GLADIUS oor Spaans
GLADIUS
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gladius
es
arma de asta
Το παρόν άρθρο αφορά τον ξιφία (Xiphias gladius) στον Ατλαντικό ωκεανό.».
El presente artículo se aplicará al pez espada (Xiphias gladius) en el océano Atlántico.».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) προγραμμάτων στατιστικού εγγράφου για ►M1 ————— ◄ τον ξιφία (Xiphias gladius) και το μεγαλόφθαλμο τόνο (Thunnus obesus) που θεσπίσθηκαν από την CICTA (ΔΕΔΤΑ)·
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) και μακρύπτερο τόνο (Thunnus alalunga) στην περιοχή αρμοδιότητας της IOTC και η αντίστοιχη αλιευτική ικανότητα εκφρασμένη σε ολική χωρητικότητα καθορίζονται στο παράρτημα VI σημείο 2.
¿ Saliste bien, cierto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. 3 500 αγκίστρια ανά σκάφος για τα σκάφη που αλιεύουν ξιφία (Xyphias gladius), εφόσον το είδος αυτό αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 70 % του ζώντος βάρους του αλιεύματος μετά τη διαλογή.
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
Ξιφίας: Xiphias gladius
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
Ξιφίες (Xiphias gladius)
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
Είδος: | Ξιφίας Xiphias gladius | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης WCPFC νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20°Ν (F7120S) |
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEurLex-2 EurLex-2
Kατά την ετήσια συνεδρίαση της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού («ICCAT») στη Βιλαμούρα (Πορτογαλία) το έτος 2016, τα συμβαλλόμενα μέρη της ICCAT και τα συνεργαζόμενα μη συμβαλλόμενα μέρη, νομικά πρόσωπα και αλιευτικές οργανώσεις («ΣΜΣ») αναγνώρισαν την ανάγκη αντιμετώπισης της ανησυχητικής κατάστασης όσον αφορά τον ξιφία (Xiphias gladius) στη Μεσόγειο Θάλασσα («ξιφίας της Μεσογείου»), ο οποίος υπεραλιεύεται τα τελευταία 30 έτη.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurlex2019 Eurlex2019
Εικόνα 5δ Ξιφίας (Xiphias gladius)
¡ Ni siquiera señale!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) σε περιοχές νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20°Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC αναφέρεται στο παράρτημα VII.
Era tu hermana, Ellie, verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φιλέτα ξιφιών (Xiphias gladius), κατεψυγμένα
Destrocé algo, claroEurlex2019 Eurlex2019
Ξιφίας (Xiphias gladius)
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μήνας || Ημέρα || Γεωγραφικό πλάτος Β/Ν || Γεωγραφικό μήκος Α/Δ || Κοινός τόνος Thunnus thynnus ή maccoyi || Τόνος κιτρινόπτερος Thunnus albacares || (Μεγαλόφθαλμος τόνος) Thunnus obesus || (Τόνος μακρύπτερος) Thunnus alalunga || (Ξιφίας) Xiphias gladius || (Γραμμωτό μάρλιν) (Λευκό μάρλιν) Tetraptunus audax ή albidus || (Μαύρο μάρλιν) Makaira indica || (Ιστιοφόρος) Istiophorus albicane ή platypterus || Παλαμίδα Katsuwonus pelamis || (Μεικτά αλιεύματα) || Ημερήσιο σύνολο (βάρος σε kg μόνον) || Λουτσοζαργάνα || Καλαμάρι || Ζωντανό δόλωμα || (Άλλα) ||
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEurLex-2 EurLex-2
---Ξιφιών (Xiphias gladius)
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurLex-2 EurLex-2
Σάρκες ξιφιών (Xiphias gladius) (εκτός από φιλέτα), έστω και αλεσμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Éste es un asunto privado, de familiaEurlex2019 Eurlex2019
Ο μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) σε περιοχές νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20o Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC καθορίζεται στο παράρτημα VII.
EN AQUEL ENTONCESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σάρκα ξιφία (Xiphias gladius) (24) (25)
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
Ο μέγιστος αριθμός σκαφών της ΕΕ που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) σε περιοχές νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20°Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC αναφέρεται στο Παράρτημα VII.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Είδος: | Ξιφίας Xiphias gladius | Ζώνη: | Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως γεωγραφικού πλάτους 5° Β (SWO/AS05N) |
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyEurLex-2 EurLex-2
— Ξιφίας: Xiphias gladius
Documentación de la APIEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται η χρήση για σκοπούς αλιείας και η διατήρηση επί του σκάφους στη Μεσόγειο Θάλασσα οποιωνδήποτε παραγαδιών με αγκίστρια συνολικού μήκους μικρότερου των 10 cm και πλάτους μικρότερου των 4,5 cm για οποιοδήποτε αλιευτικό σκάφος που χρησιμοποιεί παραγάδία και φορτώνει ή διατηρεί επ’ αυτού ποσότητα ξιφία (Xiphias gladius)ο οποίος αποτελεί περισσότερο από το 20% του αλιεύματος από απόψεως ζώντος βάρους μετά τη διαλογή.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valornot-set not-set
Το παρόν άρθρο αφορά τον ξιφία (Xiphias gladius) στον Ατλαντικό ωκεανό.».
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.