Χλωριούχο βάριο oor Frans
Χλωριούχο βάριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Chlorure de baryum
fr
composé chimique
Χλωριούχο βάριο ( BaCl2 2H2O )
Chlorure de baryum (BaCl2 2H2O)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα, το χλωριούχο βάριο αντιπροσωπεύει το 20 % του κύκλου εργασιών της μονάδας παραγωγής που απασχολεί συνολικά 130 άτομα.
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η Sachtleben είναι σε θέση να μετατρέπει το εισαγόμενο κρυσταλλικό χλωριούχο βάριο σε άνυδρο χλωριούχο βάριο.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Χλωριούχο βάριο ( BaCl2 2H2O )
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
Χλωριούχο βάριο (BaCl2 . 2H2O ) υδατικό διάλυμα συγκεντρώσεως 122^g/l .
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Χλωριούχο βάριο
Ok, messieurstmClass tmClass
Η πρώτη εξάγει κυρίως άνυδρο χλωριούχο βάριο ενώ η δεύτερη κρυσταλλικό.
les prestations irrégulièresEurLex-2 EurLex-2
Υπ' αυτές τις συνθήκες, το άνυδρο χλωριούχο βάριο και το κρυσταλλικό χλωριούχο βάριο αποτελούν, για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας, ενιαίο προϊόν .
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Το χλωριούχο βάριο που παράγει η κοινοτική βιομηχανία είναι ίδιο με αυτό που κατάγεται από την πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Κίνας .
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στο χλωριούχο βάριο της διακρίσεως 28.30 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 28.30-20, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για το χλωριούχο βάριο της διακρίσεως 28.30 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
Ο χημικός τους τύπος είναι ο ίδιος, με εξαίρεση την παρουσία δύο μορίων ύδατος για το κρυσταλλικό χλωριούχο βάριο, και έτσι είναι εύκολη η μετάβαση από τη μια μορφή στην άλλη με απλή μέθοδο ξήρανσης .
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
(17) Όσον αφορά το κρυσταλλικό χλωριούχο βάριο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, το περιθώριο καθορίστηκε με σύγκριση της μηνιαίας κανονικής αξίας που αντιστοιχεί στις τιμές εξαγωγής όπως διαπιστώθηκαν από το Eurostat ανά μήνα και ανά κράτος μέλος.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα και στο επίπεδο της εξωτερικής εμφάνισης οι διαφορές είναι ελάχιστες : το χρώμα είναι το ίδιο, οι κρύσταλλοι έχουν το μέγεθος κόκκων άμμου, ενώ το άνυδρο χλωριούχο βάριο είναι σκόνη και η συσκευσία τους είναι περίπου η ίδια .
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, αν και οι χρήσεις του άνυδρου χλωριούχου βαρίου είναι περισσότερο συγκεκριμένες, δεν είναι δυνατόν να οδηγήσουν στο συμπέρασμα ως προς την ύπαρξη ξεχωριστής αγοράς λόγω της ευκολίας με την οποία παρασκευάζεται το άνυδρο χλωριούχο βάριο από το κρυσταλλικό .
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2402/89, η Επιτροπή βασίστηκε στην ύπαρξη δύο ξεχωριστών προϊόντων, και συγκεκριμένα στο κρυσταλλικό χλωριούχο βάριο και στο άνυδρο χλωριούχο βάριο, βάσει όμως περαιτέρω έρευνας που πραγματοποιήθηκε μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού, η διάκριση αυτή αποκλείσθηκε .
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το κρυσταλλικό το χλωριούχο βάριο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τόσο για το προϊόν στην κρυσταλλική του μορφή όσο και στην άνυδρη, το περιθώριο καθορίστηκε με σύγκριση των τιμών εξαγωγής με την κανονική αξία που αντιστοιχεί στην ημερομηνία του τιμολογίου εξαγωγής.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 760/83 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1983 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για το χλωριούχο βάριο της διακρίσεως 28.30 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
ότι, για το χλωριούχο βάριο της διακρίσεως 28.30 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 166 300 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 25 Μαρτίου 1983, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
Για να αποτρέψει την εισαγωγή εκ μέρους της Sachtleben άνυδρου χλωριούχου βαρίου κατευθείαν από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή τη μετατροπή του εισαγόμενου κρυσταλλικού χλωριούχου βαρίου σε άνυδρο χλωριούχο βάριο, ο ενδιαφερόμενος κοινοτικός παραγωγός αποφάσισε να συνάψει με τη Sachtleben μία πολυετή σύμβαση για το άνυδρο χλωριούχο βάριο, οι τιμές πωλήσεως του οποίου είναι πολύ χαμηλότερες από το κόστος παραγωγής του.
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.