χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης oor Spaans
χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libre de regalías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε περίπτωση δημοσίευσης από ένα μέρος ή από δημόσιους οργανισμούς αυτoύ, επιστημoνικών και τεχνικών περιoδικών, άρθρων, εκθέσεων, βιβλίων (συμπεριλαμβάνονται βιντεοταινίες και λoγισμικό), που είναι πρoϊόντα κoινής έρευνας δυνάμει της παρoύσας συμφωνίας, τo άλλο μέρος αποκτά δικαίωμα, παγκόσμιο, μη αποκλειστικό, αμετάκλητο και χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, να μεταφράζει, να αναπαράγει, να διασκευάζει, να μεταδίδει και να διανέμει τα έργα αυτά δημοσίως.
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
'Οσον αφορά τον όρο αυτό, φρονώ ότι μπορεί να γίνει δεκτό χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία ότι η υποχρέωση καταβολής των δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως συνδέεται κατ' αρχήν με τη διάρκεια ισχύος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
Rápido, rápido!EurLex-2 EurLex-2
δ) Τα σχετικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας που κατέχει ένα από τα δύο μέρη και εκείνα για τα οποία μπορεί να παραχωρήσει άδεια εκμετάλλευσης κοινοποιούνται στο άλλο μέρος, το οποίο λαμβάνει μη αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων για την άσκηση των δραστηριοτήτων του στον τομέα που καλύπτει η συμφωνία.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEurLex-2 EurLex-2
Οι αναθέτουσες αρχές απολαύουν τουλάχιστον δικαιωμάτων πρόσβασης, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων χρήσης, στα αποτελέσματα για ίδια χρήση, καθώς και του δικαιώματος να χορηγούν, ή να απαιτούν από τους συμμετέχοντες αναδόχους να χορηγούν, μη αποκλειστικές άδειες σε τρίτους με σκοπό την εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων για την αναθέτουσα αρχή υπό θεμιτές και λογικές προϋποθέσεις, χωρίς δικαίωμα περαιτέρω χορήγησης αδειών.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!not-set not-set
Οι συμβάσεις πρόβλεπαν ότι κάθε συμβαλλόμενος παραχωρούσε στον αντισυμβαλλόμενό του, χωρίς την καταβολή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της ΔΙ τους η οποία προσδιοριζόταν ως αναγκαία για την εκτέλεση των υποχρεώσεών τους βάσει της σύμβασης (250).
Además le ata las manos a la Comisión.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.