προσχολική αγωγή oor Spaans
προσχολική αγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
educación preescolar
Υπάρχουν οφέλη, οι γονείς ενδιαφέρονται για την προσχολική αγωγή,
hay beneficios, padres que se preocupan en la educación preescolar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προσχολική Αγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
educación preescolar
es
nivel de educación que precede a la educación elemental o primaria
Υπάρχουν οφέλη, οι γονείς ενδιαφέρονται για την προσχολική αγωγή,
hay beneficios, padres que se preocupan en la educación preescolar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εταιρικές εγκαταστάσεις προσχολικής αγωγής έχουν πλέον πρακτικά εκλείψει.
Sus historias vienen de un libroEuroparl8 Europarl8
Έτοιμα μέσα υποστήριξης για την τάξη για γονείς και εκπαιδευτικούς προσχολικής αγωγής
¿ Eso estuvo bien?tmClass tmClass
Θέμα: Προβλήματα στη δημόσια προσχολική αγωγή
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
Ψηφιακά μέσα υποστήριξης για την τάξη για γονείς και εκπαιδευτικούς προσχολικής αγωγής
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertotmClass tmClass
Επέκταση των υπηρεσιών νηπιακής και προσχολικής αγωγής σε φτωχά και μειονεκτούντα παιδιά
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
Καλεί δε τα κράτη μέλη να αυξήσουν τη χρηματοδότηση της προσχολικής αγωγής.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Europarl8 Europarl8
(PL) Κύριε Πρόεδρε, η προσχολική αγωγή είναι ένα από τα σημαντικότερα καθήκοντα των γονιών και του κράτους.
¿ Qué razón hay?Europarl8 Europarl8
Η σταθερά περιορισμένη παροχή ποιοτικής προσχολικής αγωγής και φροντίδας επηρεάζει αρνητικά τις εκπαιδευτικές επιδόσεις, ειδικότερα των Ρομά.
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
Οι εγκαταστάσεις προσχολικής αγωγής κλείνουν επειδή η λειτουργία τους είναι δαπανηρή.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 στα παιδιά που φοιτούν σε ιδρύματα προσχολικής αγωγής
¿ Qué demonios sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προσχολική αγωγή
No eres mi madreEurLex-2 EurLex-2
Η μονίμως χαμηλή παροχή ποιοτικής προσχολικής αγωγής και φροντίδας επηρεάζει αρνητικά τις εκπαιδευτικές επιδόσεις, ειδικότερα των Ρομά.
¡ Cañonazos!EurLex-2 EurLex-2
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ)
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEurLex-2 EurLex-2
δ) ενίσχυση της πρόσβασης σε προσχολική αγωγή και μέριμνα, και βελτίωση της ποιότητάς της, συμπεριλαμβανομένης της στοχευμένης στήριξης, όπου απαιτείται·
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Αυτά ακριβώς τα παιδιά είναι που μαθαίνουν βασικές συνήθειες υγιεινής στις υποδομές προσχολικής αγωγής και που μαθαίνουν, σταδιακά, κανόνες συμπεριφοράς.
Gracias, DreEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, ορθώς ο εισηγητής προτείνει την αύξηση των πόρων που διατίθενται στην προσχολική αγωγή, διότι τότε ξεκινά η κοινωνική ένταξη.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEuroparl8 Europarl8
αύξηση της πρόσβασης σε προσχολική αγωγή και μέριμνα, και βελτίωση της ποιότητάς της, συμπεριλαμβανομένης της παροχής στοχευμένης στήριξης, όπου απαιτείται,
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
Η επένδυση στην προσχολική αγωγή μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση της οικονομικής ύφεσης που αναμένεται ως αποτέλεσμα της παρούσας χρηματοπιστωτικής κρίσης.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?not-set not-set
Εκπαιδευτικά εργαλεία μάθησης με ηλεκτρονικά μέσα (e-learning) και ψηφιακά μέσα υποστήριξης για την τάξη για γονείς και εκπαιδευτικούς προσχολικής αγωγής
Ahora, dispongo de mucho tiempo libretmClass tmClass
Το 2001, οι δημοτικές αρχές του 's-Hertogenbosch ανέθεσαν σε πέντε σχολικά συγκροτήματα εντός του δήμου τη δημιουργία μονάδων προσχολικής αγωγής.
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να εξετάσουμε το θέμα της πρόσβασης, έτσι ώστε όλοι όσοι χρειάζονται υπηρεσίες προσχολικής αγωγής να έχουν εύκολη πρόσβαση σε αυτές.
Es alguien especial, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Θα πρέπει να επισημανθεί ωστόσο πως χιλιάδες παιδιά αποκλείονται ετησίως από δομές προσχολικής αγωγής και εκπαίδευσης λόγω αδυναμίας των αρμόδιων εθνικών αρχών.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regionesnot-set not-set
Νηπιακή και προσχολική αγωγή | Αριθμός παιδιών ηλικίας 5–6 ετών εγγεγραμμένων σε σχολεία προσχολικής αγωγής | αναμένεται να συγκεντρωθούν | 2500 | 1081 | δεν επιτεύχθηκαν |
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEurLex-2 EurLex-2
Η Σουηδία έχει διευρύνει την προσχολική πρόνοια, γεγονός που σημαίνει ότι περισσότερα παιδιά άνεργων οικογενειών και μεταναστών έχουν πρόσβαση σε ιδρύματα προσχολικής αγωγής.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί για τη βελτίωση της προσχολικής αγωγής στα κράτη μέλη;
¿ Acaso es broma?not-set not-set
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.