πρόληψη (αποφυγή) των επιπτώσεων oor Spaans
πρόληψη (αποφυγή) των επιπτώσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
prevención de impactos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόληψη των επιπτώσεων στις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielnot-set not-set
Πρόληψη των επιπτώσεων στις μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις (Υ)
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Η σημασία της σωστής διατροφής για την πρόληψη των επιπτώσεων από την κακή διατροφή
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Σε άλλες περιοχές, οι εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων θα συμβάλουν επίσης στην πρόληψη των επιπτώσεων στο περιβάλλον.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraEurLex-2 EurLex-2
Διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην αποκατάσταση και την πρόληψη των επιπτώσεων των καταστροφών.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorEurLex-2 EurLex-2
Σε άλλες περιοχές, οι εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων θα συμβάλουν επίσης στην πρόληψη των επιπτώσεων στο περιβάλλον.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosEurLex-2 EurLex-2
8.4.4 Πρέπει να συμπεριληφθούν μέτρα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και πρόληψης των επιπτώσεών της στις φυσικές και τις αστικοποιημένες παράκτιες περιοχές.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónEurLex-2 EurLex-2
Ενδεχομένως, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιες ενέργειες έχουν γίνει για την πρόληψη των επιπτώσεων της γήρανσης του πληθυσμού στον τουριστικό τομέα;
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónnot-set not-set
Ποιά άλλα μέτρα σκοπεύει να λάβει που έχουν σχέση με την αναζήτηση ευθυνών, αλλά και την πρόληψη των επιπτώσεων αυτών στους ευρωπαίους πολίτες;
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigonot-set not-set
Σε ευθυγράμμιση με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», πρέπει να συμπεριληφθούν μέτρα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και πρόληψης των επιπτώσεών της στην ΜΠΣ της ΕΕ.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Τα εθνικά προγράμματα στήριξης μπορούν να προβλέπουν τη χρηματοδότηση πολιτικών με στόχο την πρόβλεψη, τον μετριασμό και την πρόληψη των επιπτώσεων των κλιματικών αλλαγών στις περιφέρειες βαμβακοπαραγωγής.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónnot-set not-set
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# που αναφέρει ρητά στην #η αιτιολογική σκέψη ότι θα απαιτηθούν και γεωργικά μέτρα για την πρόληψη των επιπτώσεων στην υγεία ορισμένων προσμείξεων όπως το κάδμιο
Revelaciónoj4 oj4
Τα ΜΑΠ που έχουν σκοπό την πρόληψη των επιπτώσεων των μηχανικών δονήσεων πρέπει να μπορούν να εξασθενούν κατάλληλα τις συνιστώσες των δονήσεων που μπορούν να βλάψουν το προστατευόμενο μέρος του σώματος.
Mil, usted otra vezEurLex-2 EurLex-2
Η πρόοδος προς συστήματα μεταφορών που είναι φιλικά προς το περιβάλλον εξαρτάται από τη μείωση των σημερινών αιτίων ρύπανσης του περιβάλλοντος και από την πρόληψη των επιπτώσεων από τη μελλοντική ανάπτυξη.
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, θα ήθελα να διατεθούν πόροι για την έρευνα, την εκπαίδευση, την ενημέρωση και τις καινοτομίες οι οποίες θα αφορούν τον τρόπο πρόληψης των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στα δάση μας.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesEuroparl8 Europarl8
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001 που αναφέρει ρητά στην 3η αιτιολογική σκέψη ότι θα απαιτηθούν και γεωργικά μέτρα για την πρόληψη των επιπτώσεων στην υγεία ορισμένων προσμείξεων όπως το κάδμιο.
Que ninguna tiranía ha duradoEurLex-2 EurLex-2
μια ψηφιακή ενιαία αγορά, ως σημαντικό στοιχείο για τη μελλοντική ανταγωνιστικότητα και την προώθηση της δημιουργίας ποιοτικών θέσεων εργασίας, με παράλληλη πρόληψη των επιπτώσεων του ψηφιακού μετασχηματισμού στην απασχόληση και την αγορά εργασίας,
¿ A quién se los vendió?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διαδικασία αυτή έχει ως στόχο την πρόληψη των επιπτώσεων της επανυδάτωσης στο μέγεθος των ξηρών δαμάσκηνων και την τήρηση του κανόνα περί ομοιογένειας των κατηγοριών μεγέθους, όπως ορίζεται στην παράγραφο για τη συσκευασία.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurlex2019 Eurlex2019
2672 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.