Οικιακός κινηματογράφος oor Frans
Οικιακός κινηματογράφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Home cinema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–συστήματα οικιακού κινηματογράφου
A vos marques, prêts, partez!Eurlex2019 Eurlex2019
Εσύ χάνεις τον οικιακό κινηματογράφο κι εγώ τον μπιντέ;
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέκτες-ενισχυτές ήχου-εικόνας για οικιακό κινηματογράφο
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementtmClass tmClass
Πρώτα απ'όλα, δεν νομίζω πως μια τηλεόραση LCD 60 ιντσών, με τετρακάναλο ήχο είναι " οικιακός κινηματόγραφος ".
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάφωνα και σετ μεγαφώνων οικιακού κινηματογράφου
Tu vas m' apporter l' argent au MexiquetmClass tmClass
Νομίζω πως ο οικιακός κινηματογράφος θα χωράει μια χαρά στην ήδη υπάρχουσα δεύτερη κρεβατοκάμαρα.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστήματα οικιακού κινηματογράφου
Bien sû que je l' ai vu!oj4 oj4
Θέλεις οικιακό κινηματογράφο.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεοπτικές συσκευές, οθόνες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων και συστήματα οικιακού κινηματογράφου
Joli tir, Brandon!tmClass tmClass
Μια τηλεόραση, ένα CD player, κι ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου.
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεχειριστήρια, μεγάφωνα χαμηλής περιοχής συχνοτήτων, μικρόφωνα, ακουστικά κεφαλής, ολοκληρωμένα συστήματα ήχου, τηλεοράσεις, οθόνες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), συστήματα οικιακού κινηματογράφου
Le Continental Une mesure que vous compreneztmClass tmClass
για την SHC: ανάπτυξη, κατασκευή και διανομή σταθερών και κινητών τηλεφώνων IP, ευρυζωνικών συστημάτων (κυρίως δρομολογητών και πυλών διασύνδεσης), προϊόντων οικιακού κινηματογράφου (αποκωδικοποιητές
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.oj4 oj4
για την SHC: ανάπτυξη, κατασκευή και διανομή σταθερών και κινητών τηλεφώνων IP, ευρυζωνικών συστημάτων (κυρίως δρομολογητών και πυλών διασύνδεσης), προϊόντων οικιακού κινηματογράφου (αποκωδικοποιητές).
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν (γνωστό και ως «σύστημα οικιακού κινηματογράφου — home cinema») είναι σχεδιασμένο να παρέχει ακουστική και βιντεοφωνική οικιακή ψυχαγωγία, κυρίως μέσω της αναπαραγωγής ήχου και εικόνων αποθηκευμένων σε DVD.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
για την Arques και τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις της: αναδιάρθρωση επιχειρήσεων· χονδρική πώληση και μεταπώληση προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών, προϊόντα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και του οικιακού κινηματογράφου, συναρμολόγηση προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseoj4 oj4
για την Arques και τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις της: αναδιάρθρωση επιχειρήσεων· χονδρική πώληση και μεταπώληση προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών, προϊόντα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και του οικιακού κινηματογράφου, συναρμολόγηση προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών,
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Tα χαρακτηριστικά των οθονών απεικόνισης των εν λόγω διακρίσεων επιτρέπουν γενικά την παρατεταμένη θέαση από απόσταση, π.χ. σε εκθέσεις και σε συστήματα οικιακού κινηματογράφου — home cinema, σε τηλεοπτικά στούντιο και σε συστήματα παρακολούθησης μέσω βίντεο.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Tα χαρακτηριστικά των οθονών απεικόνισης των εν λόγω διακρίσεων επιτρέπουν γενικά την παρατεταμένη θέαση από απόσταση, π.χ. σε εκθέσεις και σε συστήματα οικιακού κινηματογράφου — home cinema, σε τηλεοπτικά στούντιο και σε συστήματα παρακολούθησης μέσω βίντεο.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώληση, και μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας, μέσω του Διαδικτύου και μέσω προγραμμάτων τηλεοπτικών αγορών, σε σχέση με είδη στον τομέα των ηχείων και των συστημάτων ηχείων οικιακής ψυχαγωγίας και οικιακών κινηματογραφικών συστημάτων ηχείων
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et ctmClass tmClass
Αξίζει να ληφθεί υπόψη ένα στοιχείο πρωταρχικής σημασίας: σήμερα η παρακολούθηση μιας ταινίας σε αίθουσα κινηματογράφου αποτελεί πολυτέλεια, ενώ η χρήση του DVD χάρη στον εξοπλισμό οικιακού κινηματογράφου (με την απαραίτητη οθόνη plasma) αποτελεί καθημερινή άνεση.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
να χρησιμοποιούνται σε συστήματα άλλα από αυτά της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών (π.χ. συστήματα οικιακού κινηματογράφου -home cinema, συστήματα επεξεργασίας βίντεο (video editing), συστήματα ιατρικής απεικόνισης ή συστήματα για τη βιομηχανία εκτυπώσεων ή γραφικών τεχνών για έγχρωμα τυπογραφικά δοκίμια).
Chaussée de la Hulpe # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
να χρησιμοποιούνται σε συστήματα άλλα από αυτά της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών (π.χ. συστήματα οικιακού κινηματογράφου -home cinema, συστήματα επεξεργασίας βίντεο (video editing), συστήματα ιατρικής απεικόνισης ή συστήματα για τη βιομηχανία εκτυπώσεων ή γραφικών τεχνών για έγχρωμα τυπογραφικά δοκίμια).
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.