απορριμματοφόρο όχημα
véhicule de collecte des ordures
απορριμματοφόρο oor Frans
απορριμματοφόρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
camion poubelle
fr
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures|1
έχω οδηγήσει γερανό και απορριμματοφόρο.
J'ai conduit une remorqueuse, un camion-poubelle.
benne à ordures ménagères
benne à ordures
camion des éboueurs
camion à ordures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδικά οχήματα (όπως τα οχήματα-ψυγεία για τη μεταφορά κατεψυγμένων αγαθών, τα βυτιοφόρα οχήματα για τη μεταφορά υγρών ή τα απορριμματοφόρα) κυκλοφορούν συχνά με μερικό ή καθόλου φορτίο, εξαιτίας της δυσκολίας εξεύρεσης δρομολογίων επιστροφής για ειδικά φορτία.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée,derecherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων, συγκεκριμένα συλλογή δεδομένων και πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα σχετικά με απορρίμματα, διάθεση απορριμμάτων, αποκομιδή απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων, χειρισμό απορριμμάτων, αποθήκευση απορριμμάτων, μεταφορά απορριμμάτων, επεξεργασία απορριμμάτων, περιβαλλοντική προστασία, διαχείριση κάδων απορριμμάτων. σάκων και σακουλών απορριμμάτων και διαχείριση απορριμματοφόρων οχημάτων
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioretmClass tmClass
Απορριμματοφόρα οχήματα, κυλιόμενα εμπορευματοκιβώτια
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleurstmClass tmClass
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων, συγκεκριμένα, συγκέντρωση, αποθήκευση, διαλογή, αρχειοθέτηση, συστηματική παραγγελία και ενημέρωση δεδομένων και λοιπών πληροφοριών σχετικά με απορρίμματα, διάθεση απορριμμάτων, αποκομιδή απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων, χειρισμό απορριμμάτων, αποθήκευση απορριμμάτων, μεταφορά απορριμμάτων, επεξεργασία απορριμμάτων, περιβαλλοντική προστασία, διαχείριση κάδων απορριμμάτων και διαχείριση απορριμματοφόρων οχημάτων
Par arrêtés ministériels du # aoûttmClass tmClass
Τα επαγγελματικά οχήματα (π.χ. απορριμματοφόρα φορτηγά και φορτηγά εργοταξίου) δεν έχουν το ίδιο δυναμικό μείωσης εκπομπών CO2 με τα βαρέα επαγγελματικά οχήματα που χρησιμοποιούνται για παραδόσεις προϊόντων και συνεπώς αποκλείονται από τον υπολογισμό των εκπομπών αναφοράς CO2.
Non, laissez- moi tranquilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ποσοστό των απορριμματοφόρων οχημάτων που είναι υβριδικά ή ηλεκτροκίνητα ή κινούνται με φυσικό αέριο ή βιοαέριο (%).
Ça lui ferait pas de malEuroParl2021 EuroParl2021
Ποσοστό οχημάτων Euro 6 στον συνολικό στόλο απορριμματοφόρων οχημάτων (%).
L'ambition dépend de deux choses.EuroParl2021 EuroParl2021
Μέση κατανάλωση καυσίμου από τα απορριμματοφόρα οχήματα
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Οι γαλλικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεσή τους να χορηγήσουν, από την 1η Ιανουαρίου 2000, απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα στα απορριμματοφόρα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με κινητήρα αερίου.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
Ανυψωτήρες και εξαρτήματα ανυψωτήρων για απορριμματοφόρα οχήματα, ειδικότερα ανυψωτήρες υψηλού επιπέδου, ανυψωτήρες χαμηλού επιπέδου, αυτόματοι ανυψωτήρες, μη αυτόματοι ανυψωτήρες και εξαρτήματα αυτών
C' est délicieux!tmClass tmClass
Διαφήμιση, διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε αρχές, επιχειρήσεις και ιδρύματα, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σχετικά με απορρίμματα, διάθεση απορριμμάτων, αποκομιδή απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων, χειρισμό απορριμμάτων, αποθήκευση απορριμμάτων, μεταφορά απορριμμάτων, επεξεργασία απορριμμάτων, περιβαλλοντική προστασία, διαχείριση κάδων απορριμμάτων και διαχείριση απορριμματοφόρων οχημάτων
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "tmClass tmClass
(8) Οι δήμοι που βρίσκονται σε μικρή απόσταση από την εγκατάσταση καύσης απορριμμάτων της HVC μεταφέρουν οι ίδιοι τα οικιακά τους απορρίμματα στην HVC με απορριμματοφόρα οχήματα.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!EurLex-2 EurLex-2
Οκτώ δισεκατομμύρια ευρώ σπαταλήθηκαν άσκοπα και οι τηλεοπτικές εικόνες έδειξαν στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο πώς οι δρόμοι της πόλης έχουν γίνει αδιάβατοι. " πραγματική τραγωδία ξεκίνησε, όπως επισήμανε ο Επίτροπος, στις 21 Δεκεμβρίου, όταν τα δημοτικά απορριμματοφόρα σταμάτησαν τα δρομολόγιά τους, επειδή οι χωματερές ήταν γεμάτες σε σημείο υπερχείλισης και δεν υπάρχουν μονάδες αποτέφρωσης. Υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία και κανείς, κύριε Επίτροπε, δεν κάνει λόγο για χωριστή συλλογή.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Europarl8 Europarl8
(8) Η Γαλλία ζήτησε εξουσιοδότηση να θεσπίσει από την 1η Ιανουαρίου 2000 απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα στα απορριμματοφόρα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με κινητήρα αερίου.
