Εμίλ Ζολά oor Frans

Εμίλ Ζολά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Émile Zola

voorbeelde

Εμίλ Ζολά...... οι ένορκοι σε βρήκαν ένοχο
Le jury vous a reconnu coupable

L'Assommoir του Εμίλ Ζολά.
L'Assommoir par Emile Zola.

Στα 11 μου, παιζόταν η Ζωή του Εμίλ Ζολά.
Quand j'avais 11 ans, ils ont projeté La vie d'Emile Zola...

Εμίλ Ζολά οι ένορκοι σε βρήκαν ένοχο.
Le jury vous a reconnu coupable.

Το 1899, η αναθεώρηση της υπόθεσης Ντρέιφους πραγματοποιήθηκε στη Ρεν, στο σημερινό λύκειο Εμίλ Ζολά.
En 1899, la révision de l'affaire Dreyfus a lieu à Rennes dans l'actuel lycée Émile-Zola.

Δις Φρεντς, πιστεύετε πως ο Εμίλ Ζολά ήταν ανήθικος
Non, pas du tout.Même en parlant de la débauche, il restait moral

Γνωρίζει τον Εμίλ Ζολά.
Envoi de Émile Zola.

Γνώρισε άλλους συγγραφείς όπως ο Πωλ Βερλαίν, ο Εμίλ Ζολά και καλλιτέχνες όπως ο Εντουάρ Μανέ, ο οποίος ζωγράφισε ένα πορτραίτο του το 1876.
Il fréquente alors des auteurs littéraires comme Paul Verlaine, Émile Zola ou Auguste de Villiers de L'Isle-Adam et des artistes comme Édouard Manet, qui a peint son portrait en 1876.

Οι εκφράσεις του Σταντάλ (μυθιστόρημα = καθρέφτης) ή του Μπαλζάκ (μυθιστοριογράφος =ιστορικός του παρόντος) δείχνουν κατά το πρώτο μισό του αιώνα μια κατεύθυνση που θα εμβαθύνουν περαιτέρω ο Γκυστάβ Φλωμπέρ, ο Γκυ ντε Μωπασσάν, καθώς και ο Εμίλ Ζολά με το νατουραλισμό του.
Les expressions de Stendhal (roman = miroir) ou de Balzac (romancier = historien du présent) montrent dans la première moitié du siècle une voie qu'approfondiront Gustave Flaubert et Maupassant (préface de Pierre et Jean), puis Zola et son naturalisme.