ρύθμιση εναερίου κυκλοφορίας oor Fins
ρύθμιση εναερίου κυκλοφορίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
ilmaliikenteen ohjaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας πολιτικών και στρατιωτικών αεροπλάνων στην Ευρώπη.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας πολιτικών και στρατιωτικών αεροπλάνων στην Ευρώπη
Olkaa hyvä ja istukaaEurLex-2 EurLex-2
Ο εν λόγω όρος δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί ρύθμιση της εναερίου κυκλοφορίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Pysyn mukanaEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη εργάζονται για την πλήρη ενοποίηση της πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης του εναέριου χώρου και ρύθμισης της ροής της κυκλοφορίας.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainennot-set not-set
Τα κράτη μέλη εργάζονται για την πλήρη ενοποίηση της πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης του εναέριου χώρου και ρύθμισης της ροής της κυκλοφορίας.
Hieman kolhittuna tosinnot-set not-set
πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας στο λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου·
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläEurLex-2 EurLex-2
Η βέλτιστη χρησιμοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού εναέριου χώρου θα επιτευχθεί όταν εξασφαλισθεί η πλήρης ενοποίηση της πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης του εναέριου χώρου και η ρύθμιση της ροής της κυκλοφορίας.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetnot-set not-set
Η επίτευξη της εναρμονισμένης οργάνωσης της παροχής των υπηρεσιών αυτών είναι σημαντική για την επαρκή ικανοποίηση του αιτήματος των χρηστών του εναέριου χώρου και για την ασφαλή και αποτελεσματική ρύθμιση της εναέριας κυκλοφορίας.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.EurLex-2 EurLex-2
Η επίτευξη της εναρμονισμένης οργάνωσης της παροχής των υπηρεσιών αυτών είναι σημαντική για την επαρκή ικανοποίηση του αιτήματος των χρηστών του εναέριου χώρου και για την ασφαλή και αποτελεσματική ρύθμιση της εναέριας κυκλοφορίας
Se on täydellinen äidilleeurlex eurlex
-καθυστέρηση λειτουργιών του αερολιμένα, συμπεριλαμβανομένης της καθυστέρησης ATFM του αερολιμένα που ανέφεραν χρήστες του εναερίου χώρου, η οποία προκλήθηκε από ρύθμιση με βάση τον όγκο της κυκλοφορίας σε τοποθεσία αναφοράς ταξινομημένη ως ζώνη αεροδρομίου ή αεροδρόμιο·
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mEurlex2019 Eurlex2019
καθυστέρηση λειτουργιών του αερολιμένα, συμπεριλαμβανομένης της καθυστέρησης ATFM του αερολιμένα που ανέφεραν χρήστες του εναερίου χώρου, η οποία προκλήθηκε από ρύθμιση με βάση τον όγκο της κυκλοφορίας σε τοποθεσία αναφοράς ταξινομημένη ως ζώνη αεροδρομίου ή αεροδρόμιο·
Okei, kolmen panos?Eurlex2019 Eurlex2019
Εντούτοις, η Επιτροπή όντως υποστηρίζει τη δημιουργία ενός συλλογικού συστήματος συνολικής διαχείρισης του Ευρωπαϊκού εναερίου χώρου, όπως συνέβη στην περίπτωση του CFMU για την ρύθμιση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?EurLex-2 EurLex-2
- Στην Υπηρεσία Eurocontrol πρέπει επίσης να ανατεθεί το καθήκον της εκτέλεσης των κοινοτικών ρυθμίσεων, επί παραδείγματι όσον αφορά τη διαχείριση της δομής του εναέριου χώρου και του δικτύου των αεροδιαδρόμων, ανάλογα με τις ανάγκες της εναέριας κυκλοφορίας και σύμφωνα με τις κοινοτικές ρυθμίσεις επί του θέματος.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäEurLex-2 EurLex-2
Αυτές οι τρεις προτάσεις αφορούν, αντιστοίχως, τις οργανώσεις εκείνες οι οποίες παρέχουν υπηρεσίες ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας, τη ρύθμιση της παροχής αυτής και την οργάνωση του εναέριου χώρου, καθώς και τις τεχνικές απαιτήσεις για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας του εξοπλισμού και του προσωπικού.
Sir, he löysivät Daemon RituksenEurLex-2 EurLex-2
Εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος ξεχωριστά να αποφασίσει, αλλά πρέπει να αποφασίσουν να αντιμετωπίσουν αυτό το πρόβλημα του διαχωρισμού ανάμεσα στη ρύθμιση του εναέριου χώρου από τη μια και την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας που θα μπορούσε να γίνεται από άλλους ή από διαφορετικούς οργανισμούς.
Joudut vielä orpokotiinEuroparl8 Europarl8
Οι ιταλικές αρχές θεωρούν ότι δεν ήταν αναγκαίο να συμβουλευθούν τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη, διότι σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 απαιτείται διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη όταν κράτος μέλος προτίθεται να «ρυθμίσει» την εναέρια κυκλοφορία, δηλαδή πριν τη δημιουργία κανόνα κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας, όχι όμως σε περίπτωση τροποποίησής του.
Ei hänelle mitenkään käyEurLex-2 EurLex-2
Ο προσδιορισμός των παραμέτρων αυτών βασίζεται σε αντικειμενική ανάλυση των δυνατοτήτων ρύθμισης της εναέριας κυκλοφορίας, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων τύπων κυκλοφορίας στον αερολιμένα, της συμφόρησης του εναερίου χώρου που ενδεχομένως προκύψει κατά τη διάρκεια της περιόδου συντονισμού και της κατάστασης της χωρητικότητας.
ml Liuotin: #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Ο προσδιορισμός των παραμέτρων αυτών βασίζεται σε αντικειμενική ανάλυση των δυνατοτήτων ρύθμισης της εναέριας κυκλοφορίας, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων τύπων κυκλοφορίας στον αερολιμένα, της συμφόρησης του εναερίου χώρου που ενδεχομένως προκύψει κατά τη διάρκεια της περιόδου συντονισμού και της κατάστασης της χωρητικότητας.
Todettuaan, että Olympic Airlines on saanut valtiontukea vuodesta #, komission on tarkasteltava yhtiön eduksi toteutettuja toimenpiteitä suhteessa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # ja # kohtaan, joissa määrätään poikkeuksista # artiklan # kohdassa vahvistettuun yhteismarkkinoille soveltumattomuutta koskevaan yleissääntöönEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.