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Τα απορριμματοφόρα, για παράδειγμα, είναι ακριβά αλλά το γεγονός ότι είναι δύσκολο να κρυφτούν και δυσκολότερο να πουληθούν σημαίνει πως δεν βρίσκεις πολλά απορριμματοφόρα με σύστημα συναγερμού.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολική ποσότητα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που παράγονται κατά την αποκομιδή αποβλήτων σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο, διαιρούμενη με την ποσότητα των αποβλήτων που αποκομίζονται και την απόσταση που διανύεται από τα απορριμματοφόρα οχήματα κατά την ίδια περίοδο.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EuroParl2021 EuroParl2021
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ και παρά τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από την οδηγία 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή(3), και ειδικά των ελάχιστων συντελεστών που αναφέρονται στο άρθρο 7 της προαναφερθείσας οδηγίας, η Γαλλία εξουσιοδοτείται να χορηγήσει, από την 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα στα απορριμματοφόρα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με κινητήρα αερίου.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση απορριμματοφόρου οχήματος που χρησιμοποιεί αποκλειστικά ηλεκτρική ενέργεια, ο συντελεστής της LWA1 λαμβάνεται ίσος με 0.
C' était une vieille ville dans les boisEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση απορριμματοφόρου οχήματος που χρησιμοποιεί αποκλειστικά ηλεκτρική ενέργεια, ο συντελεστής της LWA1 λαμβάνεται ίσος με 0.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς και οι σχετικές υπηρεσίες ερευνών, σχεδιασμού και ανάπτυξης,Ειδικότερα στον τομέα των απορριμμάτων, Διάθεση αποβλήτων,Αποκομιδή απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων, χειρισμό απορριμμάτων, αποθήκευση απορριμμάτων, μεταφορά απορριμμάτων, επεξεργασία απορριμμάτων, Υπηρεσίες που αποσκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος,Διαχείριση κάδων απορριμμάτων, σάκων και σακουλών απορριμμάτων και διαχείριση απορριμματοφόρων οχημάτων
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyantmClass tmClass
Μέσα κινήσεως, εκτός από απορριμματοφόρα οχήματα
Ça les a tuéstmClass tmClass
(5) H Eπιτροπή και τα κράτη μέλη είναι της γνώμης ότι, βάσει των πληροφοριών που υπάρχουν επί του παρόντος, δεν υφίστανται ενδείξεις ότι η θέσπιση απαλλαγής από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για τα αέρια που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα στα απορριμματοφόρα οχήματα που είναι εξοπλισμένα με κινητήρα αερίου είναι πιθανό να στρεβλώσει τον ανταγωνισμό ή να εμποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
ils ont l' air un peu pressésEurLex-2 EurLex-2
Το απορριμματοφόρο.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρείται σκόπιμο να περιοριστούν οι διατάξεις για τα AEBS στα βαρέα εμπορικά οχήματα ή τουλάχιστον στα οχήματα βάρους άνω των #,# τόνων και να αξιολογηθεί η ανάγκη εξαίρεσης ειδικών κατηγοριών, όπως παραδείγματος χάρη των αστικών λεωφορείων, των απορριμματοφόρων και άλλων οχημάτων δημοσίας χρήσης που κινούνται με μικρή ταχύτητα
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARoj4 oj4
Σε αυτό το απορριμματοφόρο!
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.