ρίχνω τα θεμέλια oor Spaans
ρίχνω τα θεμέλια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cimentar
el
τοποθετώ τις βάσεις από οπλισμένο σκυρόδεμα, όπου θα οικοδομ
es
Echar o poner los cimientos de un edificio u obra.
Για να μπορέσουν να ρίξουν τα θεμέλια για το νέο κτίριο, χρησιμοποίησαν μια τεχνική για τους πασσάλους με διατρήσεις που μετέδωσαν «τεράστιες δονήσεις» στο κτίριο όπου μένει ο πατέρας του, προκαλώντας ρωγμές σε δομικά στοιχεία όπως οι σκάλες, οι κολώνες, οι δοκοί, η μεσοτοιχία. .
Para poder cimentar el nuevo edificio, utilizaron una técnica de pilotaje con perforaciones que transmitieron unas "enormes vibraciones" al edificio donde vive su padre, originando grietas en elementos estructurales como la escalera, los pilares, las jácenas, el medianil...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρίχναμε τα θεμέλια, όταν ήρθε ο Μπίσοπ.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ρίχνουμε τα θεμέλια για ένα παθητικό σύστημα αξιοποίησης της ηλιακής ενέργειας.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoted2019 ted2019
«Θυμάμαι κάτι που συνέβη ενώ ρίχναμε τα θεμέλια», λέει ο Κρίστο, ο περιοδεύων επίσκοπος.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDjw2019 jw2019
«Δεν χρειάζεσαι τεχνίτες για την τοποθέτηση της σκεπής όταν ρίχνονται τα θεμέλια.
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
Και ρίχνοντας τα θεμέλια...... βρήκαν το λείψανο ενός αγοριού #- # ετών
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Η χαρά της, όμως, ήταν απερίγραπτη όταν έφτασε μια ομάδα 15 αδελφών και άρχισαν να ρίχνουν τα θεμέλια του νέου της σπιτιού.
Traiga a uno de los nirianosjw2019 jw2019
Αφού ρίχναμε το τσιμέντο για τα θεμέλια, περιμέναμε να στεγνώσει.
¿ Admites haber envenenado al Rey?LDS LDS
Στην καλοκαιρινή ζέστη ήταν σκληρή δουλειά να προετοιμάζουμε το έδαφος για το καλούπι όπου θα ρίχναμε το τσιμέντο για τα θεμέλια.
No hubo tiempoLDS LDS
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.