άεργος oor Frans
άεργος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
inactif
Η διάρκεια ισχύος της κάρτας εξαρτάται από την ιδιότητα με την οποία ο υπήκοος της Ένωσης έκανε την αίτηση (αναζητεί εργασία, εργαζόμενος, άεργος, φοιτητής
La validité de ce permis dépend du titre auquel le citoyen introduit sa demande (demandeur d'emploi, travailleur, inactif, étudiant
fainéant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για χώρους διαλογής ή αμαξοστάσια, ο συντελεστής ισχύος του θεμελιώδους κύματος είναι ≥ 0,8 (ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1) υπό τις ακόλουθες συνθήκες: η αμαξοστοιχία λειτουργεί άεργα με αποζευγμένη ισχύ έλξης και όλα τα βοηθητικά μηχανήματα σε λειτουργία, ενώ η απορροφούμενη ενεργός ισχύς είναι μεγαλύτερη από 200 kW.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
Για κάθε χρονικό πλαίσιο επιχειρησιακού σχεδιασμού, κάθε ΔΣΜ αξιολογεί σε σχέση με τις προβλέψεις του κατά πόσον οι διαθέσιμες επικουρικές υπηρεσίες αέργου ισχύος είναι επαρκείς για τη διατήρηση της επιχειρησιακής ασφάλειας του συστήματος μεταφοράς.
PROTOCOLE FINANCIEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
κατά την κατάσταση ελέγχου συντελεστή ισχύος, η μονάδα πάρκου ισχύος είναι ικανή να ελέγχει τον συντελεστή ισχύος στο σημείο σύνδεσης εντός του απαιτούμενου εύρους τιμών της αέργου ισχύος, όπως προδιαγράφεται από τον οικείο διαχειριστή συστήματος σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή προδιαγράφεται δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β), με τιμή-στόχο του συντελεστή ισχύος κατά βήματα που δεν υπερβαίνουν το 0,01.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίδεται στα κίνητρα που παρέχονται σε ανέργους ή αέργους ώστε να αναζητήσουν και να αναλάβουν μια εργασία, καθώς και στα μέτρα για την αναβάθμιση των ικανοτήτων τους και για τη βελτίωση των ευκαιριών εξεύρεσης εργασίας, ιδίως για αυτούς που αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες δυσκολίες.
Moi, je me barre!EurLex-2 EurLex-2
είτε διαθέτει ικανότητες παροχής αέργου ισχύος για ένα μέρος ή το σύνολο του εξοπλισμού του, σύμφωνα με το στοιχείο β), που έχει ήδη εγκατασταθεί στο πλαίσιο της σύνδεσης της συνδεόμενης σε συνεχές ρεύμα μονάδας πάρκου ισχύος με το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος κατά το χρόνο αρχικής σύνδεσης και θέσης σε λειτουργία, ή
Etvos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Οι παροχές που χορηγούνται στους «αέργους» (συνταξιούχους, ορφανά, κ.λπ.) ταξινομούνται ως «Παροχές προσωπικού μετά την αποχώρηση».
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Οι παροχές που χορηγούνται στους «αέργους» (συνταξιούχους, ορφανά κ.λπ.) ταξινομούνται ως «Παροχές σε εργαζομένους μετά την αποχώρηση».
