απόλυτο μηδέν oor Frans
απόλυτο μηδέν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
zéro absolu
Είναι πιθανό σε απόλυτο μηδέν, αλλά θα έπρεπε να μη λάβουμε υπόψη τους περιορισμούς θερμοκρασίας.
C'est possible au zéro absolu, mais on devra passer outre les limites des températures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Απόλυτο μηδέν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
zéro absolu
fr
température la plus froide possible
Είναι πιθανό σε απόλυτο μηδέν, αλλά θα έπρεπε να μη λάβουμε υπόψη τους περιορισμούς θερμοκρασίας.
C'est possible au zéro absolu, mais on devra passer outre les limites des températures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόλυτα μηδενικά;
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το απόλυτο μηδέν... 460gF κάτω από το μηδέν.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν το θεωρείς ακόμα σημαντικό τότε δεν είσαι παρά ένα απόλυτο μηδενικό.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύμπαν στο οποίο βρισκόμαστε, θα φτάσει το απόλυτο μηδέν σε 3 ώρες.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει πολύ κρύο εκεί έξω επίσης. Κάτι λιγότερο από 3 βαθμούς πάνω από το απόλυτο μηδέν.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lted2019 ted2019
Έχω το απόλυτο μηδέν.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι λιγότερο από 3 βαθμούς πάνω από το απόλυτο μηδέν.
Seulement si tu changes les codes de fluxQED QED
Ο θάλαμος έχει ψυχθεί σε βαθμούς κοντά στο απόλυτο μηδέν.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανό σε απόλυτο μηδέν, αλλά θα έπρεπε να μη λάβουμε υπόψη τους περιορισμούς θερμοκρασίας.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για λίγα όμως δευτερόλεπτα, και μόνο στη θερμοκρασία του απόλυτου μηδενός.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγά-σιγά κρυώνει μέχρι που τελικά να πλησιάζει το απόλυτο μηδέν.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'estpas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du biented2019 ted2019
Αυτή η εξαιρετικά χαμηλή θερμοκρασία αποτελεί απειροελάχιστο κλάσμα μιας μονάδας πάνω από το απόλυτο μηδέν.
Les anacondas sont des machines à tuerjw2019 jw2019
Έτσι φτάνουμε στην ιδέα του «απόλυτου μηδενός».
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéLiterature Literature
Έχει 20 βαθμούς κάτω από το απόλυτο μηδέν.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγά- σιγά κρυώνει μέχρι που τελικά να πλησιάζει το απόλυτο μηδέν.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.QED QED
Γυρίσαμε στο απόλυτο μηδέν.
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόλυτο μηδέν!
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε πάλι στο απόλυτο μηδέν.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόλυτο μηδέν.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αστέρι ή ένα απόλυτο μηδενικό.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το απόλυτο μηδέν ως τα $ 50 τη βδομάδα.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα απόλυτο μηδενικό.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το απόλυτο μηδέν έχει καθοριστεί στους -459,67 βαθμούς Φαρενάιτ ή -273,15 βαθμούς Κελσίου.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toijw2019 jw2019
Οι επιστήμονες, όταν κάνουν μελέτες σε χαμηλές θερμοκρασίες, προτιμούν να χρησιμοποιούν την κλίμακα Κέλβιν, η οποία αρχίζει από το απόλυτο μηδέν.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
Χρόνια ολόκληρα παλεύω με το κόμπλεξ κατωτερότητας που έχω, και μερικές φορές το επίπεδο του αυτοσεβασμού μου πέφτει στο απόλυτο μηδέν.
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.