj4 oj4
Ατομική ενίσχυση οπτικοακουστικής παραγωγής υπέρ της TITANIC s.r.o
De nada dejame adivinaroj4 oj4
881 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.