τύπος δεδομένων πεδίου oor Spaans
τύπος δεδομένων πεδίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tipo de datos de campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιγράφει τον τύπο δεδομένων του πεδίου
Me parece bienKDE40.1 KDE40.1
Για τους σκοπούς της παραγράφου 3 στοιχείο α), η ηλεκτρονική μορφή περιλαμβάνει τον τύπο αρχείων ή μηνυμάτων, τους κανόνες προσδιορισμού τους, και το όνομα και τον τύπο δεδομένων των πεδίων που περιέχουν.
realmente necesito hablarteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διαλειτουργικότητα και εναρμόνιση σε ένα θέμα χωρικών δεδομένων, τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιούν τις ταξινομήσεις και τους ορισμούς των χωροαντικειμένων, τα βασικά χαρακτηριστικά τους και τους ρόλους συσχέτισης, τους τύπους δεδομένων, τα πεδία τιμών και τους ειδικούς κανόνες που ισχύουν για το επιμέρους θέμα χωρικών δεδομένων.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι οι πληροφορίες πρέπει να κωδικοποιούνται σύμφωνα με το πρότυπο M1-378, όλα τα πεδία δεδομένων της εγγραφής τύπου 9 πρέπει να παραμένουν πεδία με κείμενο ASCII.
David Lilly!David LillyEurLex-2 EurLex-2
Σε μια λογική εγγραφή τύπου 15, τα δεδομένα καταγράφονται σε αριθμημένα πεδία.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
Σε μια λογική εγγραφή τύπου 13, τα δεδομένα καταγράφονται σε αριθμημένα πεδία.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacEurLex-2 EurLex-2
Τα δεδομένα καταχωρίζονται σε μορφότυπο τύπου πεδίου 22 με χρήση του ψευδοαριθμού πεδίου 81.
¿ Qué diablos estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η λογική εγγραφή επισημασμένων πεδίων τύπου 13 περιέχει δεδομένα εικόνων που έχουν ληφθεί από εικόνες λανθανόντων αποτυπωμάτων.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ αντιδιαστολή προς την έννοια των επισημασμένων πεδίων, οι εγγραφές τύπου 4 περιέχουν μόνον δυαδικά δεδομένα που καταγράφονται ως διατεταγμένα δυαδικά πεδία καθορισμένου μήκους.
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Πέδες προστατευμένες: αν οι πέδες είναι κλασικού τύπου με τύμπανο ή πλήρως προστατευόμενου τύπου, η υποβολή τους στον τύπο δοκιμής 0, δεν είναι αναγκαία, δεδομένου ότι ο τύπος αυτός πέδης δεν είναι δυνατόν να βραχεί υπό κανονικές συνθήκες χρησιμοποίησής της.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
Πέδες προστατευμένες: αν οι πέδες είναι κλασικού τύπου με τύμπανο ή δίσκοι πεδήσεως πλήρως προστατευόμενου τύπου, η υποβολή τους στον τύπο δοκιμής Ο, δεν είναι αναγκαία, δεδομένου ότι ο τύπος αυτός πέδης δεν είναι δυνατόν να βραχεί υπό κανονικές συνθήκες χρησιμοποίησής της.
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Η λογική εγγραφή επισημασμένων πεδίων τύπου 15 περιέχει δεδομένα εικόνας παλαμικού αποτυπώματος μαζί με σταθερά και οριζόμενα από το χρήστη πεδία πληροφοριών κειμένου που αφορούν την ψηφιοποιημένη εικόνα, χρησιμοποιείται δε για την ανταλλαγή τους.
¿ Qué cojones estabas haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Εκτός εάν, και μέχρις ότου, υπάρξει σαφής και νομικά δεσμευτικός ορισμός για τα «ψευδώνυμα δεδομένα» σε αντιδιαστολή προς τα «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα», ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων πρέπει να παραμείνει εντός του πεδίου εφαρμογής των κανόνων προστασίας δεδομένων.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurLex-2 EurLex-2
Ένα γραφικό συστατικό που περιέχει έναν αυτόματα επιλεγμένο επεξεργαστή και μία ετικέτα για την επεξεργασία της τιμής ενός πεδίου βάσης δεδομένων οποιουδήποτε τύπου
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaKDE40.1 KDE40.1
Βλ. ορισμό του πεδίου CHA στο προσάρτημα 11 και του τύπου δεδομένων equipmentType στο προσάρτημα 1.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατωτέρω περιγράφονται τα δεδομένα που περιέχονται σε καθένα από τα πεδία της λογικής εγγραφής τύπου 15.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEurLex-2 EurLex-2
Κατωτέρω, περιγράφονται τα δεδομένα που περιέχονται σε καθένα από τα πεδία της λογικής εγγραφής τύπου 13.
Sólo quiero regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται η προσθήκη των δεδομένων που ακολουθούν, όπως αυτά περιγράφονται στο έγγραφο αναφοράς 1, προσάρτημα 2, τύποι πεδίου 8 και 18.
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
Οι κάτοχοι πιστοποιητικού τύπου που περιλαμβάνει δεδομένα καταλληλότητας λειτουργίας λαμβάνουν έγκριση για επέκταση του πεδίου εφαρμογής της έγκρισης φορέα σχεδιασμού τους ή των εναλλακτικών διαδικασιών έναντι της έγκρισης φορέα σχεδιασμού τους, κατά περίπτωση, προκειμένου να συμπεριληφθούν πτυχές της καταλληλότητας λειτουργίας πριν από την 18η Δεκεμβρίου 2015.
No tenía intención de dejarloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.