γένος Canis oor Frans

γένος Canis

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

canis

naamwoord

Soortgelyke frases

σκύλος γένους Canis familiaris
canis familiaris · chien

voorbeelde

Ακόμη και η τρομερή λύκος, οποίο είναι το μεγαλύτερο είδος του γένους Canis, είναι τοσοδούλα από τη σύγκριση.
Même le loup sinistre, qui est la plus grande espèce du genre Canis est insignifiant à côté.

1) Το άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2013/17/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, δεν αντιτίθεται όπως κράτος μέλος παρεκκλίνει από την υποχρέωσή του να διασφαλίσει την απαγόρευση της εκ προθέσεως θανατώσεως δειγμάτων των ειδών που προβλέπονται στο παράρτημα IV, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 92/43, μεταξύ των οποίων το είδος Canis lupus, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 12, στοιχείο αʹ, της οδηγίας αυτής, επιτρέποντας τη θήρα λύκου για την καταπολέμηση της λαθροθηρίας, την αποτροπή επιθέσεων σε σκύλους και/ή την ενίσχυση του γενικού αισθήματος ασφάλειας των κατοίκων, αρκεί το εν λόγω κράτος μέλος να αποδείξει ότι πληρούται το σύνολο των προϋποθέσεων του άρθρου 16, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, της εν λόγω οδηγίας.
1) L’article 16, paragraphe 1, sous e), de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, telle que modifiée par la directive 2013/17/UE du Conseil, du 13 mai 2013, ne s’oppose pas à ce qu’un État membre déroge à son obligation d’assurer l’interdiction de mise à mort intentionnelle des spécimens des espèces visées à l’annexe IV, sous a), de la directive 92/43, parmi lesquelles l’espèce Canis lupus, prévue à l’article 12, sous a), de cette directive, en autorisant la chasse au loup dans le but de lutter contre le braconnage, de prévenir les dommages aux chiens et/ou d’améliorer le sentiment général de sécurité de la population, pour autant que cet État membre démontre que l’ensemble des conditions énoncées à l’article 16, paragraphe 1, sous e), de ladite directive sont réunies.