Περιβαλλοντική αιτιοκρατία
déterminisme géographique
αιτιοκρατία oor Frans
αιτιοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
déterminisme
étiologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αιτιοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
déterminisme
el
Φιλοσοφική τάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόσο οι αιτιοκράτες όσο και οι υλιστές ενδιαφέρονται περισσότερο για τις οντότητες παρά για τις θεωρίες.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Literature Literature
Ωστόσο, ακόμη και σε αυτές τις περιπτώσεις τα περιθώρια είναι πάρα πολύ περιορισμένα και ουσιαστικά δεν μπορεί να γίνει καμία σαφή πρόγνωση πέρα από τα όρια αυτά (αιτιοκρατικό χάος, διαταραχές).
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Όμως, η έννοια της γενετικής κληρονομιάς πρέπει να διασαφηνιστεί, διότι η πλήρης αιτιοκρατία βάσει των γονιδίων δεν έχει ακόμη επιτευχθεί.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
Όλοι οι ΔΣΜ μιας ενότητας ΕΦΣ έχουν το δικαίωμα να προσδιορίζουν στην επιχειρησιακή συμφωνία ενότητας ΕΦΣ τα ακόλουθα μέτρα για τη στήριξη της εκπλήρωσης της παραμέτρου-στόχου ΣΕΑΣ της ενότητας ΕΦΣ και για τον μετριασμό των αιτιοκρατικών αποκλίσεων συχνότητας, λαμβάνοντας υπόψη τους τεχνολογικούς περιορισμούς των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής και των μονάδων ζήτησης:
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
περιγραφή και ημερομηνία εφαρμογής τυχόν μέτρων μετριασμού και απαιτήσεων μεταβολής για τον μετριασμό των αιτιοκρατικών αποκλίσεων συχνότητας που έχουν ληφθεί κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος σύμφωνα με τα άρθρα 137 και 138, στα οποία συμμετείχαν οι ΔΣΜ των κρατών μελών.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στο ΚΚΕρ διενεργούνται στοχοθετημένες πειραματικές διερευνήσεις για να βελτιωθεί η κατανόηση των θεμελιωδών φυσικών φαινομένων και διεργασιών ώστε να καταστεί δυνατή η επικύρωση και η επαλήθευση των αιτιοκρατικών και πιθανοτικών αξιολογήσεων της ασφάλειας, βάσει προηγμένης μοντελοποίησης των διεργασιών των εγκαταστάσεων (τάση αντίδρασης και θερμο-υδραυλική), των κατασκευαστικών μερών υπό λειτουργικά φορτία/γήρανση, καθώς και των ανθρώπινων και οργανωτικών παραγόντων.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
Στο ΚΚΕρ διενεργούνται στοχοθετημένες πειραματικές διερευνήσεις για να βελτιωθεί η κατανόηση των θεμελιωδών φυσικών φαινομένων και διεργασιών ώστε να καταστεί δυνατή η επικύρωση και η επαλήθευση των αιτιοκρατικών και πιθανοτικών αξιολογήσεων της ασφάλειας, βάσει προηγμένης μοντελοποίησης των διεργασιών των εγκαταστάσεων (τάση αντίδρασης και θερμο-υδραυλική), των κατασκευαστικών μερών υπό λειτουργικά φορτία/γήρανση, καθώς και των ανθρώπινων και οργανωτικών παραγόντων.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmenot-set not-set
Στο ΚΚΕρ διενεργούνται στοχοθετημένες πειραματικές διερευνήσεις για να βελτιωθεί η κατανόηση των θεμελιωδών φυσικών φαινομένων και διεργασιών ώστε να καταστεί δυνατή η επικύρωση και η επαλήθευση των αιτιοκρατικών και πιθανοτικών αξιολογήσεων της ασφάλειας, βάσει προηγμένης μοντελοποίησης των διεργασιών των εγκαταστάσεων (τάση αντίδρασης και θερμο-υδραυλική), των κατασκευαστικών μερών υπό λειτουργικά φορτία/γήρανση, καθώς και των ανθρώπινων και οργανωτικών παραγόντων.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Είναι σημαντικό για τον αιτιοκράτη τέτοιου είδους διακρίσεις να προκύπτουν με φυσικό τρόπο.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Ένα περίφημο παράδειγμα δόθηκε άπο τήν συζήτηση γιά τήν αίτιοκρατία, πού προκάλεσε ή κβαντική μηχανική.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceLiterature Literature
Το δόγμα των ιδεατών τΰπων του Weber φανερώνει τη στάση του αιτιοκράτη προς τους νόμους της κοινωνικής επιστήμης.
C' est quoi ça?Literature Literature
Στο JRC διενεργούνται στοχοθετημένες πειραματικές διερευνήσεις για να βελτιωθεί η κατανόηση των θεμελιωδών φυσικών φαινομένων και διεργασιών ώστε να καταστεί δυνατή η επικύρωση και η επαλήθευση των αιτιοκρατικών και πιθανολογικών αξιολογήσεων της ασφάλειας, βάσει προηγμένης μοντελοποίησης των διεργασιών των εγκαταστάσεων (τάση αντίδρασης και θερμοϋδραυλική), των κατασκευαστικών μερών υπό λειτουργικά φορτία/γήρανση, καθώς και των ανθρώπινων και οργανωτικών παραγόντων.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.