αυτόματη επιστροφή δεδομένων oor Frans
αυτόματη επιστροφή δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
autopostback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος, η Επιτροπή έτρεφε επίσης αμφιβολίες ως προς τη βασιμότητα του επιχειρήματος ότι το ΕΓΤΠΕ δεν θα είχε εγγυηθεί την οικονομική κάλυψη των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν σε ιταλικό επίπεδο, δεδομένου ότι η συγχρηματοδότηση της σύστασης οργανώσεων παραγωγών συνεπάγεται την αυτόματη επιστροφή, εκ μέρους του ΕΓΤΠΕ, μέρους της ενίσχυσης που εγκρίθηκε στα πλαίσια της κοινής οργάνωσης της αγοράς.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Οι προκαταβολές που έγιναν κατά την έναρξη της περιόδου προγραμματισμού, οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 7% του συνόλου των κονδυλίων 2000-2006 για κάθε πρόγραμμα, παρέχουν σχετικά μακροπρόθεσμη προστασία έναντι των αποδεσμεύσεων κατ ’ εφαρμογή του κανόνα Ν + 2, δεδομένου ότι μειώνουν το επίπεδο των απαραίτητων επιστροφών για να αποφευχθούν οι αυτόματες αποδεσμεύσεις.
Vous plaisantiez- Ouielitreca-2022 elitreca-2022
Οι προκαταβολές που έγιναν κατά την έναρξη της περιόδου προγραμματισμού, οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 7 % του συνόλου των κονδυλίων 2000-2006 για κάθε πρόγραμμα, παρέχουν σχετικά μακροπρόθεσμη προστασία έναντι των αποδεσμεύσεων κατ’ εφαρμογή του κανόνα Ν + 2, δεδομένου ότι μειώνουν το επίπεδο των απαραίτητων επιστροφών για να αποφευχθούν οι αυτόματες αποδεσμεύσεις.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.EurLex-2 EurLex-2
ένα από τα επιχειρήματα που προέβαλαν οι ιταλικές αρχές, ότι δηλαδή το ΕΓΤΠΕ δεν είχε εγγυηθεί τη χρηματοοικονομική κάλυψη των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν από την Ιταλία, δημιουργεί ερωτήματα στην Επιτροπή, δεδομένου ότι κατά τη συγχρηματοδότηση της δημιουργίας ενώσεων παραγωγών προβλέπεται η αυτόματη επιστροφή εκ μέρους του ΕΓΤΠΕ μέρους του ποσού της ενίσχυσης που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
ένα από τα επιχειρήματα που προέβαλαν οι ιταλικές αρχές, ότι δηλαδή το ΕΓΤΠΕ δεν είχε εγγυηθεί τη χρηματοοικονομική κάλυψη των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν από την Ιταλία, δημιουργεί ερωτήματα στην Επιτροπή, δεδομένου ότι κατά τη συγχρηματοδότηση της δημιουργίας ενώσεων παραγωγών προβλέπεται η αυτόματη επιστροφή εκ μέρους του ΕΓΤΠΕ μέρους του ποσού της ενίσχυσης που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των αγορών
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?oj4 oj4
Ηλεκτρικές συσκευές εισαγωγής, επεξεργασίας, μετάδοσης, αποθήκευσης και εξαγωγής δεδομένων, μέρη των προαναφερόμενων συσκευών, συσκευές κατάθεσης και ανάληψης χρημάτων, αυτόματα μηχανήματα διάθεσης χρημάτων, αυτόματες συσκευές ανάληψης χρημάτων, συστήματα επιστροφής δοχείων, συστήματα επιστροφής φιαλών, ηλεκτρονικές ταμειακές μηχανές, ταμειακά συστήματα αυτοεξυπηρέτησης, συσκευές καθαρισμού για συσκευές αυτοεξυπηρέτησης, πολυλειτουργικά τερματικά, τερματικά ταχυδρομείου, αυτόματοι πωλητές γραμματοσήμων, αυτόματες μηχανές ταχυδομικής αποστολής ειδών, τερματικά εισιτηρίων, αυτόματες μηχανές εξαγωγής προϊόντων, αυτόματοι πωλητές, εκτυπωτές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές
Non, je veux rester avec voustmClass tmClass
Εντούτοις, αμφισβητεί τα συμπεράσματα που συνήγαγε η Επιτροπή από τις διαπιστώσεις της διότι, αφενός, η πρακτική αυτή παρατηρήθηκε ως προς μία μόνο επιχείρηση υπαγομένη στο τελωνείο του Beauraing και, αφετέρου, ο τρόπος καθορισμού του βάρους πριν από την αποστέωση δεν έχει επίπτωση στο ποσό των τελικώς πληρωμένων επιστροφών, δεδομένου ότι οι τελευταίες υπολογίζονται ανάλογα με το καθαρό βάρος του αποστεωμένου κρέατος, το οποίο έχει μετρηθεί με αυτόματη ζυγοστάθμιση.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du# juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.