ουέλβα oor Spaans
ουέλβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
huelva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ισπανία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται ότι η αυτόνομη κοινότητα της Μούρθια, η επαρχία του Τολέδο της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης - Λα Μάντσα και οι επαρχίες Ουέλβα, Σεβίλλη και Κόρδοβα της αυτόνομης κοινότητας της Ανδαλουσίας συμμορφώνονται με τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 91/68/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστούν ως επισήμως απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (B. melitensis) όσον αφορά τις αγέλες αιγοπροβάτων.
¿ De mi madre?Eurlex2019 Eurlex2019
Τον Ιούνιο του 2007, ο Ακαλέ υπέγραψε συμβόλαιο τετραετούς διάρκειας με την Λανς έναντι άγνωστου ποσού, ενώ μετακινήθηκε υπό την μορφή δανεικού στην Μαρσέιγ τον Ιανουάριο του 2008, και μετέπειτα στην Ρεκρεατίβο Ουέλβα.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
«Η 2η Αυγούστου 1492, μια μέρα πριν ο Κολόν [Κολόμβος] αποπλεύσει από το Πάλος [Ουέλβα, Ισπανία], ήταν η τελευταία μέρα της προθεσμίας που είχε δοθεί για την απέλαση όλων των Εβραίων της Ισπανίας από τη χώρα.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónjw2019 jw2019
Ως εκ τούτου, η περιοχή της κυριαρχίας του Θεθέο θα επεκτεινόταν σχεδόν στο σύνολο της επαρχίας του Κάδιθ, εκτός από την πόλη του Κάδιθ που ως επί το πλείστον σεσεΐζουν, το μεγαλύτερο μέρος της Μάλαγας, εκτός από την περιοχή της Αντεκέρας, ο μισός νότος των επαρχιών της Ουέλβας και η περιφέρεια της δυτικής Αλμερίας.
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
Σε συνέχεια της αξιολόγησης των δικαιολογητικών εγγράφων, η αυτόνομη κοινότητα της Μούρθια, η επαρχία του Τολέδο της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης - Λα Μάντσα και οι επαρχίες Ουέλβα, Σεβίλλη και Κόρδοβα της αυτόνομης κοινότητας της Ανδαλουσίας θα πρέπει να αναγνωριστούν ως επισήμως απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (B. melitensis) όσον αφορά τις αγέλες αιγοπροβάτων.
Deja de sonreír y comeEuroParl2021 EuroParl2021
Τον παρελθόντα μήνα Μάρτιο 2002, τέσσερις χιλιάδες εποχικοί εργάτες πολωνικής και ρουμανικής προέλευσης προσελήφθησαν από επιχειρηματίες για τη συγκομιδή φράουλας στην Ουέλβα, εκτοπίζοντας έτσι 1.200 εργάτες από το Μαγκρέμπ που είχαν διοικητικά ταχτοποιηθεί από το προηγούμενο έτος για να εργαστούν κατά την ίδια αυτή περίοδο.
¿ Desde qué hora está aquí?not-set not-set
Το έργο προωθείται από την Befesa, θυγατρική της επιχείρησης Abengoa, και είναι όμοιο με εκείνο που πραγματοποίησε η εταιρεία αυτή στην Nerva (Ουέλβα), δηλαδή μια χωματερή που έγινε προ καιρού πολύ γνωστή από τις διαδοχικές πυρκαγιές που προκαλούσαν τα απόβλητα.
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο της κρίσης, τα λιμάνια της Αλμερία, του Μπαρμπάτε, της Ουέλβα, της Μάλαγα και του Αλγκεθίρας κατέγραψαν μείωση της δραστηριότητάς τους κατά το ήμισυ.
Un libro antiguonot-set not-set
Πέντε χιλιάδες μαροκινοί εργάτες, οι οποίοι σε προηγούμενα χρόνια απασχολήθηκαν στο μάζεμα της φράουλας στην Ουέλβα της Ισπανίας, έμειναν άνεργοι και ακάλυπτοι, επειδή φέτος αντικαταστάθηκαν από εργάτες προερχόμενους από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, μετά από απόφαση που υποστηρίχθηκε και ενθαρρύνθηκε από τις ισπανικές αρχές, δεδομένου ότι οι εργάτες έφτασαν με σύμβαση εργασίας που είχε υπογραφεί στη χώρα καταγωγής τους.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectornot-set not-set
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.