υλικά προηγμένης τεχνολογίας oor Spaans
υλικά προηγμένης τεχνολογίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
material avanzado
Ανάπτυξη και επέκταση των τεχνικών επιφανειακής κατεργασίας και τελικής επεξεργασίας που είναι κατάλληλες για υλικά προηγμένης τεχνολογίας καθώς και μεθόδων για την επιθεώρησή τους.
Desarrollar y ampliar técnicas de tratamiento y de acabado de superficies adecuadas para los materiales avanzados, así como los correspondientes métodos de inspección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// Άλλα υλικά προηγμένης τεχνολογίας για ειδικές εφαρμογές.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
// Άλλα υλικά προηγμένης τεχνολογίας για ειδικές εφαρμογές.
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας) (1986-1989)
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
- Βασική μελέτη της ακουστικής κόπωσης και των σχετικών ανοχών όσον αφορά τις βλάβες, για τα σύνθετα υλικά προηγμένης τεχνολογίας
Había árbolesEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη μαγνητικών υλικών προηγμένης τεχνολογίας, όπως οι νέοι τύποι σπανίων γαιών, με ικανοποιητική σχέση κόστους-απόδοσης στην επεξεργασία τους.
Gracias, HarveyEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: κράματα και σύνθετα υλικά νανοδομής, λειτουργικά πολυμερή υλικά προηγμένης τεχνολογίας, και λειτουργικά υλικά νανοδομής.
No se enfríaEurLex-2 EurLex-2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ( EURAM ) ( 1986-1989 ) Το κοινοτικό πρόγραμμα καλύπτει τους ακόλουθους ερευνητικούς τομείς :
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για θέματα έρευνας στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας ( EURAM )
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?EurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για θέματα έρευνας στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας (EURAM)
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaEurLex-2 EurLex-2
Αμφιβάλλουν επίσης για τη διατήρηση του υλικού προηγμένης τεχνολογίας και οι υπηρεσίες μετά την πώληση δεν θα μπορούν να εξασφαλισθούν υπό καλές συνθήκες.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη και επέκταση των τεχνικών επιφανειακής κατεργασίας και τελικής επεξεργασίας που είναι κατάλληλες για υλικά προηγμένης τεχνολογίας καθώς και μεθόδων για την επιθεώρησή τους.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση και επέκταση των δυνατοτήτων μορφοποίησης των υλικών προηγμένης τεχνολογίας σε τελική και ημιτελική μορφή, όπου συμπεριλαμβάνεται ο αυτοματισμός της βιομηχανικής παραγωγής προμορφοποιημένων προϊόντων.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
ότι, με την απόφαση 86/235/ΕΟΚ^(8 ), το Συμβούλιο ενέκρινε ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα των υλικών ( πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας ) ( 1986-1989 )
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
ότι η δυνατότητα προμήθειας πρώτων υλών και υλικών προηγμένης τεχνολογίας σε οικονομικώς συμφέρουσα βάση είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της Κοινότητας στο βιομηχανικό τομέα·
¡ No tomó mucho cronometra!EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη τεχνικών μηχανικής κατεργασίας με ικανοποιητική σχέση κόστους-απόδοσης για υλικά προηγμένης τεχνολογίας που δημιουργούν δυσκολίες, κατά το δυνατόν σε συνδυασμό με κατάρτιση μοντέλων για τις αντίστοιχες διεργασίες.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη ακίνδυνων τεχνολογιών με ικανοποιητική σχέση κόστους-απόδοσης για την ανακύκλωση καταλοίπων και απορριμμάτων της παραγωγής από οργανικά και ανόργανα σύνθετα υλικά, καθώς και από άλλα υλικά προηγμένης τεχνολογίας.
Aquí no nos dicen nadaEurLex-2 EurLex-2
86/235/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1986 για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας) (1986—1989)
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας όσον αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας (EURAM)
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
- εκτίμηση των ευρωπαϊκών δυνατοτήτων έρευνας και ανάπτυξης των υλικών προηγμένης τεχνολογίας, κατά τομείς, σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, σε σύγκριση ιδίως με τις τεχνολογικές δυνατότητες της Ιαπωνίας και των ΗΠΑ,
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πραγματοποιεί ένα ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας), όπως περιγράφεται στο παράρτημα, για περίοδο τεσσάρων ετών από την 1η Ιανουαρίου 1986.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας όσον αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας (EURAM), εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Si me encuentran, los mataránEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: κράματα και σύνθετα υλικά νανοδομής, λειτουργικά πολυμερή υλικά προηγμένης τεχνολογίας, και λειτουργικά υλικά νανοδομής και η ενσωμάτων δομημένων μοριακών συστημάτων ή νανοσωματιδίων σε κατάλληλα υποστρώματα
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteeurlex eurlex
Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: κράματα και σύνθετα υλικά νανοδομής, λειτουργικά πολυμερή υλικά προηγμένης τεχνολογίας, και λειτουργικά υλικά νανοδομής και η ενσωμάτων δομημένων μοριακών συστημάτων ή νανοσωματιδίων σε κατάλληλα υποστρώματα.
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.