συμπυκνωτής oor Spaans
συμπυκνωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
condensador
Ο συμπυκνωτής και ο εξατμιστής πρέπει να είναι εκεί.
El condensador y el evaporador... tienen que estar ahí arriba en alguna parte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
condensador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγκατάσταση μετασχηματιστών φάσης και/ή συμπυκνωτών στο Βέλγιο
No te preocupes, se ha idooj4 oj4
Πραγματοποίηση επισκευών και εργασιών συντήρησης στον τομέα των εγκαταστάσεων ψύξης, ειδικότερα πύργων ψύξεως, κυκλωμάτων ψύξεως, εγκαταστάσεων ψύξης με επανακυκλοφορία, εγκαταστάσεων επεξεργασίας ύδατος και συμπυκνωτών
Asígnele un blanco neutraltmClass tmClass
Εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, με επιφάνεια μετάδοσης θερμότητας άνω των 0,15 m2 και κάτω των 20 m2· και σωλήνες, πετάσματα, πηνία ή τρόχιλοι (πυρήνες) προς χρήση σε αυτούς τους εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την(τις) υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη(ες) χημική(ες) ουσία(ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα για συστήματα μη χημικής επεξεργασίας νερού, συγκεκριμένα θάλαμοι, πίνακες μετασχηματιστή ηλεκτρικών παλμών, θωρακισμένα καλώδια και/ή μηχανοκίνητες βαλβίδες σφαιριδίου, ελεγκτήρες αγωγιμότητας με δακτυλιοειδείς αισθητήρες αγωγιμότητας, αισθητήρες pH, διακόπτες ροής, θαλάμους αισθητήρα pH/αγωγιμότητας από PVC, βαλβίδες απομόνωσης και σωληνώσεις και εξαρτήματα διασύνδεσης, στο σύνολό τους για χρήση σε σχέση με ψυκτικά συστήματα εξάτμισης, πύργοι ψύξης, ψύκτες κλειστού κυκλώματος και συμπυκνωτές εξάτμισης
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundotmClass tmClass
Συμπυκνωτές για σωλήνες φθορισμού
Ya sabe.Ese pez gordo de CubatmClass tmClass
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurlex2019 Eurlex2019
Συμπυκνωτής οξυγόνου.
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αντιβαίνει προς το άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας περί ΦΠΑ, σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙΙ, σημεία 3 και 4, της οδηγίας περί ΦΠΑ, λαμβανομένης υπόψη ιδίως της αρχής της ουδετερότητας, εθνική διάταξη η οποία προβλέπει την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στην οξυγονοθεραπεία μέσω φιαλών οξυγόνου, ενώ η οξυγονοθεραπεία μέσω συμπυκνωτή οξυγόνου υπόκειται στον κανονικό συντελεστή ΦΠΑ;»
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετά την αφύγρανσή του και με στόχο την αναθέρμανσή του, ο αέρας διέρχεται πάνω από το θερμαινόμενο συμπυκνωτή του ψυκτικού μηχανήματος και στη συνέχεια επαναδιοχετεύεται στην αίθουσα.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Θερμικοί εναλλάκτες, συγκεκριμένα ψυγεία, συμπυκνωτές, εξατμιστές
¿ Sólo una oportunidad?tmClass tmClass
Για να είναι διαθέσιμες οι ποσότητες αυτές για τη διαδικασία έκπλυσης του χρυσού, οι σωροί ραντίζονταν με πίδακες νερού, ούτως ώστε ο υδαρής γεωπολτός να μπορεί να διοχετεύεται με αντλίες σε ένα συμπυκνωτή.
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
Οθόνη από διαφανή ύαλο, άνοιγμα > εκείνου του συμπυκνωτή
¿ Debo atender?EurLex-2 EurLex-2
4) για τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών:
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2015, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών (ΕΕ L 177 της 8.7.2015, σ.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEurlex2019 Eurlex2019
Για να διερευνηθούν τα μέσα απομόνωσης (συμπυκνωτής «bubble») των αντιδραστήρων τύπου VVER 440-213, εφαρμόζεται επί του παρόντος σχέδιο με κοινοτική χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος Phare, στόχος του οποίου είναι ο χαρακτηρισμός αυτού του είδους του αντιδραστήρα με μια σειρά από πειραματικές δοκιμές και με ανάλυση των συμπυκνωτών «bubble» γι' αυτό το είδος αντιδραστήρα.
No se por qué lo hizoEurLex-2 EurLex-2
γ) του οποίου ο εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας (συμπυκνωτής) απορρίπτει τη θερμότητα αυτή στον ατμοσφαιρικό αέρα, το νερό ή καταβόθρα/-ες) θερμότητας, και το οποίο ενδέχεται να περιλαμβάνει μεταφορά θερμότητας με βάση την εξάτμιση εξωτερικά προστιθέμενου νερού,
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί διακόπτες, συμπυκνωτές, στραγγαλιστικά πηνία, μικρομετασχηματιστές, ηλεκτρικά καλώδια, σύρματα και αγωγοί, εξαρτήματα συνένωσης
Oops! discúlpeme.Salió bientmClass tmClass
Μέρη μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων εξατμιστήρων και συμπυκνωτών)
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συντελεστής εποχιακής ενεργειακής απόδοσης (SEPR) των συγκροτημάτων συμπιεστή-συμπυκνωτή με ονομαστική ψυκτική ισχύ άνω των 2 kW σε χαμηλή θερμοκρασία και των 5 kW σε μέση θερμοκρασία.
Diesel, te he encontrado una caja vocaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή, που μπορεί να είναι ολοκληρωμένος εξατμιστής, όπως στα μονοκόμματα συγκροτήματα, ή απομακρυσμένος εξατμιστής, όπως στις διαιρούμενες μονάδες·
nacionalidadEurLex-2 EurLex-2
«κλιματιστικό ενός αεραγωγού» : κλιματιστικό στο οποίο, κατά τη διάρκεια της ψύξης ή της θέρμανσης, ο αέρας εισαγωγής στον συμπυκνωτή (ή εξατμιστή) διοχετεύεται από τον χώρο όπου βρίσκεται η μονάδα και απορρίπτεται εκτός αυτού του χώρου·
Era policíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συμπυκνωτής Allihn, με χιτώνιο μήκους 300 mm, με εσμυρισμένη ένωση, με προσαρμογέα για σωλήνα παροχής αερίου
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.