παραμετροποίηση oor Spaans
παραμετροποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
parametraje
(@1 : en:parametrization )
parametrización
(@1 : en:parametrization )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραμετροποίηση του δικτύου
Está aquí mismo, RayKDE40.1 KDE40.1
Εκτύπωση παραμετροποίησης σε έγγραφο word και χρήση για έκθεση τεχνικού ελέγχου ή συντήρησης
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?tmClass tmClass
Ενεργοποιητές, συγκεκριμένα κινητήριοι μηχανισμοί με δυνατότητα παραμετροποίησης και γραμμικοί ενεργοποιητές, ειδικότερα ηλεκτρικοί ενεργοποιητές για εξαρτήματα
¡ Una buena cadregina!tmClass tmClass
Σε περίπτωση που ελλείπουν ένα ή περισσότερα φίλτρα σε σύγκριση με την παραμετροποίηση αναφοράς, γίνεται η ακόλουθη διόρθωση φίλτρων:
Tenía pelos y hasta un poco de papelEuroParl2021 EuroParl2021
Μετά το έτος 2009 κατά το οποίο η χρήση των κτιρίων του νέου Μεγάρου ήταν κατά βάση υπό δοκιμαστική λειτουργία, διαπιστώνεται ότι τα ληφθέντα μέτρα (ρύθμιση/παραμετροποίηση των τεχνικών εγκαταστάσεων, απλούστευση των συστημάτων καθαρισμού/συντήρησης και φύλαξης/ασφάλειας) κατέστησαν δυνατή την εξοικονόμηση πιστώσεων που συνέβαλαν στην προκαταβολή που μνημονεύθηκε στην προηγούμενη παράγραφο.
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Αυτή είναι μια απεικόνιση αισθητήρα. Για παραμετροποίηση του αισθητήρα κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού εδώ και επιλέξτε τις Ιδιότητες από το αναδυόμενο μενού. Επιλέξτε Αφαίρεση για τη διαγραφή της απεικόνισης από το φύλλο. % # Largest axis title
Para apartar las flechasKDE40.1 KDE40.1
20 Ο οικονομικός φορέας Konsultant Komputer προσάρτησε στην προσφορά του κατάλογο προμηθειών, όπου αναφερόταν σε δύο περιπτώσεις, στις οποίες κοινοπραξία αποτελούμενη από τους φορείς Konsultant IT sp. z o.o. και Konsultant Komputer είχε αναλάβει την εκτέλεση συμβάσεων με αντικείμενο την προμήθεια, την εγκατάσταση, την παραμετροποίηση και την εφαρμογή δύο HIS για λογαριασμό του εξειδικευμένου περιφερειακού νοσοκομείου J.
Déjame tranquila, lárgateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι ΜΟΜΕ υποβάλλονται σε δοκιμές και υπολογισμούς με τη χρήση «παραμετροποίησης αναφοράς» του προϊόντος.
No, yo no estoy llorandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
διαχείριση και παραμετροποίηση λειτουργικών συστημάτων
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadooj4 oj4
Η τεχνική τεκμηρίωση πρέπει να ελέγχεται ως προς την πληρότητα, την καταλληλότητα και την ευκολία κατανόησής της, καθώς και ως προς το αν είναι επαρκής για την απρόσκοπτη εγκατάσταση, παραμετροποίηση και λειτουργία του εξοπλισμού.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«παραμετροποίηση αναφοράς μονάδας εξαερισμού μονοκατευθυντικής ροής (ΜΕΜΡ)» : προϊόν το οποίο περιλαμβάνει ένα περίβλημα και τουλάχιστον έναν ανεμιστήρα με σύστημα μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή πολλαπλών ταχυτήτων και, σε περίπτωση που το προϊόν πρόκειται να εξοπλιστεί με φίλτρο στην πλευρά του στομίου αναρρόφησης, το φίλτρο αυτό είναι λεπτό φίλτρο καθαρισμού·
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
«εσωτερική ειδική ισχύς ανεμιστήρα των κατασκευαστικών στοιχείων εξαερισμού (SFPint)» : [εκφραζόμενη σε W/(m3/s)] ο λόγος της πτώσης εσωτερικής πίεσης των κατασκευαστικών στοιχείων εξαερισμού προς την απόδοση του ανεμιστήρα, όπως ορίζεται στην παραμετροποίηση αναφοράς·
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEuroParl2021 EuroParl2021
