φλομώνω oor Spaans
φλομώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
encajar
el
(μεταφορικά) ζαλίζω τους άλλους με αερολογίες, ψέματα ή κενές υποσχέσεις
es
tr. coloq. Hacer tomar o recibir algo, engañando o causando molestia a quien lo toma o recibe.
Τον φλόμωσε στα ψέματα.
Le encajó mil mentiras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε θέλω να παντρευτώ κι ένας απ ' τους αδερφούς μου...Να βρωμάει τόσο που να φλομώνει και σκύλο
¡ No podemos comer esto!opensubtitles2 opensubtitles2
Σε φλομώνει στο ψέμα βλέπω.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου γύρισαν τα άντερα που σας έβλεπα να τον φλομώνετε στο ψέμα χθες.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να φλομώνεις την αστυνομία στα ψέματα.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όσο το κάνει, ο στρατός θα φλομώνει τον Όπενχαϊμερ, τον'ιζακς, τους επιστήμονες με ένα κάρο ψέματα.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι αυτά τα αγόρια για κάποιον λανθασμένο λόγο σε φλομώνουν στα ψέμματα με μια εξωφρενική ιστορία.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα φλομώνει το μέρος με καπνό με εκείνη την πίπα;
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να την φλομώνει στα ποτά, για να μεθύσει.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην με φλομώνεις με σκατά.
No te preocupes, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από δύο εβδομάδες, ήσουν ένας 33χρονος γκρουμ ξενοδοχείου χωρίς χρήματα και χωρίς φίλους, που ξόδευε όλο του τον χρόνο να με φλομώνει στα ψέματα.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σταματήσεις να μου φλομώνεις στα ψέματα;
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να την σταματήσω από το να σας " φλομώνει " στα ψέμματα.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρνουν κανέναν καινούριο... τον φλομώνουν στα λεφτά, του αγοράζουν σπίτι κι αυτοκίνητο.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.