Άνουρος αετός oor Frans
Άνουρος αετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Bateleur des savanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Στις 17 Ιανουαρίου 2011, ένας υπήκοος Σερβίας ο οποίος μετέφερε στο όχημα που οδηγούσε 17 άγρια είδη ζώων καταγωγής Τανζανίας, ήτοι δύο αφρικανικούς γέρακες (hieraaetus spilogaster), τέσσερις αετούς Verreaux (aquila verreauxii), δύο πολεμαετούς (polemaetus bellicosus), έναν άνουρο αετό (terathopius ecaudatus), τρεις στεφαναετούς (stephanoaetus coronatus), δύο torgos tracheliotus και τρεις αφρικανικούς γύπες (gyps africanus), υποβλήθηκε σε μεθοριακό έλεγχο, κατά την είσοδό του στην Ουγγαρία.
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ αυτόν, η ακυρότητα της άδειας εισαγωγής αφορούσε μόνον τα οκτώ δείγματα ζώων ως προς τα οποία συνέτρεχε πράγματι λόγος ακυρότητας, ήτοι, τους δύο πολεμαετούς, τον άνουρο αετό, τους δύο torgos tracheliotus και τους τρεις στεφαναετούς, με αποτέλεσμα να είναι δυνατή η κατάσχεση και η δήμευση μόνο των προαναφερθέντων ζώων, εξαιρουμένων, επομένως, των υπόλοιπων εννέα δειγμάτων ζώων που ενέπιπταν στον κανονισμό 338/97, ήτοι των δύο αφρικανικών γεράκων, των τεσσάρων αετών Verreaux και των τριών αφρικανικών γυπών.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
14 Κατά την Επιτροπή, τα συγκεκριμένα δείγματα ζώων έπρεπε να δημευθούν, καθότι η ομάδα επιστημονικής εξετάσεως (στο εξής: GES), αφενός, είχε διατάξει, στις 30 Ιουνίου 2009, την αναστολή της εισαγωγής του πολεμαετού και του άνουρου αετού και, αφετέρου, είχε επιβάλει, στις 11 Σεπτεμβρίου 2009, την υποχρέωση προηγούμενης διαβουλεύσεως με την ίδια όσον αφορούσε τον torgos tracheliotus και τον στεφαναετό. Δεδομένου ότι η αρμόδια βουλγαρική διοικητική αρχή δεν έλαβε τις εν λόγω αποφάσεις της GES, η Επιτροπή έκρινε ότι η εκδοθείσα από τη συγκεκριμένη αρχή άδεια εισαγωγής έπρεπε να θεωρηθεί άκυρη.
ll faut partirEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.