«απόδοση ανεμιστήρα (ηfan)» : η στατική απόδοση, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης του κινητήρα και του συστήματος μετάδοσης κίνησης του ενός ή περισσότερων επιμέρους ανεμιστήρων της μονάδας εξαερισμού (παραμετροποίηση αναφοράς), όπως ορίζεται στην ονομαστική τιμή παροχής αέρα και στην ονομαστική τιμή πτώσης εξωτερικής πίεσης·
Las palabras son bellasEuroParl2021 EuroParl2021
«πτώση εσωτερικής πίεσης των κατασκευαστικών στοιχείων εξαερισμού (Δps,int)» : (εκφραζόμενη σε Pa) το άθροισμα των επιμέρους τιμών πτώσης στατικής πίεσης της παραμετροποίησης αναφοράς ΜΕΑΡ ή ΜΕΜΡ στην ονομαστική τιμή παροχής·
¡ No me dejes!EuroParl2021 EuroParl2021
Δημιουργία, ανάπτυξη, σχεδιασμός, εγκατάσταση, ολοκλήρωση, παραμετροποίηση, εφαρμογή, αναβάθμιση, συντήρηση και διατήρηση σε καλή κατάσταση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού, συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και οιουδήποτε συστήματος που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία δεδομένων
¿ Qué flores son esas?tmClass tmClass
Ανάπτυξη και ενημέρωση προγραμμάτων λογισμικού για την παραμετροποίηση συσκευών και οργάνων σηματοδότησης και αρίθμησης
Vamos, ¡ muévanse!tmClass tmClass
Επιπλέον, δεν προσκομίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τους υποτιθέμενους ελέγχους παραμετροποίησης του συστήματος.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές επιλογές για το παράθυρο Εδώ μπορείτε να παραμετροποιήσετε τις ρυθμίσεις παραθύρου ειδικά για ορισμένα παράθυρα. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η ρύθμιση δε θα ενεργοποιηθεί αν δε χρησιμοποιείτε το KWin σαν Διαχειριστή Παραθύρων. Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικό διαχειριστή παραθύρων παρακαλώ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιό του για την παραμετροποίησή του
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.KDE40.1 KDE40.1
Εάν η συσκευή βρίσκεται σε ειδική κατάσταση λειτουργίας (εκκίνηση, αστοχία, βαθμονόμηση, παραμετροποίηση, συντήρηση κ.λπ.), αυτό υποδεικνύεται.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Προηγμένες διαδικασίες παραγωγής Οι συγκεκριμένες διαδικασίες θα επιτρέπουν την παραμετροποίηση, το χαμηλότερο κόστος κύκλου ζωής και περιθώρια χρόνου για την ανάπτυξη, και θα διευκολύνουν την τυποποίηση και πιστοποίηση αεροσκαφών, οχημάτων και σκαφών καθώς και των συστατικών τους στοιχείων, του εξοπλισμού τους και των συναφών υποδομών.
Sí, y estaba toda pegajosanot-set not-set
Παροχή δεδομένων παραμετροποίησης και πληροφοριών για κινητήρες σε σχέση με την αρχική αξιολόγηση του κατασκευαστή εξοπλισμού για το λειτουργικό ιστορικό, συγκεκριμένα, για τα μέρη, τις επισκευές, τις παραμετροποιήσεις και τις πρακτικές συντήρησης, για ειδικά προσδιορισμένους κινητήρες αεροσκαφών και κινητήρες αεριοστροβίλου με σκοπό την παροχή της δυνατότητας σε εκτιμητές, φορείς και αγοραστές να διαφοροποιούν τους κινητήρες βάσει περιεχομένου
Déjame comprarte una cerveza en la barratmClass tmClass
F = 0, εάν η παραμετροποίηση αναφοράς είναι πλήρης·
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενεργοποιητές, Συγκεκριμένα κινητήριοι μηχανισμοί με δυνατότητα παραμετροποίησης και περιστρεφόμενοι κινητήριοι μηχανισμοί, ειδικότερα ηλεκτρικοί ενεργοποιητές για εξαρτήματα
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadortmClass tmClass
Υπηρεσίες παραμετροποίησης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των τραπεζών και των ασφαλειών
Una homologación civil de tipo; otmClass tmClass
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.