Λίστα διαδικασίας oor Frans
Λίστα διαδικασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Liste de processus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έχω συμβόλαια, διαδικασίες... και λίστες γύρω στις 15:00.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το κουμπί διαδικασία παραθέτει σε λίστα όλες τις πιθανές διαδικασίες για να επιδιορθώσετε τα διάφορα μέρη της συσκευής εναλλαγής εργαλείο ομπρέλα
Voyager à travers le mondeQED QED
Έχω μια μικρή λίστα... από τις πιο δημοφιλείς διαδικασίες που θα δοκιμάσουμε πάνω σου απόψε.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των "νωμένων Εθνών έχουν καθορίσει τις διαδικασίες χειρισμού της λίστας κυρώσεων σε επίπεδο "νωμένων Εθνών.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEuroparl8 Europarl8
Όπου αρμόζει, οι εν λόγω διαδικασίες περιλαμβάνουν τη χρήση λιστών ελέγχου όπου συνοψίζονται οι κύριοι έλεγχοι που πραγματοποιούνται
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationEurLex-2 EurLex-2
Όπου αρμόζει, οι εν λόγω διαδικασίες περιλαμβάνουν τη χρήση λιστών ελέγχου όπου συνοψίζονται οι κύριοι έλεγχοι που πραγματοποιούνται.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Στο μέσον της διαδικασίας βρέθηκε στην κορυφή μιας λίστας θυμάτων ενός δολοφόνου!
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Europarl8 Europarl8
Η αποστολή αυτού του οργάνου θα καθορίζεται σε κάθε στάδιο της διαδικασίας διαμόρφωσης ή αναθεώρησης της λίστας.
Je pensais que c' était spécialnot-set not-set
Το Ενιαίο Ηλεκτρονικό Σύστημα Κρατικών Προμηθειών έχει δημιουργήσει μια «μαύρη λίστα» εταιρειών που απαγορεύεται να συμμετέχουν σε διαδικασίες κρατικών προμηθειών, για μια περίοδο ενός έτους, και μια «λευκή λίστα» των επιλέξιμων επιχειρήσεων.
Je devais savoir ce que j' avais faitEurLex-2 EurLex-2
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα θέλαμε να εξισορροπήσουμε κάπως περισσότερο την τροπολογία προσθέτοντας στο τέλος της τροπολογίας αυτής: "τονίζει ταυτόχρονα την ανάγκη να βελτιωθούν οι διαδικασίες της μαύρης λίστας της ΕΕ".
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEuroparl8 Europarl8
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διασαφηνίσει τα κριτήρια και τις διαδικασίες για την κατάρτιση της μαύρης λίστας της ΕΕ;
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautnot-set not-set
Θα μπορούσε το Συμβούλιο να διασαφηνίσει τα κριτήρια και τις διαδικασίες για την κατάρτιση της μαύρης λίστας της ΕΕ;
les frais de missionsnot-set not-set
Έφτιαξα λίστα με τις τακτικές, την τεχνική και τις διαδικασίες του στόχου μας. Όπως η χρησιμοποίηση ασύρματης συσκευής σαν πυροκροτητή.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε φτάσει στο τέλος των παρεμβάσεων βάσει της διαδικασίας παραχώρησης του λόγου χωρίς καθορισμένη προηγουμένως λίστα ομιλητών.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.