Δίφθογγος oor Frans

Δίφθογγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

diphtongue

noun verb

δίφθογγος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

diphtongue

naamwoord vroulike

voorbeelde

Οι υπόλοιποι συνδυασμοί χρησιμοποιούνται για στίξι, ειδικές συνθέσεις (διφθόγγους) και συντμήσεις.
Les combinaisons restantes servent, comme nous l’avons dit plus haut, à la ponctuation, aux contractions et aux formes abrégées.

Εξάλλου, ορθά το τμήμα προσφυγών δέχθηκε ότι, αν ληφθούν υπόψη οι κανόνες τονισμού της ισπανικής γλώσσας, το γράμμα «i», το οποίο σχηματίζει δίφθογγο με το ισχυρό φωνήεν «a» εντός του λεκτικού στοιχείου «sadia», προφέρεται πολύ αχνά στα ισπανικά.
D’autre part, c’est à juste titre que la chambre de recours a considéré que, compte tenu des règles d’accentuation propres à la langue espagnole, la lettre « i », qui forme une diphtongue avec la voyelle forte « a » dans l’élément verbal « sadia », avait une prononciation faible en langue espagnole.

Ο όρος «suedtirol» και ο γερμανικός όρος «südtirol», που χρησιμοποιείται προς δήλωση της Περιφέρειας του Νότιου Τιρόλου, είναι ισοδύναμοι, με δεδομένο ότι ο πρώτος περιλαμβάνει έναν δίφθογγο που αντικαθιστά συνήθως το γράμμα του γερμανικού αλφαβήτου «ü».
Le terme « suedtirol » et le terme allemand « südtirol », utilisé pour identifier la région du Tyrol du Sud, sont équivalents, le premier incluant une diphtongue remplaçant normalement la lettre de l’alphabet allemand « ü ».

Κένετ χωρίς τη δίφθογγο.
Kennet, sans la diphtongue.

Ο τόνος στην παραλήγουσα, όχι στο δίφθογγο.
Mets l'accent sur la pénultième, pas sur la " diphthongique ".

H δίφθογγος υπέστη αρκετή πίεση κατά την περίοδο της δημοκρατίας.
Le confucianisme connait lui un certain déclin pendant le régime militaire.

Η βρετονική ονομασία της, Breizh (χωρίς άρθρο, με προφορά ως στην βρετονική διάλεκτο KLT, στην βρετονική διάλεκτο του Βαννεταί), ορθογραφείται με τον δίφθογγο «ZH» ώστε να γίνει το "πάντρεμα", με αυτό τον τρόπο, της παλαιάς γραφής που χρησιμοποιούνταν στο Βορρά και στη Δύση (Breiz) με αυτή του Νότου (Breih).
Son nom breton, Breizh (sans article ; prononcer en breton KLT, en breton vannetais), est orthographié avec un « ZH » pour rassembler l'ancienne écriture existant pour le Nord et l'Ouest (Breiz) avec celle du Sud (Breih).