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
λαμβάνοντας υπόψη ότι η μακροχρόνια ανεργία αποστασιοποιεί προοδευτικά τους ανθρώπους από την αγορά εργασίας λόγω της διάβρωσης των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών δικτύων και της απώλειας εργασιακού ρυθμού, και μπορεί να οδηγήσει σε ένα φαύλο κύκλο απομάκρυνσης από την κοινωνία, οικιακών εντάσεων και αισθημάτων αποξένωσης· λαμβάνοντας υπόψη ότι κάθε χρόνο το ένα πέμπτο των μακροχρόνια ανέργων αποθαρρύνεται και περνά στην αεργία λόγω των ανεπιτυχών προσπαθειών εύρεσης εργασίας·
les données relatives à la recherche active d'emploieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
το εύρος τιμών ενεργού ισχύος της περιβάλλουσας της καμπύλης P-Q/Pmax για μηδενική άεργο ισχύ είναι 1 pu,
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
15. θεωρεί ότι η Επιτροπή δεν έχει λάβει υπόψη, δεν έχει αναλύσει και δεν έχει αποτιμήσει κατά τρόπον επαρκή τ αέργα και τον αντίκτυπό τους συναρτήσει της τηρήσεως των κριτηρίων συγκλίσεως που διατυπώνονται στο άρθρο 104 Γ της συνθήκης σχετικά με τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα, όρων από τους οποίους η εξάρτηση θα επιδρά διαρκώς περισσότερο στην χρηματοδότηση από το εν λόγω ταμείο[semigr ]
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα των 50/60 Hz με διεκπεραιωτική ικανότητα άεργης ισχύος ≥ 0,5 kvar
Ça fait trois meurtresEurlex2019 Eurlex2019
ο οικείος ΔΣΜ και ο διαχειριστής συστήματος διανομής που συνδέεται με το σύστημα μεταφοράς συμφωνούν ως προς την εμβέλεια της ανάλυσης με την οποία θα αναζητηθούν πιθανές λύσεις και προσδιορίζουν τη βέλτιστη λύση για την ανταλλαγή αέργου ισχύος μεταξύ των συστημάτων τους, λαμβανομένων επαρκώς υπόψη των χαρακτηριστικών του συγκεκριμένου συστήματος, της μεταβλητής διάρθρωσης της ανταλλαγής ισχύος, των αμφιδρόμων ροών και των ικανοτήτων αέργου ισχύος του συστήματος διανομής·
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογή εξοπλισμού αντιστάθμισης αέργου ισχύος (Κάτω Χώρες)
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Σκεπτικό για τον δείκτη || Συμπληρώνει το ποσοστό ανεργίας, καθώς παρουσιάζει τις υποκείμενες ροές από τη δραστηριότητα στην αεργία και αντίστροφα.
• Intercession entrela robotique et la surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Η διάρκεια ισχύος της κάρτας εξαρτάται από την ιδιότητα με την οποία ο υπήκοος της Ένωσης έκανε την αίτηση (αναζητεί εργασία, εργαζόμενος, άεργος, φοιτητής
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemioj4 oj4
Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα των 50/60 Hz με διεκπεραιωτική ικανότητα άεργης ισχύος ≥ 0,5 kvar
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurlex2019 Eurlex2019
Το φαινόμενο των νέων ΕΑΕΚ οφείλεται κυρίως στην αύξηση της ανεργίας των νέων και όχι στην αεργία λόγω έλλειψης εκπαίδευσης.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, τα ποσοστά μετάβασης από θέσεις εργασίας χαμηλής ποιότητας στην ανεργία είναι 5-10 φορές υψηλότερα απ' ό,τι σε θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας, ενώ τα ποσοστά μετάβασης στην αεργία είναι 2-5 φορές υψηλότερα.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
ο ιδιοκτήτης της μονάδας μετατροπής HVDC ή ο ιδιοκτήτης του σταθμού μετατροπής HVDC προσομοιώνει την ικανότητα παροχής αέργου ισχύος προπορείας και επιπορείας στις συνθήκες που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 έως 4·
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
αιτήματος μεταβολής της παραγόμενης αέργου ισχύος ή του σημείου ρύθμισης τάσης των συνδεδεμένων με το σύστημα μεταφοράς συγχρονισμένων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής·
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ο χρόνος ενεργοποίησης της αέργου ισχύος που οφείλεται σε βηματική μεταβολή της ενεργού ισχύος δεν υπερβαίνει την απαίτηση που ορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/631·
Et pourquoi on ne l' aide pas?EurLex-2 EurLex-2
Στα σημαντικότερα μέτρα περιλαμβάνονται αυτά που προωθούν την επανένταξη των ανέργων και των αέργων στην αγορά εργασίας.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Το διάγραμμα απεικονίζει τα όρια καμπύλης P-Q/Pmax βάσει της ενεργού ισχύος στο σημείο σύνδεσης, που εκφράζεται ως ο λόγος της πραγματικής τιμής της προς τη μέγιστη ισχύ της ανά μονάδα (pu), σε συνάρτηση με τον λόγο της αέργου ισχύος (Q) προς τη μέγιστη ισχύ (Pmax).
Êtes- vous médecin, MrEurLex-2 EurLex-2
102 Πρόσβαση στην απασχόληση για τους ανέργους και αέργους, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια άνεργων και των ατόμων που έχουν απομακρυνθεί από την αγορά εργασίας, μεταξύ άλλων μέσω πρωτοβουλιών για την απασχόληση και στήριξης της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι παροχές που χορηγούνται στους «αέργους» (συνταξιούχους, ορφανά, κ.λπ.) ταξινομούνται ως «Παροχές προσωπικού μετά την αποχώρηση».
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.